DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."
Þýða "sache zu erbringen" í Japanska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sache zu erbringen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Japanska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Japanska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Japanska
JA しかし、Drupalの創設者でありプロジェクトリーダーであるDries Buytaertは次のように述べています：「Drupal 9についての大きな問題は...大きな問題がないということです」
Umritun shikashi、Drupalno chuàng shè zhědearipurojekutorīdādearuDries Buytaertha cìnoyouni shùbeteimasu：「Drupal 9nitsuiteno dàkina wèn tíha... dàkina wèn tíganaitoiukotodesu」
DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.
JA インタラクティブなタイムラインでサービスをプラニング・提供し、作業時間を追跡し、成果物をまとめます。
Umritun intarakutibunataimuraindesābisuwopuraningu・tí gōngshi、 zuò yè shí jiānwo zhuī jīshi、 chéng guǒ wùwomatomemasu。
DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und
JA 弊社がデータのライセンスを受けたビジネスパートナーを含めた弊社ビジネスパートナーから提供される、外部のアプリおよびウェブサイトなど、弊社にサービスを提供する第三者
Umritun bì shègadētanoraisensuwo shòuketabijinesupātonāwo hánmeta bì shèbijinesupātonākara tí gōngsareru、 wài bùnoapurioyobiu~ebusaitonado、 bì shènisābisuwo tí gōngsuru dì sān zhě
DE Abschnitt 1: Personenbezogene Daten über Endnutzer, die wir verarbeiten, um die MoPub-Dienste zu erbringen
JA 第1章：MoPubサービス提供のために当社が処理するエンドユーザーの個人データ
Umritun dì1zhāng：MoPubsābisu tí gōngnotameni dāng shèga chǔ lǐsuruendoyūzāno gè réndēta
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Air Liquide hat den Ehrgeiz, in seiner Branche führend zu sein, eine langfristige Leistung zu erbringen und zur Nachhaltigkeit beizutragen.
JA エア・リキードは、業界のリーダーとなり、長期的に業績を上げ、持続可能性に貢献することを目指しています。
Umritun ea・rikīdoha、 yè jiènorīdātonari、 zhǎng qī deni yè jīwo shàngge、 chí xù kě néng xìngni gòng xiànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。
DE um die Services und andere Services des Unternehmens zu erbringen, die von Zeit zu Zeit sowie in Verbindung mit Sicherheits- und Konfigurationsservices verfügbar sein können;
JA サービスおよびその他の当社サービスを随時提供するために、またセキュリティおよび設定サービスに関して、
Umritun sābisuoyobisono tāno dāng shèsābisuwo suí shí tí gōngsurutameni、matasekyuritioyobi shè dìngsābisuni guānshite、
DE Holen Sie sich die Geschwindigkeit, die Leistung und die Tools, die Sie benötigen, um die bestmögliche Leistung zu erbringen – egal wo Sie sind
JA どこにいても最高の状態で仕事をするために必要なスピード、パワー、ツールを手に入れましょう。
Umritun dokoniitemo zuì gāono zhuàng tàide shì shìwosurutameni bì yàonasupīdo,pawā,tsūruwo shǒuni rùremashou。
DE Kann Entrust auch während der Anordnung, von Zuhause aus zu arbeiten, weiterhin Serviceleistungen erbringen?
JA Entrustは、屋内退避命令中も引き続きサービスを提供できるのでしょうか？
Umritun Entrustha、 wū nèi tuì bì mìng lìng zhōngmo yǐnki xùkisābisuwo tí gōngdekirunodeshouka？
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Der Dienst darf von Ihnen nicht genutzt werden, um Rechts-, Finanz-, Anlage-, Steuer-, Buchhaltungs-, medizinische oder andere professionelle Beratung oder Beratungsdienstleistungen zu erbringen.
JA お客様は、本サービスを利用して、法律、財務、投資、税務、会計、医療またはその他の専門的なアドバイスやアドバイザリーサービスを提供してはなりません。
Umritun o kè yàngha、 běnsābisuwo lì yòngshite、 fǎ lǜ、 cái wù、 tóu zī、 shuì wù、 huì jì、 yī liáomatahasono tāno zhuān mén denaadobaisuyaadobaizarīsābisuwo tí gōngshitehanarimasen。
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienstleistungen zu erbringen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Alle Modelle waren zum Zeitpunkt der Darstellung mindestens 18 Jahre alt.
JA クッキーは私達のサービスを提供するのに役立つ. 当社のサービスを使用することにより、Cookieの使用に同意したことになります. モデルはすべて、描写時点で18歳以上でした.
Umritun kukkīha sī dánosābisuwo tí gōngsurunoni yì lìtsu. dāng shènosābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、Cookieno shǐ yòngni tóng yìshitakotoninarimasu. moderuhasubete、 miáo xiě shí diǎnde18suì yǐ shàngdeshita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.
JA インタラクティブなタイムラインでサービスをプラニング・提供し、作業時間を追跡し、成果物をまとめます。
Umritun intarakutibunataimuraindesābisuwopuraningu・tí gōngshi、 zuò yè shí jiānwo zhuī jīshi、 chéng guǒ wùwomatomemasu。
DE Holen Sie sich die Geschwindigkeit, die Leistung und die Tools, die Sie benötigen, um die bestmögliche Leistung zu erbringen – egal wo Sie sind
JA どこにいても最高の状態で仕事をするために必要なスピード、パワー、ツールを手に入れましょう。
Umritun dokoniitemo zuì gāono zhuàng tàide shì shìwosurutameni bì yàonasupīdo,pawā,tsūruwo shǒuni rùremashou。
DE Ein brandneuer Multi-GPU-Fluent-Solver (Beta-Version) beschleunigt stationäre Simulationen, wobei die Ergebnisse zeigen, dass 4 High-End-GPUs die gleiche Leistung wie mehr als 1.000 CPUs erbringen.
JA 定常状態のシミュレーションを高速化する全く新しいMulti-GPU Fluentソルバー（ベータ版）では、4つのハイエンドGPUで1,000以上のCPUと同等の性能を発揮するという結果が得られています。
Umritun dìng cháng zhuàng tàinoshimyurēshonwo gāo sù huàsuru quánku xīnshiiMulti-GPU Fluentsorubā（bēta bǎn）deha、4tsunohaiendoGPUde1,000yǐ shàngnoCPUto tóng děngno xìng néngwo fā huīsurutoiu jié guǒga dérareteimasu。
DE Wenn wir Dienstleistungen erbringen und/oder einen Vertrag mit Ihnen und/oder Ihrem Arbeitgeber abschließen
JA 当社がお客様およびお客様の雇用主に対してサービス提供を行う期間、または契約内容を履行する期間
Umritun dāng shègao kè yàngoyobio kè yàngno gù yòng zhǔni duìshitesābisu tí gōngwo xíngu qī jiān、mataha qì yuē nèi róngwo lǚ xíngsuru qī jiān
DE Von einfachen Projekten bis hin zu komplexen Portfolios – mit monday.com können Management-Teams Bestleistungen erbringen
JA 基本的なプロジェクトから、複雑なポートフォリオ管理まで- monday.com を使えば、チームは最大の成果を獲得できます
Umritun jī běn denapurojekutokara、 fù zánapōtoforio guǎn lǐmade- monday.com wo shǐeba,chīmuha zuì dàno chéng guǒwo huò dédekimasu
DE Straffe Projektprozesse, um Bestleistungen zu erbringen
JA ベストな作業を提供するためにプロジェクトを効率化します
Umritun besutona zuò yèwo tí gōngsurutamenipurojekutowo xiào lǜ huàshimasu
DE Unsere Mission ist es, exzellente SEO-Tools bereitzustellen, die mit den kostenpflichtigen da draußen konkurrieren können oder sogar eine bessere Leistung erbringen als sie – aber kostenlos für jedermann.
JA 私たちの使命は、有料のものと競合できる、またはそれらよりも優れたパフォーマンスを発揮できる優れたSEOツールを提供することですが、誰でも無料で使用できます。
Umritun sītachino shǐ mìngha、 yǒu liàonomonoto jìng hédekiru、matahasorerayorimo yōuretapafōmansuwo fā huīdekiru yōuretaSEOtsūruwo tí gōngsurukotodesuga、 shuídemo wú liàode shǐ yòngdekimasu。
DE Dateneinblicke bieten: SMTP-Serverüberwachungstools können dazu beitragen, dass Server kontinuierlich voll funktionsfähig sind und eine optimale Leistung erbringen.
JA データの洞察を提供します。SMTPサーバー監視ツールは、サーバーが完全な機能と最適なパフォーマンスを継続して実現できるようにするのに役立ちます。
Umritun dētano dòng cháwo tí gōngshimasu。SMTPsābā jiān shìtsūruha,sābāga wán quánna jī néngto zuì shìnapafōmansuwo jì xùshite shí xiàndekiruyounisurunoni yì lìchimasu。
DE 2. Der App-Anbieter ist nicht verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App zu erbringen.
JA 2. アプリプロバイダーは、本アプリに関してメンテナンスおよびサポートサービスを提供する義務を一切負いません。
Umritun 2. apuripurobaidāha、 běnapurini guānshitementenansuoyobisapōtosābisuwo tí gōngsuru yì wùwo yī qiè fùimasen。
DE Air Liquide hat das Ziel, in seiner Branche führend zu sein, langfristige Leistungen zu erbringen und zur Nachhaltigkeit beizutragen.
JA エア・リキードは、業界のリーダーとなり、長期的に業績を上げ、サステナビリティに貢献することを目指しています。
Umritun ea・rikīdoha、 yè jiènorīdātonari、 zhǎng qī deni yè jīwo shàngge,sasutenabiritini gòng xiànsurukotowo mù zhǐshiteimasu。
DE Allen diesen Dritten ist es untersagt, die personenbezogenen Daten eines Nutzers zu verwenden, es sei denn, sie erbringen diese Dienste für EcoVadis, und sie sind verpflichtet, die Nutzerdaten streng vertraulich zu behandeln.
JA このような第三者は、上述のサービスをEcoVadisに提供する場合を除き、ユーザーの個人情報を利用することは禁止されており、機密性を厳守する必要があります。
Umritun konoyouna dì sān zhěha、 shàng shùnosābisuwoEcoVadisni tí gōngsuru chǎng héwo chúki,yūzāno gè rén qíng bàowo lì yòngsurukotoha jìn zhǐsareteori、 jī mì xìngwo yán shǒusuru bì yàogaarimasu。
DE UNSER VERSÄUMNIS, TECHNISCHE ODER ANDERE SUPPORTLEISTUNGEN ZU ERBRINGEN, ODER
JA 当社による技術的またはその他のサポート サービスの不履行、または
Umritun dāng shèniyoru jì shù dematahasono tānosapōto sābisuno bù lǚ xíng、mataha
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
Umritun cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.
JA あなたの企業・ブランドイメージを反映した記憶に残るロゴ＆名刺デザインは99designsにおまかせください。
Umritun anatano qǐ yè・burandoimējiwo fǎn yìngshita jì yìni cánrurogo＆míng cìdezainha99designsniomakasekudasai。
DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.
JA ご心配なく。当社では、新しいサプライヤー選びが重大事であることを承知しています。
Umritun go xīn pèinaku。dāng shèdeha、 xīnshiisapuraiyā xuǎnbiga zhòng dà shìdearukotowo chéng zhīshiteimasu。
DE Reparatur ist eine noble Sache - iFixit
JA 修理とは気高い行為です - iFixit
Umritun xiū lǐtoha qì gāoi xíng wèidesu - iFixit
DE Für technisch nicht ganz so versierte Benutzer, die einfachen Content veröffentlichen wollten – wie z. B. einen Blog – war das eine tolle Sache.
JA シームレスなセットアップのため、ブログのようなシンプルなコンテンツを公開する技術的な知識が豊富ではないユーザーにとっては最適です。
Umritun shīmuresunasettoappunotame,burogunoyounashinpurunakontentsuwo gōng kāisuru jì shù dena zhī shíga lǐ fùdehanaiyūzānitotteha zuì shìdesu。
DE API-first CMS sind eine tolle Sache, wenn Sie bereits ein Team erfahrener Entwickler haben – das CMS verwaltet einfach nur Content und wartet auf API-Aufrufe von einer vom Entwicklerteam angelegten Frontend-Bereitstellungsebene.
JA APIファーストのCMSは経験豊富なデベロッパーのチームには最適です。このCMSはコンテンツを管理し、開発チームがビルドしたフロントエンド配信レイヤーからのAPI呼び出しを待機します。
Umritun APIfāsutonoCMSha jīng yàn lǐ fùnadeberoppānochīmuniha zuì shìdesu。konoCMShakontentsuwo guǎn lǐshi、 kāi fāchīmugabirudoshitafurontoendo pèi xìnreiyākaranoAPI hūbi chūshiwo dài jīshimasu。
DE Das ist eine feine Sache für Marketer, Entwickler und Benutzer.
JA マーケティング担当者、デベロッパー、ユーザーに最適です。
Umritun māketingu dān dāng zhě,deberoppā,yūzāni zuì shìdesu。
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。
Umritun tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Japanska |
|---|---|
| cms | cms |
DE Inspiration schlägt. Ein Programmierer arbeitet an der nächsten großen Sache. Innovation ist auf dem Weg. Vielfalt und Kreativität in Aktion. Aufnahme in Zeitlupe und in 4k.
JA ロックダウン後、職場や職場の学校で顔面を持つ若い人々。
Umritun rokkudaun hòu、 zhí chǎngya zhí chǎngno xué xiàode yán miànwo chítsu ruòi rén 々。
DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.
JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。
Umritun saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。
DE Funktioniert ab dem ersten Tag: Bereitstellung und Inbetriebnahme ist eine Sache von wenigen Minuten.
JA 初日から効果を発揮: わずか数分で実装・稼働可能です。
Umritun chū rìkara xiào guǒwo fā huī: wazuka shù fēnde shí zhuāng・jià dòng kě néngdesu。
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska