Þýða "diagnose" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "diagnose" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á diagnose

"diagnose" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

diagnose diagnose diagnosticeren

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
veröffentlichen publiceren
diagnose diagnosticeren
frage vraag
wir we
wiederherstellen herstellen
problem probleem
wenn als
liste de
nicht niet

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
medizinische medische
mobile mobiele
und en
anwendungen applicaties
software hulpmiddelen
für voor

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
joe joe
netzwerk netwerk
sofort direct
auf op
als toen
ein een

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
matt matt
familie familie
wird zal
er hij
die de
tag dag
für in

DE Wählen Sie die Option Diagnose ausführen. Das Tool beginnt mit der Datenerfassung.

NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
beginnt begint
ausführen uitvoeren
tool tool
der de

DE Wählen Sie Diagnose ausführen . Das Tool beginnt mit dem Sammeln von Informationen.

NL Selecteer Diagnose uitvoeren . De tool begint informatie te verzamelen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diagnose diagnose
beginnt begint
sammeln verzamelen
informationen informatie
ausführen uitvoeren
tool tool
dem de

DE LUCINE - eine revolutionäre, klinisch validierte Lösung für die Diagnose und Behandlung chronischer Schmerzen.

NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lösung oplossing
diagnose diagnosticeren
schmerzen pijn
und en

DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
arbeitet werkt
modell model
telefon telefoon
benutzer gebruikers
anonym anoniem
positive positieve
daten gegevens
andere andere
und en
bleiben blijven
mit op
dem de
durch door
werden worden

DE Wir veröffentlichen eine Liste mit Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.

NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
veröffentlichen publiceren
diagnose diagnosticeren
frage vraag
wir we
wiederherstellen herstellen
problem probleem
wenn als
liste de
mit met
nicht niet

DE Apple bietet eine eigene Anleitung zur Diagnose von Gesichts-ID-Problemen , sagt jedoch nicht viel über Sonnenbrillen.

NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
apple apple
bietet geeft
anleitung richtlijnen
diagnose diagnosticeren
sonnenbrillen zonnebrillen
gesichts face
viel veel
sagt zegt
nicht niet
über van

DE Sie können eine einfache Analyse oder fortgeschrittene Tests durchführen, die eine umfassende Diagnose liefern.

NL U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
analyse analyse
fortgeschrittene geavanceerde
tests tests
durchführen uitvoeren
diagnose diagnose
oder of
einfache eenvoudige
sie u
können kunt

DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
automatische automatische
erkennung detectie
diagnose diagnose
und en
sie problemen
durch met

DE In einigen Fällen kann das Senden von Protokollen uns bei der Diagnose von Problemen helfen. Camo Studio zeichnet standardmäßig keine Protokolle auf, daher müssen Sie zuerst die Protokollierung aktivieren.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fällen gevallen
senden sturen
diagnose diagnosticeren
helfen helpen
camo camo
studio studio
standardmäßig standaard
protokolle logboeken
zuerst eerst
aktivieren inschakelen
kann kan
keine geen
in in
uns ons
auf op
müssen moet
sie problemen

DE Als intelligente Steuerzentrale ermöglicht der eNet Server die Diagnose, Wartung, Visualisierung, Bedienung und Programmierung des kompletten eNet Systems.

NL Als intelligente besturingscentrale biedt de eNet-server diagnose, onderhoud, visualisatie, bediening en programmering van het complete eNet-systeem.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
intelligente intelligente
ermöglicht biedt
diagnose diagnose
visualisierung visualisatie
kompletten complete
systems systeem
server server
und en
wartung onderhoud
enet enet
als
der de

DE Sie sind die Grundlage für eine optimale Diagnose und einen erfolgreichen Behandlungsplan.

NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
optimale optimale
diagnose diagnose
erfolgreichen succesvol
und en
grundlage een

DE Natürlich benötigen Sie zu Hause ein Diagnose-Display für medizinische Anwendungen, um Ihre Bilder zu lesen

NL Natuurlijk heb je een diagnostisch beeldscherm van medische kwaliteit nodig om thuis de beelden te lezen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
natürlich natuurlijk
benötigen nodig
medizinische medische
bilder beelden
display beeldscherm
zu om
lesen lezen
hause thuis
sie de
ein een

DE Und genießen Sie zu Hause eine hervorragende Bildqualität mit unserem Angebot an Diagnose-Displays!

NL Geniet thuis van uitstekende beeldkwaliteit met ons assortiment diagnostische displays!

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
genießen geniet
hervorragende uitstekende
bildqualität beeldkwaliteit
displays displays
hause thuis

DE Es gibt einfache Lösungen, mit deren Hilfe Sie Ihren Laptop an Ihr Diagnose-Display anschließen können, ohne Bildqualität einzubüßen oder den Zugriff auf Workflow-Tools zu verlieren.

NL Er bestaan eenvoudige oplossingen waarmee je je laptop op het diagnostische beeldscherm aansluit zonder verlies van beeldkwaliteit of toegang tot workflow-tools.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lösungen oplossingen
laptop laptop
bildqualität beeldkwaliteit
verlieren verlies
display beeldscherm
ihr je
ohne zonder
oder of
einfache eenvoudige
zugriff toegang tot
es het

DE eine Kopie des Arztberichtes, in dem die medizinische Diagnose aufgeführt ist

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kopie kopie
diagnose diagnose
medizinische medische
dem de

DE Sie bietet beispielsweise ausführliche Konfigurationsmenüs und eine moderne und einfach verständliche Diagnose

NL Zo zijn bijvoorbeeld uitgebreide en gebruiksvriendelijke configuratiemenu?s en geavanceerde gebruikersdiagnostiek mogelijk

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
moderne geavanceerde
einfach gebruiksvriendelijke
s s
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
bietet zijn

DE Ivanti Neurons for Healing bietet automatisierte Bots zur proaktiven Diagnose und Behebung von Problemen

NL Ivanti Neurons for Healing biedt automatiseringsoplossingen om proactief problemen te diagnosticeren en op te lossen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ivanti ivanti
bietet biedt
diagnose diagnosticeren
problemen problemen
und en
zur te

DE Automatisierte Bots zur proaktiven Diagnose und schnellen Behebung von Problemen

NL Geautomatiseerd aangestuurde bots voor snelle herkenning en oplossing van problemen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
automatisierte geautomatiseerd
bots bots
schnellen snelle
problemen problemen
und en
von van

DE zur Adressierung, Programmierung und Diagnose per ETS 5: Dazu dient die KNX RF USB-Datenschnittstelle im Format eines USB-Sticks

NL voor adressering, programmering en diagnose via ETS 5: hiervoor dient de KNX RF USB-gegevensinterface in het formaat van een USB-stick

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diagnose diagnose
dient dient
knx knx
format formaat
usb usb-stick
und en
dazu
eines de

DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.

NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gira gira
knx knx
komponenten componenten
diagnose diagnose
anschluss aansluiting
und en
an op
zur te
innerhalb binnen
über met

DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten

NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gira gira
integrierter geïntegreerde
knx knx
system systeem
diagnose diagnose
komponenten componenten
ermöglicht kan
und en
an aan
eines de
von van

DE Monatliche Diagnose, On-Demand-Failover, Zeitlimit für Anrufangebote und verlängerte Wartezeit in der Warteschlange.

NL Maandelijkse diagnose, failover on-demand, tijdslimiet voor het aanbieden van oproepen en langere wachttijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
monatliche maandelijkse
diagnose diagnose
und en
für voor

DE Diagnose und Fixieren von Bugs und Leistungsengpässen für die Erfüllung, die nativ fühlt

NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diagnose diagnosticeren
bugs bugs
und en
für voor

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
medizinische medische
mobile mobiele
und en
anwendungen applicaties
software hulpmiddelen
für voor

DE eine Kopie des Arztberichtes, in dem die medizinische Diagnose aufgeführt ist

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kopie kopie
diagnose diagnose
medizinische medische
dem de

DE LUCINE - eine revolutionäre, klinisch validierte Lösung für die Diagnose und Behandlung chronischer Schmerzen.

NL LUCINE - Een revolutionaire, klinisch gevalideerde oplossing om chronische pijn te diagnosticeren en te managen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lösung oplossing
diagnose diagnosticeren
schmerzen pijn
und en

DE zur Adressierung, Programmierung und Diagnose per ETS 5: Dazu dient die KNX RF USB-Datenschnittstelle im Format eines USB-Sticks

NL voor adressering, programmering en diagnose via ETS 5: hiervoor dient de KNX RF USB-gegevensinterface in het formaat van een USB-stick

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
diagnose diagnose
dient dient
knx knx
format formaat
usb usb-stick
und en
dazu
eines de

DE Die Gira KNX IP-Schnittstelle dient zur Ankopplung eines PCs an KNX Komponenten zur Adressierung, Programmierung und Diagnose innerhalb des Systems. Der Anschluss an das Datennetzwerk erfolgt über RJ45-Buchsen.

NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gira gira
knx knx
komponenten componenten
diagnose diagnose
anschluss aansluiting
und en
an op
zur te
innerhalb binnen
über met

DE Die Gira USB-Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung ermöglicht die Anbindung eines PCs an das KNX System zur Adressierung, Programmierung und Diagnose von KNX Komponenten

NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gira gira
integrierter geïntegreerde
knx knx
system systeem
diagnose diagnose
komponenten componenten
ermöglicht kan
und en
an aan
eines de
von van

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

NL In onze Knowledge base vindt u tips voor het oplossen van problemen om productproblemen te diagnosticeren

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tipps tips
diagnose diagnosticeren
finden vindt
in in
fehlerbehebung oplossen van problemen
zur te
von van
sie problemen
unserer onze

DE Monatliche Diagnose, On-Demand-Failover, Zeitlimit für Anrufangebote und verlängerte Wartezeit in der Warteschlange.

NL Maandelijkse diagnose, failover on-demand, tijdslimiet voor het aanbieden van oproepen en langere wachttijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
monatliche maandelijkse
diagnose diagnose
und en
für voor

DE Monatliche Diagnose, On-Demand-Failover, Zeitlimit für Anrufangebote und verlängerte Wartezeit in der Warteschlange.

NL Maandelijkse diagnose, failover on-demand, tijdslimiet voor het aanbieden van oproepen en langere wachttijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
monatliche maandelijkse
diagnose diagnose
und en
für voor

DE Monatliche Diagnose, On-Demand-Failover, Zeitlimit für Anrufangebote und verlängerte Wartezeit in der Warteschlange.

NL Maandelijkse diagnose, failover on-demand, tijdslimiet voor het aanbieden van oproepen en langere wachttijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
monatliche maandelijkse
diagnose diagnose
und en
für voor

DE Monatliche Diagnose, On-Demand-Failover, Zeitlimit für Anrufangebote und verlängerte Wartezeit in der Warteschlange.

NL Maandelijkse diagnose, failover on-demand, tijdslimiet voor het aanbieden van oproepen en langere wachttijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
monatliche maandelijkse
diagnose diagnose
und en
für voor

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

DE Durchführung von Forschung und Diagnose zur Verbesserung unserer Produkte und Services.

NL Onderzoek en diagnoses uit te voeren om onze producten en diensten te verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
forschung onderzoek
verbesserung verbeteren
und en
produkte producten
services diensten
unserer onze
zur te

Sýnir 50 af 50 þýðingum