DE Sony versucht, zukünftige Chipknappheit durch den Bau einer eigenen Fabrik zu vermeiden
DE Sony versucht, zukünftige Chipknappheit durch den Bau einer eigenen Fabrik zu vermeiden
NL Sony probeert toekomstig chiptekort te voorkomen door een eigen fabriek te bouwen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sony | sony |
versucht | probeert |
zukünftige | toekomstig |
fabrik | fabriek |
vermeiden | voorkomen |
durch | door |
zu | bouwen |
den | te |
eigenen | eigen |
einer | een |
DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
episode | aflevering |
sprach | sprak |
david | david |
britischen | britse |
fabrik | fabriek |
unternehmens | bedrijf |
landschaft | platteland |
in | in |
ersten | eerste |
der | de |
von | van |
DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo
NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
geräten | apparaten |
apps | apps |
hacker | hackers |
netzwerke | netwerken |
arbeitsplatz | werkplek |
fabrik | fabriek |
tempo | tempo |
in | in |
und | en |
zu | om |
am | op |
anzahl | een |
für | voor |
hause | thuis |
der | de |
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht 3167857 Stock-Photo bei Vecteezy
NL milieuvervuiling fabriek buiten nacht 3167857 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
außen | buiten |
nacht | nacht |
DE Dazu gehören der Bau und die Leitung der Rechenzentren, die Konzeption der Server und Racks in der Fabrik von Croix (Haute-de-France) sowie der Betrieb eines Glasfasernetzwerks
NL Het omvat de bouw en het beheer van datacenters, het ontwerp van servers en computing racks in de fabriek in Croix (Hauts-de-France), maar ook de exploitatie van een zwart glasvezelnetwerk, verlicht door OVHcloud
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bau | bouw |
rechenzentren | datacenters |
fabrik | fabriek |
server | servers |
in | in |
und | en |
betrieb | beheer |
dazu |
DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix
NL Twee collega's in onze fabriek in Croix
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unserer | onze |
fabrik | fabriek |
in | in |
zwei | twee |
DE Sie können die Aloe-Plantage zusammen mit unserem Aloe-Museum und der Fabrik bei den täglichen Führungen besuchen.
NL Tijdens dagelijkse rondleidingen kun je de Aloë-plantage, samen met ons Aloë museum en de fabriek, bezoeken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
täglichen | dagelijkse |
führungen | rondleidingen |
besuchen | bezoeken |
museum | museum |
und | en |
zusammen | met |
DE Kaum vorstellbar, unter welchen Bedingungen die unterirdische Fabrik vor 400 Jahren angelegt wurde
NL Het is amper voor te stellen, onder welke omstandigheden deze onderaardse fabriek 400 jaar geleden gebouwd werd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
jahren | jaar |
bedingungen | omstandigheden |
die | geleden |
unter | onder |
vor | te |
DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.
NL De fabrieken van het 550-jaar oude product openen de deuren voor een bezichtiging van de enige Schabzigerfabriek ter wereld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
öffnet | openen |
türen | deuren |
welt | wereld |
dazu | |
der | de |
des | van de |
DE Biel ist zweifelsohne die Hauptstadt der Uhrenindustrie, aber auch dort ist es nicht ganz einfach, eine Fabrik zu besichtigen
NL Een ultramoderne omgeving voor een lange en illustere geschiedenis: In 2019 opende OMEGA een nieuw museum op ‘La Cité du Temps’, de Swatch Group/OMEGA campus in Biel/Bienne in Zwitserland
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
es | en |
einfach | een |
dort | de |
DE Eine Fabrik, die auf einem Feld steht und erneuerbare Biobrennstoffe ausstößt.
NL Een fabriek die duurzame biobrandstoffen uitstoot, midden in een veld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
feld | veld |
erneuerbare | duurzame |
die | die |
einem | in |
DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über
NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
content | content |
in | in |
geht | van |
der | de |
DE Jedes unserer Fototapeten wird digital gedruckt und in höchster Qualität in unserer Fabrik in Lancashire hergestellt. Perfekt verpackt und innerhalb von 10 Arbeitstagen an Sie geliefert.
NL Digitaal gedrukt en afgewerkt met de hoogste kwaliteit elk van onze muurschilderingen is op maat gedrukt en geproduceerd in onze fabriek in Lancashire. Professioneel verpakt en binnen 10 werkdagen bij je bezorgd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
digital | digitaal |
gedruckt | gedrukt |
höchster | hoogste |
qualität | kwaliteit |
fabrik | fabriek |
hergestellt | geproduceerd |
verpackt | verpakt |
und | en |
geliefert | met |
in | in |
an | op |
jedes | elk |
DE Unsere Fabrik und Vertriebszentren bleiben derzeit offen und arbeiten nach einem erhöhten Hygienestandard. Unsere Büroteams arbeiten entweder im Home Office oder in geteilten Teams, um die Anzahl der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu reduzieren.
NL Onze fabriek en distributiecentra blijven momenteel open en hanteren strikte hygiënemaatregelen. Onze kantoorteams werken vanuit huis of werken in gesplitste teams om het aantal werkplekken te verminderen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
derzeit | momenteel |
reduzieren | verminderen |
arbeiten | werken |
in | in |
teams | teams |
und | en |
bleiben | blijven |
zu | om |
unsere | onze |
oder | of |
offen | open |
DE Das Bürogebäude wird völlig energieneutral sein und Solarmodule werden den Energiebedarf von sowohl des Büros als auch teilweise der Fabrik decken?, so Wybren de Zwart, CEO SABA
NL Het kantoorgebouw zal compleet energieneutraal zijn en zonnepanelen zullen voorzien in de energiebehoefte van zowel het kantoor als, gedeeltelijk, de fabriek?, aldus Wybren de Zwart, CEO SABA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
büros | kantoor |
teilweise | gedeeltelijk |
fabrik | fabriek |
ceo | ceo |
saba | saba |
und | en |
als |
DE Die Fabrik an der Brücke in Gevoudaz
NL De fabriek van de brug van Gevoudaz
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
brücke | brug |
der | de |
DE Er verlässt die Schmiede seines Vaters und errichtet seine Fabrik an der Brücke von Gevoudaz in der Nähe der Familienwerkstatt
NL Hij verlaat de smederij van zijn vader en bouwt zijn fabriek bij de brug van Gevoudaz, vlakbij de familiewerkplaats
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
brücke | brug |
verlässt | verlaat |
er | hij |
und | en |
in | bij |
der | de |
DE Unsere Taschenmesser, Tafelmesser, Küchenmesser und Gartengeräte werden in unserer Fabrik in Chambéry im Savoyen* in Frankreich hergestellt.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
frankreich | frankrijk |
in | in |
und | en |
hergestellt | zijn |
unsere | onze |
werden | van |
DE In der Fabrik in Chambéry sind 130 Personen beschäftigt, davon 75 direkt in der Produktion.
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
direkt | rechtstreeks |
produktion | productie |
der | de |
sind | zijn |
DE Zur Beheizen der Fabrik werden die Holzspäne auch heute noch in einem Kombiheizkessel verbrannt, was etwa 200.000 Liter Heizöl pro Jahr einspart
NL En ook tegenwoordig worden die schaafsels nog verbrand om de fabriek te verwarmen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
heute | tegenwoordig |
noch | nog |
auch | ook |
zur | te |
der | de |
werden | worden |
etwa | om |
DE Verständnis dafür, wann Konstruktionsmuster wie Singleton, Fabrik, Fly-Weight, Builder, Objektpool, Iterator, Strategie, Besucher, Composite verwendet werden
NL Inzicht in wanneer het gebruik van ontwerppatronen zoals Singleton, Factory, Fly-Gewicht, Bouwer, Objectpool, iterator, strategie, bezoeker, composiet
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
builder | bouwer |
strategie | strategie |
besucher | bezoeker |
verwendet | gebruik |
wie | zoals |
verständnis | inzicht |
wann | van |
DE In unserer ersten Folge sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens im ländlichen Sussex.
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
folge | aflevering |
sprach | sprak |
david | david |
britischen | britse |
fabrik | fabriek |
unternehmens | bedrijf |
in | in |
im | in de |
ersten | eerste |
der | de |
von | van |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Dazu gehören der Bau und die Leitung der Rechenzentren, die Konzeption der Server und Racks in der Fabrik von Croix (Haute-de-France) sowie der Betrieb eines Glasfasernetzwerks
NL Het omvat de bouw en het beheer van datacenters, het ontwerp van servers en computing racks in de fabriek in Croix (Hauts-de-France), maar ook de exploitatie van een zwart glasvezelnetwerk, verlicht door OVHcloud
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bau | bouw |
rechenzentren | datacenters |
fabrik | fabriek |
server | servers |
in | in |
und | en |
betrieb | beheer |
dazu |
DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix
NL Twee collega's in onze fabriek in Croix
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unserer | onze |
fabrik | fabriek |
in | in |
zwei | twee |
DE Am 7. September 1938 gründen Christian Schneider und Erwin Blum die Firma Blum & Schneider OHG, Fabrik für Schrauben und Drehteile, in Tennenbronn im Schwarzwald. Im selben Jahr wird in Amerika der Kugelschreiber erfunden.
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud. In datzelfde jaar werd in Amerika de balpen uitgevonden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
september | september |
christian | christian |
erwin | erwin |
fabrik | fabriek |
schrauben | schroeven |
amerika | amerika |
kugelschreiber | balpen |
erfunden | uitgevonden |
firma | firma |
am | op |
in | in |
jahr | jaar |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Die Preise für Tannenzapfen variieren, je nachdem, ob sie von Hand gefertigt, im Wald gesammelt oder in einer Fabrik als Massenware hergestellt werden
NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
preise | prijs |
hand | hand |
in | in |
von | af |
oder | of |
im | met |
nachdem | van |
als | |
hergestellt | geproduceerd |
werden | worden |
DE Bau einer Fabrik im Luxus-Segement in Montélimar (1990).
NL Bouw van een nieuwe fabriek voor luxe verpakkingen in Montélimar (1990).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bau | bouw |
fabrik | fabriek |
luxus | luxe |
in | in |
einer | een |
DE Die Wärme, die bei der Verbrennung von Abgasen in saubere Luft entsteht, wird in den Produktionsprozess zurückgeführt, wodurch unsere Fabrik energieeffizienter wird
NL De warmte van de verbranding van afvalgassen terug naar schone lucht wordt tijdens het productieproces gerecycled, waardoor onze fabriek energiezuiniger wordt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
wärme | warmte |
saubere | schone |
luft | lucht |
fabrik | fabriek |
unsere | onze |
wird | wordt |
in | tijdens |
DE Papier, das in die Fabrik kommt, muss oft beschichtet werden, um die Leistung der Oberfläche für Druck und Produkthaltbarkeit zu verbessern
NL Papier dat de fabriek binnenkomt, moet vaak worden gecoat om de prestaties van het oppervlak voor bedrukking en duurzaamheid van het product te verbeteren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
leistung | prestaties |
oberfläche | oppervlak |
verbessern | verbeteren |
papier | papier |
und | en |
zu | om |
für | voor |
oft | vaak |
werden | worden |
der | de |
DE Im Vergleich zu ähnlichen Touren von Tripadvisor überteuert, war die Celote nicht wie die Bilder, sie war klein und dunkel, nicht einladend, vermisst es, andere Orte zu besuchen, wie andere Touren, die Vallaloid oder die Tequila-Fabrik angeboten werden
NL Te duur in vergelijking met vergelijkbare tours van Tripadvisor, de celote was niet zoals de foto's, het was klein en donker, niet uitnodigend, mist het bezoeken van andere plaatsen zoals andere tours aangeboden Vallaloid of Tequila-fabriek
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
touren | tours |
klein | klein |
dunkel | donker |
besuchen | bezoeken |
angeboten | aangeboden |
bilder | fotos |
vergleich | vergelijking |
ähnlichen | vergelijkbare |
und | en |
oder | of |
war | was |
zu | met |
nicht | niet |
DE Die Fabrik an der Brücke in Gevoudaz
NL De fabriek van de brug van Gevoudaz
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
brücke | brug |
der | de |
DE Er verlässt die Schmiede seines Vaters und errichtet seine Fabrik an der Brücke von Gevoudaz in der Nähe der Familienwerkstatt
NL Hij verlaat de smederij van zijn vader en bouwt zijn fabriek bij de brug van Gevoudaz, vlakbij de familiewerkplaats
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
brücke | brug |
verlässt | verlaat |
er | hij |
und | en |
in | bij |
der | de |
DE Zur Beheizen der Fabrik werden die Holzspäne auch heute noch in einem Kombiheizkessel verbrannt, was etwa 200.000 Liter Heizöl pro Jahr einspart
NL En ook tegenwoordig worden die schaafsels nog verbrand om de fabriek te verwarmen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
heute | tegenwoordig |
noch | nog |
auch | ook |
zur | te |
der | de |
werden | worden |
etwa | om |
DE Unsere Taschenmesser, Tafelmesser, Küchenmesser und Gartengeräte werden in unserer Fabrik in Chambéry im Savoyen* in Frankreich hergestellt.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
frankreich | frankrijk |
in | in |
und | en |
hergestellt | zijn |
unsere | onze |
werden | van |
DE In der Fabrik in Chambéry sind 130 Personen beschäftigt, davon 75 direkt in der Produktion.
NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fabrik | fabriek |
direkt | rechtstreeks |
produktion | productie |
der | de |
sind | zijn |
DE Dazu gehören: die Entwicklung von KI-Fällen, die Nutzung von Betriebsmodellen (wie der "KI-Fabrik"), Data-Governance-Programme und der Aufbau einer Dateninfrastruktur.
NL Dit omvat: ideevorming van AI-cases, gebruik van operationele modellen (zoals de "AI Factory"), data governance-programma's en het opzetten van data-infrastructuur.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nutzung | gebruik |
ki | ai |
data | data |
und | en |
dazu | |
der | de |
von | van |
DE Wir verwenden eine detaillierte und strukturierte sechsstufige Lean AI-Methodik: Strukturierung der Fabrik, Entdeckung, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Skalierung, Optimierung.
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
detaillierte | gedetailleerde |
minimum | minimum |
model | model |
wir | we |
und | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum