Þýða "diverse" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "diverse" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á diverse

"diverse" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

diverse de diverse een en het in is je meerdere met ook te tot van verschillende voor zijn

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Anzahl der Backlinks für diverse Domains/URLs im Zeitverlauf vergleichen

NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
backlinks backlinks
diverse meerdere
vergleichen vergelijk
domains domeinen
für voor
anzahl een
der het

DE Hierdurch hat unser System die Möglichkeit, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen diverse Services zu bieten

NL Hierdoor kan ons systeem uw browser herkennen en u verschillende diensten aanbieden

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
system systeem
browser browser
services diensten
bieten aanbieden
erkennen kan
und en
zu erkennen herkennen
unser ons
diverse verschillende
ihnen u

DE 99,9% Verfügbarkeit im Cloud Plan und volle Freiheit für diverse Anpassungen im selbstgehosteten Paket

NL 99,9% uptime voor Cloud-plan en volledige vrijheid van maatwerk voor zelf-gehoste pakketten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
verfügbarkeit uptime
cloud cloud
plan plan
volle volledige
freiheit vrijheid
paket pakketten
und en
für voor

DE Ändern Sie diverse Beschriftungen im integrierten Übersetzungstool

NL Verander elke naamgeving met de ingebouwde vertaaltool

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
integrierten ingebouwde
sie de
im met

DE Diverse Steakhouse-Varianten stehen zur Wahl. Soll es argentinisch, brasilianisch, amerikanisch oder japanisch sein?

NL Je vindt op Aruba talloze restaurants met een traditionele en eigentijdse Amerikaanse keuken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
es en
oder een
zur op

DE Die Orchestrierungstechnologie von OneSpan verwaltet mehrere Methoden zur Authentifizierung über diverse digitale Kanäle hinweg, die alle einer gründlichen Risikobewertung unterzogen werden

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
verwaltet beheert
digitale digitale
kanäle kanalen
diverse verschillende
die de
über van
werden worden

DE Weiteren Plug-Ins für diverse Systeme von Drittanbietern, wie Juniper SBR und Microsoft ADFS stehen ebenfalls zur Verfügung.  

NL Extra plug-ins voor verschillende systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS, zijn ook beschikbaar.  

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
plug-ins plug-ins
systeme systemen
microsoft microsoft
diverse verschillende
und en
für voor
weiteren extra
von van
verfügung zijn
drittanbietern derden

DE Singst Du nur unter der Dusche oder auch gerne lauthals auf offener Straße? Dann sind die Karaoke-Gutscheine von Groupon bestimmt etwas für dich! Sie ermöglichen dir große Rabatte auf Tickets für diverse Karaoke Bars in Deutschland

NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
in in
groß groot
der de

DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
samsung samsung
arbeitet werkt
eng nauw
komoot komoot
geräte apparaten
zusammen met
diverse verschillende
für voor
mit en
mehrfach meerdere

DE Im Advanced Open Water Kurs probiert man diverse spezielle Arten des Tauchens aus und wird sich seiner besonderen Interessen beim Tauchen bewusst

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
advanced advanced
water water
kurs cursus
arten soorten
interessen interesses
und en
open open
diverse verschillende
tauchen duiken

DE Wir wissen, dass diverse und inklusive Teams Kreativität und Innovation fördern

NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse diverse
inklusive inclusieve
teams teams
kreativität creativiteit
innovation innovatie
und en
wissen weten
dass dat
wir wij

DE Diverse Sportplätze, Kajak, Tennis, Supermarkt, Restaurants auf dem weitläufigen Gelände

NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tennis tennis
restaurants restaurants
gelände terrein
supermarkt supermarkt
diverse verschillende
auf op

DE Das Produkt bietet diverse technische Hilfsmittel, mit denen der Kunde sein Onlinemarketing optimieren kann

NL Het Product biedt verschillende technische hulpmiddelen waarmee de Klant zijn online marketing kan optimaliseren

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technische technische
hilfsmittel hulpmiddelen
kunde klant
optimieren optimaliseren
diverse verschillende
produkt product
bietet biedt
kann kan
mit waarmee
der de

DE Mit ihr lassen sich einzelne Funktionen auslösen, es können aber auch diverse Zeitschaltuhren inkl

NL De app is intuïtief te bedienen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
auch te
funktionen bedienen
aber de

DE Die Da Vinci Academy bietet jungen Leuten auf Aruba ein Podium, um ihre Kreativität auszuleben. Bei den nach der Schule stattfindenden Akademiestunden lernen sie diverse Kunstformen kennen und können Tanz-, Theater- und Musikkurse belegen.

NL De Da Vinci Academy biedt de jongeren van Aruba de gelegenheid om hun creatieve instincten te verkennen in een naschoolse opleiding. De aangeboden lessen omvatten diverse kunstdisciplines, maar ook dans, theater en muziek.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
vinci vinci
academy academy
bietet biedt
aruba aruba
tanz dans
theater theater
und en
auf omvatten

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schweizer zwitserse
museen musea
gäste gasten
kunst kunst
schönsten prachtige
auswahl selectie
wir we
nur alleen
nicht niet
auch ook
ihre hun
der de
ein een
mit met

DE Im Alpsteingebiet auf einer Höhe von 1141 Metern liegt der national bekannte Seealpsee. Eingebettet zwischen Berggipfeln und saftig grünen Wiesen. Über diverse Wanderrouten, aber am schnellsten ab Wasserauen bei Appenzell erreicht man ihn.

NL In het Alpsteingebiet op een hoogte van 1141 meter ligt de nationaal bekende Seealpsee. Ingebed tussen bergtoppen en sappig groene weiden. Via diverse wandelroutes, maar het snelst vanaf Wasserauen bij Appelzell bereik je hem.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
höhe hoogte
metern meter
national nationaal
bekannte bekende
eingebettet ingebed
wiesen weiden
erreicht bereik
und en
am op
ab vanaf
schnellsten snelst
liegt ligt
aber maar

DE Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, diverse Preis-Kategorien

NL Alle kamers met balkon of terras, verschillende prijsklassen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
zimmer kamers
terrasse terras
diverse verschillende
alle alle
balkon balkon
oder of
mit met

DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
zentrum centrum
park park
la la
perfekten perfecte
bäume bomen
oase oase
bietet zorgen
und en
diverse verschillende
mehr meer
neu een
als

DE Schlichte Zimmer mit Bad und WC auf der Etage, ausserdem diverse Gruppenzimmer mit 4 bis 14 Betten

NL Sobere kamers met badkamer en wc op de etage, bovendien diverse kamers voor groepen met 4 tot 14 bedden

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse diverse
betten bedden
zimmer kamers
und en
ausserdem bovendien
bad badkamer
mit op
der de
bis tot

DE Diverse Zimmergrössen, ein 130m2 grosses Penthouse

NL Diverse kamergrootten, een 130 m2 groot penthouse

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
grosses groot
ein een
diverse diverse

DE Diverse Zimmergrössen von 2 bis zu 7 Betten, gemütlich, aber einfach eingerichtet mit viel Holz und Cachet, insgesamt 40 Betten

NL Verschillende kamergroottes met van 2 tot 7 bedden, gezellig maar eenvoudig ingericht met veel hout en cachet, 40 bedden in totaal

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
betten bedden
gemütlich gezellig
holz hout
einfach eenvoudig
und en
viel veel
diverse verschillende
aber maar
insgesamt totaal
mit in
zu met
bis tot
von van

DE Grosser Wintergarten, Sonnenterrasse, diverse Räumlichkeiten für Feste und Seminare

NL Grote wintertuin, zonneterras, diverse ruimten voor feesten en seminars

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
grosser grote
diverse diverse
feste feesten
seminare seminars
und en
für voor

DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt

NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kunstwerke kunstwerken
öffentlichen openbare
raum ruimte
kreative creatieve
vielfalt verscheidenheid
im in de
zahlreiche talrijke
und en
diverse diverse
sorgen zorgen
für voor
das de

DE Das Bundeshaus ist Regierungssitz der Schweiz, bietet jedoch diverse Unterhaltungs- und Eventmöglichkeiten für Einheimische und Besucher.

NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schweiz zwitserse
bietet biedt
besucher bezoekers
und en
ist is
für voor
jedoch echter
der de

DE Grosse Sonnenterrasse, diverse Restaurants, Bar, Raucher-Lounge

NL Groot zonneterras, verschillende restaurants, bar, rokerslounge

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
grosse groot
diverse verschillende
restaurants restaurants
bar bar

DE Ideal für Gruppen und Familien, diverse Gemeinschaftsräume

NL Ideaal voor groepen en gezinnen, meerdere gemeenschappelijke ruimtes

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ideal ideaal
gruppen groepen
familien gezinnen
diverse meerdere
und en
für voor

DE Familien sind ein wichtiges Thema im Grand Resort Bad Ragaz. So überrascht es nicht, dass es neben dem eigenen Spa-Bereich für Familien diverse Angebote für einen entspannten Aufenthalt für werdende Mütter gibt.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
familien gezinnen
wichtiges belangrijk
thema thema
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
entspannten ontspannen
aufenthalt verblijf
diverse verschillende
neben naast
für voor
angebote aanbiedingen
dem de
gibt is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat

DE Diverse Saunen, Eisbrunnen, Infrarotkabinen, traumhafte Dachterrasse mit Aussicht auf See und Berge.

NL Verschillende sauna's, ijsfontein, infraroodcabines, plus een prachtig dakterras met uitzicht op het meer en de bergen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse verschillende
dachterrasse dakterras
berge bergen
und en
aussicht uitzicht
mit op

DE Viel Holz und helle Glasfronten, diverse Zimmergrössen für bis zu fünf Personen, alle mit Balkon

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
viel veel
holz hout
diverse diverse
balkon balkon
personen personen
und en
fünf vijf
für voor

DE Nebst Stell- und Zeltplätzen werden diverse Unterkünfte zur Miete angeboten: Romantische Nostalgiewagen für vier Personen, luxuriöses Safarizelte und bestens ausgestattete Familien Pods

NL Behalve staanplaatsen voor tenten en caravans, zijn er verschillende accommodaties te huur: romantische nostalgische wagens voor vier personen, luxueuze safaritenten en gezinspods voorzien van alle gemakken

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unterkünfte accommodaties
miete huur
personen personen
diverse verschillende
vier vier
und en
zur te
angeboten zijn
für voor
werden van

DE Diverse Sportmöglichkeiten wie Fussball, Volleyball, Tischtennis

NL Verschillende sportmogelijkheden zoals voetbal, volleybal, tafeltennis

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse verschillende
wie zoals
fussball voetbal

DE Diverse Zimmerkategorien und attraktive Packages für Freizeitgäste

NL Verschillende kamercategorieën en aantrekkelijke arrangementen voor toeristen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse verschillende
attraktive aantrekkelijke
und en
für voor

DE Wir bieten ein hohes Preis-Qualitäts-Verhältnis und handhaben diverse Rabatte. Damit honorieren wir das Vertrauen, das unsere Kunden in uns setzen.

NL Wij bieden een hoge prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast hanteren we diverse kortingen. Daarmee belonen we het vertrouwen dat onze klanten in ons stellen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
hohes hoge
vertrauen vertrouwen
kunden klanten
bieten bieden
in in
rabatte kortingen
und daarnaast
wir we
unsere onze
uns ons

DE Umhängetasche Aus hochwertigem Rindleder. Diverse Steckfächer innen und außen. H/B/T ca. 43/14/28 cm.

NL Schoudertas Van hoogwaardig runderleer. Diverse steekvakken aan de binnen- en buitenkant. Ca. 43 x 14 x 28 cm.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse diverse
cm cm
und en
innen binnen

DE Erkunden Sie mit uns diverse Themen von der Entwicklung von emissionsarmem Kraftstoff aus Algen bis hin zu den Herausforderungen der Energiegewinnung an einigen der unwirtlichsten Orte der Welt.

NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
erkunden ontdek
entwicklung ontwikkeling
herausforderungen uitdagingen
welt wereld
zu om
bis tot
hin van

DE Der Bias Detector von CorTexter hilft Ihnen, mehr diverse Kandidat*innen zu finden

NL CorTexter's Bias Detector helpt je om meer kandidaten te vinden met een grotere diversiteit

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
hilft helpt
kandidat kandidaten
finden vinden
ihnen je
mehr meer
zu om

DE Diverse Echo-Geräte haben im Sockel neben dem Stromkabel einen 3,5-mm-Anschluss

NL Verschillende Echo-apparaten hebben een 3,5 mm-aansluiting in de voet naast de stroomkabel

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diverse verschillende
im in de
haben hebben
neben naast
dem de
sockel een

DE Indem eine diverse Community aus Tauchern unter dem Schirm des PADI Blueprint for Ocean Action zusammenarbeitet, haben unsere lokalen Maßnahmen eine langfristige globale Wirkung.

NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tauchern duikers
action actie
maßnahmen acties
wirkung impact
lokalen lokale
globale wereldwijde
community gemeenschap
dem de
haben hebben
unsere onze
indem te
unter voor

DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern

NL Veel bedrijven werken met tientallen leveranciers voor van alles, van ingrediënten tot productiematerialen tot uitbesteed werk en technologie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
dutzenden tientallen
zutaten ingrediënten
technologien technologie
viele veel
lieferanten leveranciers
und en
unternehmen bedrijven
arbeiten werken
zusammen met

DE Mit der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper einen sicheren Speicherort für diverse Passwörter und andere Anmeldedaten

NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper voor Mac u een veilige locatie om verschillende wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens op te slaan

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
bietet biedt
speicherort locatie
ihnen u
diverse verschillende
passwörter wachtwoorden
und en
andere andere
sicheren veilige
für voor
mit op
einen een

DE Steuern Sie diverse unbeaufsichtigte Geräte wie Displays, digitale Beschilderungen oder Point-Of-Sale-Systeme (POS) sowie mit dem Internet verbundene Maschinen.

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unbeaufsichtigte onbeheerde
digitale digitale
internet internet
verbundene aangesloten
geräte apparaten
maschinen machines
oder een
sowie en
mit op

DE Mehr diverse Porträts von Frauen ansehen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
porträts portretten
von van
frauen vrouwen
ansehen bekijk
mehr meer
diverse diverse

DE Diverse Annehmlichkeiten wie Kissenauswahl, Tageszeitungen sowie Tee- und Kaffeeangebot im Zimmer

NL Een kussenmenu, krant en complete koffie- en theefaciliteiten in uw kamer

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
und en
zimmer kamer

DE Während die meisten Spezialsportmodelle minimalistisch gestaltet sind, überzeugt die Sportswear durch diverse Raffinessen

NL Terwijl de meeste speciale sportmodellen een minimalistisch design hebben, overtuigt sportkleding met verschillende verfijningen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
minimalistisch minimalistisch
diverse verschillende
meisten de

DE Diese Drittparteien sind mit einer Werbeplattform verbunden, der auch diverse andere Websites angegliedert sind, so dass Sie möglicherweise für Sie relevante Werbeanzeigen vorfinden

NL Deze derde partijen zijn aangesloten op het advertentieplatform waaraan verschillende websites zijn aangesloten waar zodoende advertenties te zien kunnen zijn die voor jou relevant zijn

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
verbunden aangesloten
websites websites
möglicherweise kunnen
relevante relevant
werbeanzeigen advertenties
sind zijn
mit op
auch te
diverse verschillende
für voor
diese deze
der het
dass derde

DE Damit Sie die gewünschten Magnete schnell in unserem Online-Shop finden, stehen Ihnen diverse Filtermöglichkeiten und Sortierfunktionen zur Auswahl: 1

NL Opdat u de gewenste magneten snel in onze online shop vindt, staan u diverse filtermogelijkheden en sorteerfuncties ter beschikking: 1

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gewünschten gewenste
magnete magneten
finden vindt
stehen staan
online online
shop shop
schnell snel
in in
und en

DE In der Produkte-Playlist haben wir unsere eigenen Videos und diverse Videos von YouTube-Kooperationspartnern gesammelt. Lassen Sie sich für eigene Projekte inspirieren!

NL In de producten playlist hebben wij onze eigen video's en diverse video's van onze YouTube-partners samengevoerd. Vindt u hier inspiratie voor eigen projecten!

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
videos videos
projekte projecten
inspirieren inspiratie
in in
und en
produkte producten
haben hebben
unsere onze
für voor
der de
von van

DE Die Webcraft GmbH wird 10-jährig. Es finden diverse Jubiläumsaktivitäten statt.

NL Webcraft GmbH bestaat 10 jaar. Diverse jubileumsaktiviteiten vinden plaats.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gmbh gmbh
finden vinden
diverse diverse
die bestaat

DE Sie finden bei uns im Online-Shop diverse Haken und Ösen, die Sie in einen Magnetfuß schrauben können, oder die als Ersatz bei Ösenmagneten verwendet werden können.

NL U vindt bij ons in de webshop diverse haken en ogen, die u in een magneetvoet kunt schroeven of die als vervanging bij oogmagneten kunnen worden gebruikt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
finden vindt
haken haken
schrauben schroeven
ersatz vervanging
verwendet gebruikt
im in de
und en
oder of
online webshop
in in
können kunt
als
werden worden

Sýnir 50 af 50 þýðingum