Þýða "ihrem" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ihrem" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Japanska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Japanska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Japanska

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Umritun sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.

JA MindMeisterはスタンダードなブラウザ、Chromebook、iOSとAndroidのデバイスで使用可能です。学生は家からでも学校からでも利用可能で、また宿題と学校でしたことをリンクすることもできます。

Umritun MindMeisterhasutandādonaburauza,Chromebook、iOStoAndroidnodebaisude shǐ yòng kě néngdesu。xué shēngha jiākarademo xué xiàokarademo lì yòng kě néngde、mata sù títo xué xiàodeshitakotoworinkusurukotomodekimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
der

DE Geben Sie das Abzeichen Ihrer Unity-Zertifizierung in Ihrem LinkedIn-Profil, in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Berufsportfolio an, um vor den Personalvermittlern und -managern Ihre Fähigkeiten hervorzuheben.

JA LinkedIn プロファイル、履歴書、プロフェッショナルポートフォリオで Unity 認定資格バッジをシェアして、リクルーターや採用担当マネージャーにスキルをアピールしましょう。

Umritun LinkedIn purofairu, lǚ lì shū,purofesshonarupōtoforiode Unity rèn dìng zī gébajjiwosheashite,rikurūtāya cǎi yòng dān dāngmanējānisukiruwoapīrushimashou。

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.

JA MindMeisterはスタンダードなブラウザ、Chromebook、iOSとAndroidのデバイスで使用可能です。学生は家からでも学校からでも利用可能で、また宿題と学校でしたことをリンクすることもできます。

Umritun MindMeisterhasutandādonaburauza,Chromebook、iOStoAndroidnodebaisude shǐ yòng kě néngdesu。xué shēngha jiākarademo xué xiàokarademo lì yòng kě néngde、mata sù títo xué xiàodeshitakotoworinkusurukotomodekimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
der

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Umritun sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

Umritun sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

DE Geben Sie das Abzeichen Ihrer Unity-Zertifizierung in Ihrem LinkedIn-Profil, in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Berufsportfolio an, um vor den Personalvermittlern und -managern Ihre Fähigkeiten hervorzuheben.

JA LinkedIn プロファイル、履歴書、プロフェッショナルポートフォリオで Unity 認定資格バッジをシェアして、リクルーターや採用担当マネージャーにスキルをアピールしましょう。

Umritun LinkedIn purofairu, lǚ lì shū,purofesshonarupōtoforiode Unity rèn dìng zī gébajjiwosheashite,rikurūtāya cǎi yòng dān dāngmanējānisukiruwoapīrushimashou。

DE Gehen Sie in Ihrem bevorzugten Code-Editor zu dem Modulordner, den Sie gerade von Ihrem HubSpot-Account geholt haben. In Ihrem Modulordner finden Sie fünf verschiedene Dateien:

JA 使い慣れたコードエディター上で、HubSpotアカウントから取り込んだモジュールのフォルダーに進みます。モジュールフォルダーには、次の5つのファイルがあります。

Umritun shǐi guànretakōdoeditā shàngde、HubSpotakauntokara qǔri yūndamojūrunoforudāni jìnmimasu.mojūruforudāniha、 cìno5tsunofairugaarimasu。

DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Umritun qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

JA Ahrefsが行っている最も重要なことは、彼らのブログやYouTubeチャンネルで素晴らしく実用的なコンテンツを作成し、ツールの使い方や応用法をバックアップしていることです。

Umritun Ahrefsga xíngtteiru zuìmo zhòng yàonakotoha、 bǐranoburoguyaYouTubechan'nerude sù qíngrashiku shí yòng denakontentsuwo zuò chéngshi,tsūruno shǐi fāngya yīng yòng fǎwobakkuappushiteirukotodesu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ahrefs ahrefs
youtube-kanal youtube

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

JA プラグインを Majestic アカウントにリンクしてください。普段ログインにお使いのメールアドレスとパスワードでログインします。

Umritun puraguinwo Majestic akauntonirinkushitekudasai。pǔ duànroguinnio shǐinomēruadoresutopasuwādoderoguinshimasu。

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Umritun běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考:サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。

Umritun sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo:sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

JA iPhoneでSettings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingsすると、iCloudアカウントに関連付けられているiMessage対応デバイスの一覧が表示されます。

Umritun iPhonedeSettings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingssuruto、iCloudakauntoni guān lián fùkerareteiruiMessage duì yīngdebaisuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu。

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

JA iTunesまたはiCloudのバックアップ、またはiCloudアカウントからアプリデータを抽出する

Umritun iTunesmatahaiCloudnobakkuappu,matahaiCloudakauntokaraapuridētawo chōu chūsuru

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
oder または

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。

Umritun xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
iphone iphone

DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in der Kundenhistorie in Ihrem CRM-System – effizienter geht es nicht.

JA 毎日のセールスコールに優先順位を付けて発信および記録することができます。すべての操作をブラウザー内で実行でき、記録が自動的にCRM上で行われるため、非常に効率的です。

Umritun měi rìnosērusukōruni yōu xiān shùn wèiwo fùkete fā xìnoyobi jì lùsurukotogadekimasu。subeteno cāo zuòwoburauzā nèide shí xíngdeki、 jì lùga zì dòng deniCRM shàngde xíngwarerutame、 fēi chángni xiào lǜ dedesu。

DE Erstellen Sie eine Liste für bevorstehende Vertriebsgespräche, führen Sie die Anrufe bequem von Ihrem Browser aus und lassen Sie sie automatisch in Ihrem CRM protokollieren.

JA 電話をかけるリードの一覧を作成して、ブラウザーから発信できます。通話はCRMに自動で記録され、クリック1つで録音も可能です。

Umritun diàn huàwokakerurīdono yī lǎnwo zuò chéngshite,burauzākara fā xìndekimasu。tōng huàhaCRMni zì dòngde jì lùsare,kurikku1tsude lù yīnmo kě néngdesu。

DE Werbung, die in Ihrem Newsfeed in sozialen Netzwerken erscheint (d. h. in Ihrem Facebook- oder Twitter-Feed)

JA ソーシャルネットワーク(例:FacebookやTwitter)のニュースフィードに表示される広告です

Umritun sōsharunettowāku (lì:FacebookyaTwitter)nonyūsufīdoni biǎo shìsareru guǎng gàodesu

DE Wenn Sie evaluieren, welche agilen Projektmanagement-Tools am besten zu Ihrem Team oder Ihrem Unternehmen passen, berücksichtigen Sie auch die folgenden Aspekte:

JA チームや組織に最も適したアジャイル管理ツールを選ぶ際には、以下の点を考慮してください:

Umritun chīmuya zǔ zhīni zuìmo shìshitaajairu guǎn lǐtsūruwo xuǎnbu jìniha、 yǐ xiàno diǎnwo kǎo lǜshitekudasai:

DE Hinweise zu Ihrem Surfverhalten bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

JA ブラウジングの履歴がデバイスの外に出ることがありません

Umritun buraujinguno lǚ lìgadebaisuno wàini chūrukotogaarimasen

DE Besuchen Sie store.gallup.com und finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihrem Team und Ihrem Unternehmen die Vorteile der stärkenorientierten Entwicklung zu verschaffen.

JA store.gallup.comにアクセスし、強みに基づく人材開発の力をチームや組織に取り入れるために必要なすべてを手に入れてください。

Umritun store.gallup.comniakusesushi、 qiángmini jīdzuku rén cái kāi fāno lìwochīmuya zǔ zhīni qǔri rùrerutameni bì yàonasubetewo shǒuni rùretekudasai。

DE Unsere benutzerfreundliche All-in-One-Lösung zur Online Medienbeobachtung funktioniert überall dort, wo Sie arbeiten - sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem Smartphone.

JA 使いやすいオールインワンソリューションなので、デスクトップでもスマートフォンでも、どこでも作業できます。

Umritun shǐiyasuiōruinwansoryūshonnanode,desukutoppudemosumātofondemo、dokodemo zuò yèdekimasu。

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

JA iCloudのメッセージ :古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Umritun iCloudnomessēji : gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
icloud icloud
iphone iphone

DE Selbst gemanagt auf Red Hat OpenShift Container Platform, in der Cloud, auf Ihrem Rechner oder in Ihrem Rechenzentrum

JA Red Hat OpenShift Container Platform、クラウド、コンピュータ、またはデータセンターで自己管理

Umritun Red Hat OpenShift Container Platform,kuraudo,konpyūta,matahadētasentāde zì jǐ guǎn lǐ

DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.

JA iPhone Backup Extractorを使用し、バックアップからカレンダーイベントを取得した後、それらをiPhone、iPad、またはiPodに復元する方法を疑問に思うかもしれません。

Umritun iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshi,bakkuappukarakarendāibentowo qǔ déshita hòu、sorerawoiPhone、iPad、matahaiPodni fù yuánsuru fāng fǎwo yí wènni sīukamoshiremasen。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
iphone iphone
ipad ipad

DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.

JA 携帯電話でのNotesの設定方法によっては、添付ファイル(埋め込み画像など)が必ずしもバックアップに保存されるとは限りません。

Umritun xié dài diàn huàdenoNotesno shè dìng fāng fǎniyotteha、 tiān fùfairu (máime yūmi huà xiàngnado)ga bìzushimobakkuappuni bǎo cúnsarerutoha xiànrimasen。

DE So aktualisieren Sie iOS sicher auf Ihrem iPhone oder iPad So installieren Sie eine iOS-Beta So installieren Sie eine IPSW-Datei auf Ihrem iPhone So führen Sie ein Downgrade eines iPhone oder iPad von der iOS-Beta durch

JA iPhoneまたはiPadでiOSを安全に更新する方法 iOSベータ版をインストールする方法 IPSWファイルをiPhoneにインストールする方法 iOSベータからiPhoneまたはiPadをダウングレードする方法

Umritun iPhonematahaiPaddeiOSwo ān quánni gèng xīnsuru fāng fǎ iOSbēta bǎnwoinsutōrusuru fāng fǎ IPSWfairuwoiPhoneniinsutōrusuru fāng fǎ iOSbētakaraiPhonematahaiPadwodaungurēdosuru fāng fǎ

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ios ios
iphone iphone
oder または
ipad ipad

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

JA iOSデバイスがコンピューターの信頼を要求する場合は、同意してデバイスにコードを入力します

Umritun iOSdebaisugakonpyūtāno xìn làiwo yào qiúsuru chǎng héha、 tóng yìshitedebaisunikōdowo rù lìshimasu

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ios-gerät ios

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。

Umritun xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ios-gerät ios

DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.

JA IPAファイルが表示されるまで、新しいウィンドウでフォルダを開きます。それをダブルクリックしてMacにインストールすると、 Applicationsフォルダに表示されます。

Umritun IPAfairuga biǎo shìsarerumade、 xīnshiiu~indoudeforudawo kāikimasu。sorewodaburukurikkushiteMacniinsutōrusuruto、 Applicationsforudani biǎo shìsaremasu。

DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:

JA iOSアプリは、システムでの実行を承認するまで実行されません。 Macでターミナルを開き、このコマンドを貼り付けますが、Enterキーは押さないでください。

Umritun iOSapuriha,shisutemudeno shí xíngwo chéng rènsurumade shí xíngsaremasen。 Macdetāminaruwo kāiki、konokomandowo tiēri fùkemasuga、Enterkīha yāsanaidekudasai。

DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding , und Sie sehen eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

JA iPhoneで、 Settings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingsに移動すると、iCloudアカウントに関連付けられているiMessage互換デバイスのリストが表示されます。

Umritun iPhonede、 Settings → Messages Settings → Messages Text Message Forwarding Settingsni yí dòngsuruto、iCloudakauntoni guān lián fùkerareteiruiMessage hù huàndebaisunorisutoga biǎo shìsaremasu。

DE Dadurch werden automatisch alle Dateien einer App aus Ihrem Backup wiederhergestellt und auf Ihrem Computer gespeichert, wo Sie sie nach Belieben untersuchen können.

JA それは自動的にあなたのバックアップからアプリのファイルのすべてを回復し、あなたがあなたの暇なときにそれらを調べることができるあなたのコンピュータにそれらを保存します。

Umritun soreha zì dòng denianatanobakkuappukaraapurinofairunosubetewo huí fùshi、anatagaanatano xiánatokinisorerawo diàoberukotogadekiruanatanokonpyūtanisorerawo bǎo cúnshimasu。

DE Wenn Sie entscheiden, dass Sie nicht regelmäßig auf die Fotos auf Ihrem iPhone zugreifen müssen, möchten Sie sie möglicherweise stattdessen auf Ihrem Computer speichern.

JA iPhoneの写真に定期的にアクセスする必要がないと判断した場合は、代わりにコンピュータに保存することをお勧めします。

Umritun iPhoneno xiě zhēnni dìng qī deniakusesusuru bì yàoganaito pàn duànshita chǎng héha、 dàiwarinikonpyūtani bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
iphone iphone

DE Dabei lohnt es sich sicherzustellen, dass auf Ihrem PC oder Mac keine anderen Anwendungen ausgeführt werden, die möglicherweise eine Verbindung zu Ihrem iOS-Gerät herstellen.

JA これをしている間、それはあなたのiOSデバイスに接続しようとしているかもしれない他のアプリケーションがあなたのPCまたはマック上で走っていないことを保証するために支払う。

Umritun korewoshiteiru jiān、sorehaanatanoiOSdebaisuni jiē xùshiyoutoshiteirukamoshirenai tānoapurikēshongaanatanoPCmatahamakku shàngde zǒutteinaikotowo bǎo zhèngsurutameni zhī fǎnu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ios-gerät ios

DE Priorisieren Sie Ihre täglichen Verkaufsgespräche, führen Sie Anrufe direkt von Ihrem Browser aus, zeichnen Sie Anrufe auf und protokollieren Sie sie automatisch in Ihrem CRM-System.

JA 毎日のセールスコールに優先順位を付け、発信・記録できます。すべての操作はブラウザー内で実行でき、自動的にCRMに記録されます。

Umritun měi rìnosērusukōruni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 fā xìn・jì lùdekimasu。subeteno cāo zuòhaburauzā nèide shí xíngdeki、 zì dòng deniCRMni jì lùsaremasu。

DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.

JA 夕食のテーブルの真ん中にはスミレを飾った椀が置かれ、繊細な香りと独特の紫の色彩が室内を満たしました。

Umritun xī shínotēburuno zhēnn zhōngnihasumirewo shìtta wǎnga zhìkare、 xiān xìna xiāngrito dú tèno zǐno sè cǎiga shì nèiwo mǎntashimashita。

DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden. 

JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。

Umritun iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
ios ios

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

JA 直感に従う:写真を選ぶときは直感も信じましょう。悩みすぎたり、考え直したりするのは良くありません。

Umritun zhí gǎnni cóngu: xiě zhēnwo xuǎnbutokiha zhí gǎnmo xìnjimashou。nǎomisugitari、 kǎoe zhíshitarisurunoha liángkuarimasen。

DE Lernen Sie die Grundlagen der Synthese in Ihrem eigenen Tempo und mit einem leistungsstarken, und dennoch leicht erlernbaren Synthesizer, der auf Ihrem Web-Browser läuft.

JA 自分のペースでシンセの基礎を学びましょう。お使いのウェブブラウザーで動作する高機能でわかりやすいシンセサイザーを利用できます。

Umritun zì fēnnopēsudeshinseno jī chǔwo xuébimashou。o shǐinou~ebuburauzāde dòng zuòsuru gāo jī néngdewakariyasuishinsesaizāwo lì yòngdekimasu。

DE Durchstöbern und kopieren Sie Dateien und Dokumente zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer. Das leistungsstarke und benutzerfreundliche iMazing funktioniert auf Macs und Windows-PCs.

JA iPhoneとコンピュータ間でファイルや書類をブラウズおよび転送できます。強力で使いやすいiMazingは、MacおよびWindowsのどちらでも利用できます。

Umritun iPhonetokonpyūta jiāndefairuya shū lèiwoburauzuoyobi zhuǎn sòngdekimasu。qiáng lìde shǐiyasuiiMazingha、MacoyobiWindowsnodochirademo lì yòngdekimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
iphone iphone

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

JA プロジェクトにコンテキストを提供するための完璧なソファが必要ですか?他の誰かが作成したモデルをダウンロードしてプロジェクトに追加しましょう。

Umritun purojekutonikontekisutowo tí gōngsurutameno wán bìnasofaga bì yàodesuka? tāno shuíkaga zuò chéngshitamoderuwodaunrōdoshitepurojekutoni zhuī jiāshimashou。

DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)

JA Future Sharks でアカウントを作成し、top キーワードをアンカー テキストとして使用して、新しい投稿へのリンクを含むゲスト投稿を送信します。(無料の高品質バックリンク)

Umritun Future Sharks deakauntowo zuò chéngshi、top kīwādowoankā tekisutotoshite shǐ yòngshite、 xīnshii tóu gǎohenorinkuwo hánmugesuto tóu gǎowo sòng xìnshimasu。(wú liàono gāo pǐn zhìbakkurinku)

DE Um Camo verwenden zu können, müssen Sie es auf Ihrem Mobilgerät und Ihrem Computer installieren. Wir empfehlen, zuerst die mobile App zu installieren.

JA Camoを使用するには、モバイルデバイスとコンピューターにCamoをインストールする必要があります。最初にモバイルアプリをインストールすることをお勧めします。

Umritun Camowo shǐ yòngsuruniha,mobairudebaisutokonpyūtāniCamowoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。zuì chūnimobairuapuriwoinsutōrusurukotowoo quànmeshimasu。

DE Das Sichern von Daten von Ihrem BlackBerry ist ziemlich einfach. Sie benötigen BlackBerry Desktop Manager (BDM) auf Ihrem Computer, um Backups zu erstellen. Die Anwendung ist kostenlos.

JA BlackBerryからデータをバックアップするのはとても簡単です。バックアップを作成するには、コンピューターにBlackBerry Desktop Manager(BDM)が必要です。アプリケーションは無料です。

Umritun BlackBerrykaradētawobakkuappusurunohatotemo jiǎn dāndesu.bakkuappuwo zuò chéngsuruniha,konpyūtāniBlackBerry Desktop Manager(BDM)ga bì yàodesu.apurikēshonha wú liàodesu。

DE Nicht zu dauerhaft führen. Möglicherweise möchten Sie nicht, dass eine Magnetplatte an Ihrem iPhone oder eine sperrige Autohalterung an Ihrem iMac klebt.

JA 永続的なものにはなりません。磁気ディスクをiPhoneに貼り付けたままにしたり、かさばる車のマウントをiMacに貼り付けたままにしたくない場合があります。

Umritun yǒng xù denamononihanarimasen。cí qìdisukuwoiPhoneni tiēri fùketamamanishitari、kasabaru chēnomauntowoiMacni tiēri fùketamamanishitakunai chǎng hégaarimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
iphone iphone

DE Laden Sie die Windows- oder macOS-App herunter. Sie können dies direkt von Ihrem Computer aus tun oder von Ihrem Telefon aus, indem Send Link tippen.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Umritun WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
oder または

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Umritun Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

JA Camoは、コンピュータに電話をかけるために使用される通常のUSB / USC-C接続を介してコンピュータに接続します。

Umritun Camoha,konpyūtani diàn huàwokakerutameni shǐ yòngsareru tōng chángnoUSB / USC-C jiē xùwo jièshitekonpyūtani jiē xùshimasu。

þýska, Þjóðverji, þýskur Japanska
usb usb

Sýnir 50 af 50 þýðingum