DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
Þýða "dynamischen" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dynamischen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur
Þýðingar á dynamischen
"dynamischen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
| dynamischen | dynamisch dynamische |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| fokus | focus |
| scheint | lijkt |
| dynamischen | dynamische |
| liegen | liggen |
| anpasst | aanpast |
| podcast | podcast |
| anzeigen | advertenties |
| grundlage | basis |
| und | en |
| teil | van |
| auf | op |
| der | de |
DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| integrierten | geïntegreerde |
| lösung | oplossing |
| mitarbeitern | mensen |
| zeit | tijd |
| und | en |
| flexiblen | flexibele |
| für | voor |
| veränderungen | verandering |
| von | van |
| den | de |
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| körper | lichaam |
| herzfrequenz | hartslag |
| minütige | minuten |
| diesem | een |
| deine | je |
| die | terwijl |
DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| siehe | bekijk |
| dynamischen | dynamische |
| optionen | opties |
| allgemeinen | algemene |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| für | voor |
| hier | hier |
| können | kunt |
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| mikrofonen | microfoons |
| vermeiden | voorkomen |
| niveau | niveau |
| geräusche | ruis |
| anderen | andere |
| zu | bij |
| auf | op |
| wenn | als |
DE Eine kurze Einführung zu dynamischen Werbeeinblendungsplattformen
NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| kurze | korte |
| einführung | inleiding |
| dynamischen | dynamische |
| eine | een |
DE Das RazerSeiren Elite ist eines der wenigen verfügbaren dynamischen USB-Mikrofone.
NL De RazerSeiren Elite is een van de weinige dynamische USB-microfoons die beschikbaar zijn.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| elite | elite |
| dynamischen | dynamische |
| wenigen | een |
| ist | is |
| verfügbaren | zijn |
DE Wenn Sie eines der besten dynamischen Studiomikrofone für Ihre YouTube-Videos wollen, ist das Shure SM7B erstaunlich
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| youtube-videos | youtube |
| erstaunlich | verbazingwekkend |
| für | voor |
| ist | is |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| besten | beste |
| wollen | wilt |
DE Unsere dynamischen Kreativteams entwickeln und transformieren Marken, angefangen bei Strategie und Identität
NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| strategie | strategie |
| identität | identiteit |
| marken | brands |
| und | en |
| unsere | onze |
| bei | te |
DE Und durch die Verwendung von Zendesks KI-gesteuerten Automatisierungen und dynamischen Arbeitsbereichen kann Ihr Team intelligenter und schneller arbeiten und mehr Kunden erreichen.
NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| automatisierungen | automatiseringen |
| dynamischen | dynamische |
| team | team |
| intelligenter | slimmer |
| schneller | sneller |
| arbeiten | werkt |
| kunden | klanten |
| ki | ai |
| ihr | je |
| mehr | meer |
| und | en |
| durch | door |
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| umfeld | omgeving |
| dynamischen | dynamische |
| ganzen | hele |
| sie | je |
| in | in |
| und | en |
| welt | wereld |
| internationalen | internationale |
| projekten | projecten |
| arbeiten | werk |
| die | de |
DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| internationalen | internationale |
| umfeld | omgeving |
| arbeiten | werken |
| minuten | minuten |
| stadtzentrum | centrum |
| in | in |
| zu | om |
| es | en |
| vom | de |
| entfernt | verwijderd |
DE Schützen Sie das Anmeldeverfahren auf Ihrem Portal mit dynamischen Passcodes, die über SMS auf Mobilgeräte gesendet werden
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| schützen | bescherm |
| portal | portaal |
| dynamischen | dynamische |
| sms | sms |
| gesendet | verzonden |
| mit | op |
| werden | worden |
| über | met |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| körper | body |
| und | en |
| oder | een |
| deinem | je |
| beim | om |
| eine | is |
| um | aan |
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| dich | je |
| und | en |
| mit | met |
| das | van |
DE Wärme dich mit dynamischen Dehnübungen von Kopf bis Fuß auf und aktiviere mit der Bretthaltung deinen Core
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamisch |
| core | core |
| und | en |
| dich | je |
| mit | op |
DE Diese dynamischen Segmente werden auch in anderen E-Mail-Kampagnen genutzt und schaffen ein zusammenhängendes Kundenerlebnis, das direkt zu einem höheren Engagement führt.
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| segmente | segmenten |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| direkt | direct |
| höheren | hogere |
| in | in |
| anderen | andere |
| werden | worden |
| auch | ook |
| ein | een |
| und | deze |
DE Curology verwendet Iterable, um die Einhaltung des Behandlungsplans durch das Senden von dynamischen, personalisierten Nachrichten per SMS und E-Mail um 14 % zu erhöhen.
NL Curology gebruikt Iterable om de naleving van het behandelplan met 14% te verhogen door dynamische, gepersonaliseerde berichten te sturen via SMS en e-mail.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| einhaltung | naleving |
| dynamischen | dynamische |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| erhöhen | verhogen |
| sms | sms |
| und | en |
| zu | om |
| senden | sturen |
| nachrichten | berichten |
| verwendet | gebruikt |
| von | van |
| per | met |
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| effekte | effecten |
| dynamischen | dynamische |
| objekten | objecten |
| schnee | sneeuw |
| filter | filter |
| video | video |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| ihr | je |
| und | en |
| können | kunt |
| anwenden | toepassen |
| sogar | zelfs |
| interagieren | communiceren |
| gibt | een |
DE Als Unternehmen einer hochregulierten und dynamischen Branche sind Sie auf modernste und unschlagbare digitale Lösungen angewiesen
NL Op een sterk gereguleerd en snel veranderende speelveld zijn de nieuwste en beste digitale oplossingen cruciaal voor je business
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| digitale | digitale |
| lösungen | oplossingen |
| unternehmen | business |
| und | en |
| auf | op |
| als | |
| sind | zijn |
| sie | de |
DE Werden Sie Freshworks-Partner und wachsen Sie mit unserem dynamischen Softwareumfeld. Durch unsere Partnerschaften fördern wir Innovationen, entwickeln wichtige Lösungen und begeistern unsere Kunden.
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| innovationen | innovatie |
| wichtige | belangrijke |
| lösungen | oplossingen |
| kunden | klanten |
| wachsen | groeien |
| sie | u |
| fördern | stimuleren |
| mit | in |
| durch | door |
| wir | we |
DE Awin sucht nach engagierten Menschen, die eine Karriere in einer dynamischen Branche anstreben.
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sucht | zoek |
| die | de |
DE Mit dynamischen Datenpunkten werden Verhaltensprofile kontinuierlich angepasst, was gestohlene Daten unbrauchbar macht."
NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| kontinuierlich | voortdurend |
| angepasst | aangepast |
| gestohlene | gestolen |
| daten | gegevens |
| werden | worden |
| mit | met |
DE Darüber hinaus werden Netzwerk- und Sicherheitslösungen zunehmend miteinander kombiniert und über die Cloud bereitgestellt, um die dynamischen sicheren Zugriffsanforderungen von Unternehmen zu erfüllen.
NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zunehmend | steeds |
| kombiniert | gecombineerd |
| cloud | cloud |
| dynamischen | dynamische |
| unternehmen | organisaties |
| netzwerk | networking |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| bereitgestellt | geleverd |
| zu | om |
| sicheren | te |
| erfüllen | voldoen |
| hinaus | van |
| werden | worden |
| die | de |
DE Bei so vielen dynamischen Komponenten ist es jedoch leichter gesagt als getan, konstant für eine gute CX zu sorgen
NL Maar CX (wat staat voor customer experience of klantervaring) bestaat uit een aantal verschillende onderdelen, en consistent een goede klantervaring leveren is niet zo gemakkelijk als het lijkt
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| komponenten | onderdelen |
| leichter | gemakkelijk |
| konstant | consistent |
| cx | cx |
| so | zo |
| gute | goede |
| es | en |
| vielen | een |
| für | voor |
| als |
DE Verhindern Sie das unnötige Verbreiten und Offenlegen sensibler Daten: Mit dynamischen Datenmaskierungstechniken (Pseudonymisierung oder Anonymisierung)
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| unnötige | onnodige |
| daten | gegevens |
| dynamischen | dynamische |
| und | en |
| oder | of |
| sie | de |
DE Die aktive 2-Wege-Stereofrequenzweiche erzeugt ein optimales Klangfeld und beeindruckt so mit einer dynamischen und klaren Wiedergabe für alle Musikrichtungen.
NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| aktive | actieve |
| dynamischen | dynamisch |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten
NL In de Online Content Catalog* vind je een grote selectie van websitemodellen, designelementen, grafieken, foto's en dynamische effecten
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| findest | vind |
| große | grote |
| auswahl | selectie |
| grafiken | grafieken |
| fotos | fotos |
| dynamischen | dynamische |
| effekten | effecten |
| online | online |
| content | content |
| im | in de |
| und | en |
| an | van |
DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
DE real.digital spart täglich 90 Minuten durch die Kombination von über 400 Millionen Datenzeilen zu dynamischen Kundenzufriedenheitsmetriken.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| die | de |
| über | van |
DE Maßgeschneiderte Hilfe und Beratung für Ihre dynamischen Geschäftsanforderungen und Ihr technisches Umfeld.
NL Hulp en begeleiding op maat voor je veranderende bedrijfsbehoeften en technische omgeving.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| maßgeschneiderte | op maat |
| technisches | technische |
| umfeld | omgeving |
| maß | maat |
| hilfe | hulp |
| und | en |
| beratung | begeleiding |
| ihr | je |
| für | voor |
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
NL Pas ze makkelijk aan met statische of dynamische pictogrammen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| statischen | statische |
| dynamischen | dynamische |
| oder | of |
| mit | met |
| an | aan |
| sie | ze |
DE Werden Sie PrestaShop-Partner-Agentur und somit Teil unseres dynamischen Netzwerks.
NL Word lid van het PrestaShop netwerk van experts door partnerbureau te worden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| unseres | te |
| netzwerks | netwerk |
| prestashop | prestashop |
| teil | van |
| partner | lid |
| werden | word |
DE Automatisierung: Mit dynamischen Facebook-Anzeigen heben Sie automatisch die relevantesten Artikel in Ihrem Katalog hervor.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| katalog | catalogus |
| automatisierung | automatisering |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
DE Vereinfachte Erstellung von dynamischen Facebook-Anzeigen
NL Vereenvoudigde creatie van dynamische advertenties Facebook
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| erstellung | creatie |
| von | van |
| dynamischen | dynamische |
| anzeigen | advertenties |
DE Wenn Sie Kickdynamic mit Iterable verwenden, können Sie die Erstellung von E-Mail-Vorlagen optimieren und Ihre E-Mails mit dynamischen Inhalten füllen, die zum Zeitpunkt des Öffnens gerendert werden.
NL Door Kickdynamic met Iterable te gebruiken, kun je het maken van e-mailsjablonen stroomlijnen en je e-mails vullen met dynamische content die op het moment van openen wordt weergegeven.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| optimieren | stroomlijnen |
| dynamischen | dynamische |
| füllen | vullen |
| zeitpunkt | moment |
| und | en |
| inhalten | content |
| mails | e-mails |
| ihre | je |
| erstellung | maken |
| werden | kun |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Emerson hat eine lange Tradition einer starken und dynamischen Geschäftsführung. Treffen Sie die Leute, die unser Unternehmen führen.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| lange | lange |
| tradition | traditie |
| starken | sterk |
| dynamischen | dynamisch |
| treffen | maak kennis met |
| leute | mensen |
| unternehmen | onderneming |
| emerson | emerson |
| und | en |
| hat | heeft |
| unser | een |
DE Überprüfen Sie Inhalte und Datei-Downloads von verdächtigen Websites mithilfe eines dynamischen Proxys, welcher Antiviren-Scans, SSL-Überprüfungen, URL-Kategorisierungen und statische Dateianalysen durchführt.
NL Inspecteer downloads en de inhoud van bestanden van verdachte websites met behulp van een dynamische proxy die antivirus, SSL-inspectie, URL-categorisatie en statische bestandsanalyse toepast
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| websites | websites |
| dynamischen | dynamische |
| statische | statische |
| downloads | downloads |
| datei | bestanden |
| und | en |
| mithilfe | met |
| von | van |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Teil unseres dynamischen Teams werden können, besuchen Sie unsere „Karriere“-Seite.
NL Bezoek onze pagina 'Werken bij' voor meer informatie over ons dynamische team.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| besuchen | bezoek |
| seite | pagina |
| erfahren | informatie |
| dynamischen | dynamische |
| teams | team |
| unsere | onze |
| mehr | meer |
| sie | ons |
DE Dieser Server hostet die Dateien der Webseite und deren Datenbank (im Falle einer dynamischen Webseite)
NL Op deze server worden de bestanden van de site en de database (in het geval van een dynamische site) gehost
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| server | server |
| dateien | bestanden |
| webseite | site |
| dynamischen | dynamische |
| und | en |
| datenbank | database |
| die | geval |
DE Die Phasen des Experimentierens und Entwickelns nehmen weniger Zeit in Anspruch - ein Wettbewerbsvorteil auf dynamischen und innovativen Märkten.
NL De duur van experimenteren en ontwikkelen wordt verkort om u te helpen een concurrentievoordeel op te bouwen in snel veranderende innovatiemarkten.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zeit | duur |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| die | de |
| ein | een |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| immer | altijd |
| zentrum | centraal |
| bilden | vormen |
| herzstück | kern |
| und | en |
| das | de |
DE Mache dir Gedanken zur Struktur und dynamischen Arbeitsweise des Projektteams
NL Houd rekening met de teamstructuur van het project en de werkdynamiek
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| und | en |
| dir | de |
DE Aus diesem Grund benötigen Sie einen dynamischen SPF-Flattener, der Ihnen hilft, unter dem Limit von 10 DNS-Lookups zu bleiben, und der Sie über die Änderungen Ihrer E-Mail-Exchange-Anbieter auf dem Laufenden hält.
NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| dynamischen | dynamische |
| hilft | helpt |
| limit | limiet |
| hält | houdt |
| spf | spf |
| dns | dns |
| anbieter | providers |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| grund | een |
DE Unsere Werte ? Gemeinschaftlich, Analytisch, Mutig und Entschlossen ? sind die Grundlage unserer dynamischen und ergebnisorientierten Unternehmenskultur.
NL Onze waarden ? collaboratief, analytisch, optimistisch, gedurfd en vastberaden ? vormen de basis van onze dynamische en resultaatgerichte cultuur.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| grundlage | basis |
| dynamischen | dynamische |
| werte | waarden |
| und | en |
| unsere | onze |
DE Für die großen Unternehmen in der dynamischen Lebensmittel- und Getränkebranche ist Agilität der Schlüssel zu anhaltendem Erfolg.
NL Voor grote organisaties in de voedings- en drankenindustrie is flexibiliteit dé sleutel tot succes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| großen | grote |
| unternehmen | organisaties |
| agilität | flexibiliteit |
| schlüssel | sleutel |
| erfolg | succes |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
DE Microsoft arbeitet daran, Teambesprechungen mithilfe von KI und einer "dynamischen Ansicht" ansprechender zu gestalten, um mehr Kontrolle über
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| arbeitet | werkt |
| daran | eraan |
| ki | ai |
| dynamischen | dynamische |
| ansicht | weergave |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| mehr | meer |
| über | van |
DE Das kleinere Note 20 verfügt über ein 6,7-Zoll-60-Hz-Display, während das Note 20 Ultra ein 6,9-Zoll-Display mit einer dynamischen Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet.
NL De kleinere Note 20 heeft een 6,7-inch 60Hz-scherm, terwijl de Note 20 Ultra een 6,9-inch scherm heeft met een dynamische verversingssnelheid van 120Hz.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| ultra | ultra |
| dynamischen | dynamische |
| display | scherm |
| über | van |
| ein | een |
| mit | met |
DE Wenn Sie sich einen dynamischen objektbasierten Mix wie die 4K-Disc von Midway ansehen, sehen Sie eine expansive Front-Soundbühne mit präziser Platzierung der Effekte und viel oben.
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| dynamischen | dynamische |
| mix | mix |
| platzierung | plaatsing |
| effekte | effecten |
| front | voorkant |
| und | en |
| eine | gebaseerde |
| viel | een |
| wenn | als |
| sehen | kijkt |
| mit | op |
| der | de |
| von | van |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
dynamischen dynamischen inhalten dynamischen arbeitsbereichen dynamischen inhalt dynamischen yoga dynamischen segmente dynamischen umfeld dynamischen inhalte dynamischen metadaten dynamischen mikrofoneinstellungen waehlen dynamischen arbeitsplatz dynamischen geschäftsanforderungen dynamischen sicheren zugriffsanforderungen dynamischen ökosystems dynamischen branche dynamischen softwareumfeld heutigen dynamischen bedrohungslandschaft dynamischen ökosystems dynamischen wettervorhersagen dynamischen touchscreen streifen dynamischen kontaktzentrumsplattform agil dynamischen inhaltsanfragen reduzieren unterstützt diesen dynamischen verwende die dynamischen fis dem dynamischen dynamischen übungsreihen geben unseren dynamischen qr
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska