Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bach" í Hollenskur

Sýnir 15 af 15 þýðingum á setningunni "bach" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE In diesem fünften Film wird sein Körper in einem Bach angespült, wo ihn ein Mann findet, der allein im Wald lebt

NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fünften vijfde
film film
körper lichaam
mann man
findet vindt
wald bos
lebt woont
in in
wo waar
der het
ihn hem

DE Dieses exquisite Versteck liegt inmitten üppiger natürlicher Wälder mit Blick auf einen malerisch fließenden Bach und einen kaskadierenden Wasserfall.

NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
natürlicher natuurlijke
wälder bossen
blick uitzicht
wasserfall waterval
liegt ligt
und deze

DE Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fuss voet
wanderung wandeltocht
erreichbar bereikbaar
belohnt beloond
umgebung omgeving
und en
einzigartigen een
ist is
häusern huizen
nur de

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

NL De Staubbachwaterval is met zijn bijna 300 meter valhoogte de één na hoogste waterval van Zwitserland. ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift. Aan deze stuifwaterfonteinen danken de beek en de waterval hun naam.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
metern meter
wasserfall waterval
schweiz zwitserland
sommer zomers
wasser water
namen naam
und en
fast bijna
ist is
der de
seinen het

DE Dafür werden Sie allerdings reich belohnt: Mit einem Bach, der vorübergehend unter der Erde verschwindet, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
belohnt beloond
umgebung omgeving
und en
einzigartigen een
häusern huizen
der de

DE Ein Naturschwimmteich – mit dem weichen, hautfreundlichen Quellwasser aus den Flimser Bergen – mit Bach und einem Bereich für Kinder. Outdoor-Erlebnisbad mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Sprudelbad und Wasserfällen.

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
weichen zacht
bergen bergen
für in
den de
und en
mit bij
aus uit

DE Schöner kleiner Ort mit einem Bach, der sich direkt unter dem kleinen Wasserfall kreuzt.

NL Mooi plekje met een beek die net onder de kleine waterval oversteekt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schöner mooi
wasserfall waterval
kleinen kleine
unter onder
mit met

DE Die wunderschön gestalteten Chalets liegen eingebettet an einem kaskadierenden Wasserfall mit einer privaten Essecke, die auf einen Bach blickt.

NL De prachtig ontworpen chalets liggen aan de rand van een waterval met een privéterras dat uitkijkt op de beek.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
wunderschön prachtig
gestalteten ontworpen
liegen liggen
wasserfall waterval
einen een

DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und einen Wohnraum mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und beruhigen Sie Ihre Müdigkeit, während Sie ein Jacuzzi in Ihrem eigenen Indoor-Whirlpool genießen.

NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
bietet biedt
blick uitzicht
gärten tuinen
entspannen ontspan
genießen geniet
und en
suite suite
schlafzimmer slaapkamer
ihre uw
ein een
mit op

DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und eine Sitzecke mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und lindern Sie Ihre Müdigkeit, während Sie einen Whirlpool in Ihrem eigenen Innenwhirlpool genießen.

NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
bietet biedt
blick uitzicht
gärten tuinen
entspannen ontspan
genießen geniet
und en
suite suite
schlafzimmer slaapkamer
ihre uw
ein een
mit op

DE Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
einzigartigen een
über van
nur de

DE Zwei Kilometer oberhalb von Magadino gelegene Anlage an Waldrand und Bach, mit wundervollem Blick auf den Lago Maggiore

NL Het complex ligt twee kilometer boven Magadino, aan de rand van het bos en aan een beek, met een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kilometer kilometer
blick uitzicht
lago lago
maggiore maggiore
und en
zwei twee
den de
von van

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

NL De Staubbachwaterval is met zijn bijna 300 meter valhoogte de één na hoogste waterval van Zwitserland. ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift. Aan deze stuifwaterfonteinen danken de beek en de waterval hun naam.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
metern meter
wasserfall waterval
schweiz zwitserland
sommer zomers
wasser water
namen naam
und en
fast bijna
ist is
der de
seinen het

DE Dafür werden Sie allerdings reich belohnt: Mit einem Bach, der vorübergehend unter der Erde verschwindet, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
belohnt beloond
umgebung omgeving
und en
einzigartigen een
häusern huizen
der de

DE Ein wandelbarer Bach ? der Rom ? durchfliesst das Val Müstair

NL Deze aangename, korte rondwandeling loopt door het glooiende landschap van de Längenberg tussen het Tavelmonument en de toeristische bestemming Bütschelegg

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
der de

Sýnir 15 af 15 þýðingum

Svipaðar þýðingar

bach