DE Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse zwecks direkter Kundenansprache sowie Erhebung von Personendaten aus öffentlich zugänglichen Quellen zwecks Kundenakquisition;
Þýða "zwecks" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "zwecks" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT verificare e ottimizzare le procedure di analisi dei bisogni per rivolgersi direttamente ai clienti e rilevare i dati personali da fonti pubbliche per acquisire nuovi clienti;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| optimierung | ottimizzare |
| verfahren | procedure |
| direkter | direttamente |
| öffentlich | pubbliche |
| und | e |
| quellen | fonti |
| zwecks | per |
| prüfung | analisi |
DE Stellen Sie eine Verbindung her zwischen Ihrem Team, Ihrer Website und Ihren Marketingkampagnen zwecks persönlicherer Kundenerfahrung
IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbindung | collegamento |
| team | team |
| marketingkampagnen | marketing |
| und | e |
| website | sito |
| ihrem | il |
| zwecks | per |
DE Wir wissen auch, dass Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit die Herausforderung bewältigen müssen, Ihren Kunden umgehend neue Erfahrungen bereitzustellen
IT Anche la tua azienda affronta questa sfida, e per rimanere competitiva deve fornire esperienze sempre innovative ai clienti, in tempi rapidi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| herausforderung | sfida |
| kunden | clienti |
| bereitzustellen | fornire |
| erfahrungen | esperienze |
| auch | anche |
| zwecks | per |
| ihrer | la |
DE Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz, Produktivität und Agilität
IT Con integrazione dell'IT, o dei sistemi, si intende la connessione di dati, applicazioni, API e dispositivi, volta ad agevolare efficienza, produttività e agilità dell'intero team IT
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verknüpfung | connessione |
| daten | dati |
| apis | api |
| geräten | dispositivi |
| effizienz | efficienza |
| produktivität | produttività |
| agilität | agilità |
| anwendungen | applicazioni |
| gesamten | team |
| von | di |
| und | e |
| oder | o |
DE Integration ist beim Thema geschäftliche Transformation (fundamentale Änderungen in der Geschäftsführung zwecks Anpassung an Marktverschiebungen) enorm wichtig, da sie alle IT-Komponenten vereint
IT L'integrazione è fondamentale quando si parla di trasformazione, ovvero dell'adozione di nuovi modelli in linea con le novità del mercato, per consentire a tutte le risorse IT di funzionare in un unico ambiente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| geschäftliche | mercato |
| transformation | trasformazione |
| wichtig | fondamentale |
| ist | è |
| in | in |
| vereint | un |
| thema | con |
| zwecks | per |
| der | di |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 27001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 13485-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems medizinischer Geräte (QMS).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 13485, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) dei dispositivi medici.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 14001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Umweltmanagementsystems (EMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 14001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione Ambientale (EMS).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| ems | ems |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
| der | ambientale |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 9001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 45001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Managementsystems der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (OHSMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 45001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (OHSMS).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| am | sul |
| arbeitsplatz | lavoro |
| einfache | semplice |
| gesundheit | salute |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
DE Eine einfache Erklärung des IATF 16949-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Automobilindustrie (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma IATF 16949, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore automotive.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| anforderungen | requisiti |
| automobilindustrie | automotive |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
| in | nel |
DE Eine einfache Erklärung des AS9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Luft- und Raumfahrt (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma AS9100, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore aerospaziale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| luft- und raumfahrt | aerospaziale |
| einfache | semplice |
| und | e |
| in | nel |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 22301-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des betrieblichen Kontinuitätsmanagementsystems (BCMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 22301, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Continuità Operativa (BCMS).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| betrieblichen | operativa |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 20000-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des IT-Servicemanagementsystems (ITSMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 20000, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione dei Servizi Informatici (ITSMS).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erklärung | spiegazione |
| iso | iso |
| anforderungen | requisiti |
| standards | norma |
| einfache | semplice |
| und | e |
DE Kontaktieren Sie einen technischen Berater zwecks Planung und Implementierung für den geschäftlichen Erfolg
IT Contatta un consulente tecnico per ricevere supporto nelle attività di pianificazione e deployment favorendo il successo della tua azienda
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| technischen | tecnico |
| berater | consulente |
| implementierung | deployment |
| erfolg | successo |
| planung | pianificazione |
| und | e |
| geschäftlichen | azienda |
| einen | un |
| kontaktieren | contatta |
DE Ihr TAM unterstützt Sie bei regelmäßigen Risikobewertungen und Supportprüfungen zwecks Verbesserung der Sicherheit, Stabilität und Performance Ihrer Red Hat Infrastruktur
IT Il TAM dedicato effettua periodiche valutazioni del rischio e controlli di supportabilità, intesi a migliorare la sicurezza, la stabilità e le prestazioni della tua infrastruttura Red Hat
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| risikobewertungen | rischio |
| verbesserung | migliorare |
| performance | prestazioni |
| red | red |
| infrastruktur | infrastruttura |
| stabilität | stabilità |
| sicherheit | sicurezza |
| tam | tam |
| und | e |
DE und andere Analysedienste, um deren Nutzung auszuwerten und Informationen zwecks Optimierung unserer kommerziellen Kommunikation zu erhalten
IT e altri servizi di analisi per valutare il rispettivo utilizzo e ottenere informazioni in modo da poter ottimizzare la nostra comunicazione commerciale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| auszuwerten | valutare |
| optimierung | ottimizzare |
| kommerziellen | commerciale |
| informationen | informazioni |
| kommunikation | comunicazione |
| andere | altri |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| unserer | nostra |
| zwecks | per |
| erhalten | il |
DE Wir verwenden Google Analytics, Hotjar und andere Analysedienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und Informationen zwecks Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten.
IT Utilizziamo Google Analytics, Hotjar e altri servizi d’analisi per esaminare l’utilizzo del nostro sito Web e per raccogliere informazioni al fine di migliorare i nostri servizi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| hotjar | hotjar |
| verbesserung | migliorare |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| andere | altri |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienstleistungen | servizi |
| website | sito |
| zwecks | per |
| unserer | nostri |
DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten
IT Zendesk replica periodicamente i dati per fini di archiviazione, backup e i registri di audit
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| und | e |
| sicherung | backup |
| zwecks | per |
| kopien | replica |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| personenbezogener | personali |
| daten | dati |
| verarbeitung | trattamento |
| und | e |
DE Personen mit Symptomen am Auge sollten sich zwecks Untersuchung an einen Arzt wenden
IT In presenza di sintomi oculari è opportuno rivolgersi a un medico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| symptomen | sintomi |
| arzt | medico |
| einen | un |
| mit | di |
| an | a |
DE Massenexport von Ereignissen im Excel-/CSV-Format zwecks Analyse in Excel oder Google Tabellen
IT Esporta in blocco eventi su Excel / CSV per l'analisi su Excel o Fogli Google
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| excel | excel |
| csv | csv |
| in | in |
| oder | o |
| zwecks | per |
DE Setze deinen Behälter in die Mitte des Loches und grabe ihn zwecks Stabilisierung teilweise ein
IT Metti il contenitore per la raccolta dell'acqua sul fondo del buco, al centro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| behälter | contenitore |
| mitte | centro |
| und | la |
| setze | metti |
| zwecks | per |
| des | del |
DE Splashtop kann mit Active Directory zwecks einfacher Bereitstellung und Wartung kombiniert werden. So können Sie die Konten Ihrer Benutzer einfach bereitstellen und jede Sitzungsanfrage mit Active Directory authentifizieren/autorisieren.
IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| wartung | manutenzione |
| authentifizieren | autenticare |
| autorisieren | autorizzare |
| konten | account |
| einfach | facilmente |
| benutzer | utente |
| kann | può |
| und | e |
| zwecks | per |
| bereitstellung | distribuzione |
| sie | degli |
DE Wir empfehlen, Ihre Squarespace-Website während des Import- und Exportvorgangs zwecks Übertragung Ihrer Inhalte zu WordPress nicht zu deaktivieren, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen
IT Per risultati migliori, ti consigliamo di mantenere attivo il sito Squarespace durante l'esportazione del contenuto e l'importazione in Wordpress
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bestmögliche | migliori |
| inhalte | contenuto |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| website | sito |
| ihrer | il |
| empfehlen | consigliamo |
| zwecks | per |
| während | durante |
DE Überwachung von Serviceleistung und Ressourcenauslastung. Verfolgung über komplexe Architekturen hinweg zwecks Fehlersuche und Optimierung.
IT Monitora le prestazioni dei servizi e l’utilizzo delle risorse. Tracciale attraverso architetture complesse per risolvere i problemi e ottimizzare i processi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| komplexe | complesse |
| architekturen | architetture |
| optimierung | ottimizzare |
| und | e |
| zwecks | per |
DE Passe deine Nachricht an den Bedürfnissen und Problemen des Zielkunden zwecks Verbesserung deiner Verkaufschancen. Integriere Hyper-Personalisierung.
IT Personalizza il tuo messaggio in base alle esigenze del potenziale cliente e ai problemi che sta affrontando, per migliorare le tue possibilità di vendita. Integrare l?iper-personalizzazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| bedürfnissen | esigenze |
| problemen | problemi |
| verbesserung | migliorare |
| integriere | integrare |
| und | e |
| zwecks | per |
| den | di |
| deiner | il |
DE Kontaktdaten der Beschäftigten auf C-Ebene und der Entscheidungsträger. Anreicherung deiner Kundenliste zwecks direkter Kontaktaufnahme mit den richtigen Personen.
IT Ottieni le informazioni di contatto dei dipendenti sul livello C e dei decisori chiave. Arricchisci la tua lista di clienti per entrare in contatto direttamente con le persone giuste.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kontaktdaten | informazioni di contatto |
| kontaktaufnahme | contatto |
| richtigen | giuste |
| ebene | livello |
| c | c |
| personen | persone |
| und | e |
| zwecks | per |
| mit | direttamente |
| deiner | le |
DE Miss der Conversion-Rate von Prospects zu Kunden und lege den besten Ansatz fest zwecks Verbesserung der Effektivität und der Zielbestimmung.
IT Misura il tuo tasso di conversione da prospect a cliente e capisci quale tipo di approccio funziona meglio per migliorare la tua efficacia e il tuo target.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kunden | cliente |
| besten | meglio |
| ansatz | approccio |
| verbesserung | migliorare |
| effektivität | efficacia |
| rate | tasso |
| conversion | conversione |
| zu | a |
| und | e |
| zwecks | per |
DE Echtzeitsignale und Berichte über Vertriebsaktivitäten zwecks Umsatzsteigerung
IT Avvisi e rapporti in tempo reale sulle attività di vendita per aumentare le vendite
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| berichte | rapporti |
| und | e |
| über | di |
| zwecks | per |
DE Wir verweisen hinsichtlich des Zwecks und Umfangs der Datenerhebung und Verarbeitung auf die jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Netzwerke
IT Per quanto riguarda lo scopo e la portata della raccolta e del trattamento dei dati, si rimanda alle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati dei social network
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| jeweiligen | rispettive |
| sozialen | social |
| netzwerke | network |
| zwecks | per |
| und | e |
| wir | si |
DE Personen mit Symptomen am Auge sollten sich zwecks Untersuchung an einen Arzt wenden
IT In presenza di sintomi oculari è opportuno rivolgersi a un medico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| symptomen | sintomi |
| arzt | medico |
| einen | un |
| mit | di |
| an | a |
DE Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es nach Erfüllung des ursprünglichen Zwecks wiederverwendet werden kann.
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| es | non |
DE Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es nach Erfüllung des ursprünglichen Zwecks wiederverwendet werden kann.
IT Prodotto realizzato con polpa/pasta di carta proveniente da foreste e fabbriche gestite in modo responsabile.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| gefertigt | realizzato |
| des | e |
DE Vor kurzem wechselte MVS zwecks neuer Anwendungen standardmäßig auf den Cognex Checker 232 Vision-Sensor, der über eine hohe Auflösung und ein breites Sichtfeld zum Prüfen kleiner Merkmale auf bis zu 1600 Teilen pro Minute verfügt.
IT Recentemente MVS ha standardizzato nuove applicazioni sul sensore di visione Cognex Checker 232 che fornisce un'alta risoluzione e un'ampio campo di visione per ispezionare dettagli piccoli fino a 1.600 parti al minuto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| neuer | nuove |
| anwendungen | applicazioni |
| cognex | cognex |
| checker | checker |
| auflösung | risoluzione |
| prüfen | ispezionare |
| kleiner | piccoli |
| teilen | parti |
| minute | minuto |
| sensor | sensore |
| vision | visione |
| und | e |
| kurzem | recentemente |
| verfügt | ha |
| zwecks | per |
| ein | di |
DE Damit die Klinge ihre typischen Gebrauchseigenschaften bekommt, muss man sie zwecks Härtung einer Wärmebehandlung unterziehen
IT Per ottenere le sue caratteristiche d'uso, la lama deve subire un trattamento termico di indurimento in due fasi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klinge | lama |
| bekommt | ottenere |
| zwecks | per |
DE Wir haben eigene Cookies-Richtlinien zur Erklärung der Nutzung und des Zwecks von Cookies herausgegeben
IT Abbiamo un’informativa separata che spiega il nostro utilizzo dei cookie e le finalità per cui li usiamo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| zwecks | per |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
DE Den Inhalt von E-Mails, SMS oder Veröffentlichungen auf sozialen Medien, die Sie an Uns senden, zusammen mit etwaigem zugehörigen Schriftverkehr mit Ihnen (zwecks weiterer Information hierzu beziehen Sie sich bitte auf Abschnitt 8 unten).
IT Il contenuto di qualsiasi e-mail, SMS o post sui social media che ci inviate, oltre alla corrispondenza scambiata con Voi (per ulteriori informazioni in merito, v. la Sezione 8 seguente).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sms | sms |
| sozialen | social |
| medien | media |
| inhalt | contenuto |
| abschnitt | sezione |
| e-mails | |
| sie | voi |
| mails | |
| oder | o |
| weiterer | ulteriori |
| von | di |
| uns | e |
| zwecks | per |
DE Bitte beziehen Sie sich zwecks weiterer Information auf die Dokumentation Ihres Browsers.
IT Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a consultare la documentazione del proprio browser.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterer | ulteriori |
| browsers | browser |
| dokumentation | documentazione |
| auf | a |
| zwecks | per |
DE Dieses Cookie erfasst Daten über das Gerät/den Browser, die IP-Adresse und On-Site-/App-Tätigkeiten zwecks Messung von und Analyseberichten über Nutzerinteraktionen auf den Websites.
IT Questo cookie è usato per raccogliere dati relativi al dispositivo/browser, all’indirizzo IP e alle attività sul sito/sulla app, allo scopo di misurare e creare dati statistici relativi alle interazioni dell'utente su siti Web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| messung | misurare |
| ip | ip |
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| browser | browser |
| app | app |
| und | e |
| websites | siti |
| site | sito |
| zwecks | per |
| die | è |
| von | di |
DE Mit Board lassen sich die Ergebnisse beliebiger Budget-/Dateneingabezyklen zwecks effizienter Integration von Transaktions- und Planungssystemen direkt und automatisch in die ERP-Datenbank zurückschreiben (Writeback).
IT Board può scrivere in modo automatico i risultati di qualsiasi ciclo di budget/data-entry direttamente sul database del sistema ERP, permettendo quindi l’efficace integrazione tra sistemi transazionali e sistemi di pianificazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| integration | integrazione |
| automatisch | automatico |
| budget | budget |
| datenbank | database |
| transaktions | transazionali |
| ergebnisse | risultati |
| in | in |
| board | board |
| beliebiger | qualsiasi |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| zur | sul |
| von | di |
DE Haben Sie bereits ein Produkt von Zebra? Sehen Sie verfügbare Supportoptionen und Kontaktmöglichkeiten zu unseren Vertretern zwecks Hilfe.
IT Siete già in possesso di un prodotto Zebra? Scoprite di più sulle opzioni di assistenza disponibili e su come contattare i nostri rappresentanti per ottenere aiuto con i prodotti Zebra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zebra | zebra |
| verfügbare | disponibili |
| vertretern | rappresentanti |
| und | e |
| haben | possesso |
| bereits | già |
| unseren | nostri |
| hilfe | aiuto |
| sie | siete |
| zu | sulle |
| produkt | prodotto |
| zwecks | per |
DE Das Bild der Startseite selbst erklärt überzeugend die Vielfalt und Natur des Pornos welche hier verfügbar ist und leistet gute Arbeit beim vermittelt des Zwecks der Webseite.
IT L'immagine della landing page stessa dichiara in modo convincente la varietà e la natura del porno disponibile e fa un ottimo lavoro e trasmette lo scopo del sito web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| pornos | porno |
| gute | ottimo |
| arbeit | lavoro |
| vermittelt | trasmette |
| das bild | limmagine |
| vielfalt | varietà |
| verfügbar | disponibile |
| natur | natura |
| und | e |
| webseite | sito web |
DE Während des Gewährleistungszeitraums übernehmen wir die Kosten für den Hin- und Rückversand auf dem Landweg zwecks Rückgabe deines Game-Controllers oder Headsets an Scuf Gaming für Reparaturen im Rahmen des Scuf-RMA-Prozesses
IT Durante il Periodo di garanzia, copriremo i costi di spedizione via terra in entrata e in uscita per la restituzione del controller o delle cuffie di gioco a Scuf Gaming per le riparazioni inviate tramite la procedura di RMA di Scuf
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kosten | costi |
| rückgabe | restituzione |
| headsets | cuffie |
| reparaturen | riparazioni |
| gaming | gaming |
| scuf | scuf |
| und | e |
| oder | o |
| während | durante |
DE Trick 17? – WisdomTree bessert abgelehnten Bitcoin-ETF zwecks Neuprüfung nach
IT La Tanzania pianifica di lanciare la propria CBDC
DE . Die Daten des Kunden werden für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung des zuvor vorgesehenen Zwecks (8 Jahre) unbedingt erforderlich ist, mit Ausnahme der gesetzlichen Verpflichtung
IT . I dati del cliente saranno conservati per il periodo strettamente necessario all'adempimento della finalità precedentemente prevista (8 anni), salvo obbligo legale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kunden | cliente |
| gesetzlichen | legale |
| verpflichtung | obbligo |
| aufbewahrt | conservati |
| ausnahme | salvo |
| daten | dati |
| zeitraum | periodo |
| jahre | anni |
| erforderlich | necessario |
| des | del |
| ist | saranno |
| der | il |
DE Wir verfügen über eine umfangreiche Archivierungsfunktion, so dass alle Ihre wichtigen Dokumente leicht zugänglich sind und zwecks Transparenz gegenüber Investoren und Wirtschaftsprüfern archiviert werden
IT Il bello di usare la piattaforma di Global Shares è che tutte le informazioni che ti servono per gestire la tua tabella CAP e i tuoi piani azionari dei dipendenti sono ospitate sotto lo stesso tetto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sind | sono |
| und | e |
| zwecks | per |
| alle | tutte |
| wir | che |
| ihre | i |
DE Stellen Sie eine Verbindung her zwischen Ihrem Team, Ihrer Website und Ihren Marketingkampagnen zwecks persönlicherer Kundenerfahrung
IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbindung | collegamento |
| team | team |
| marketingkampagnen | marketing |
| und | e |
| website | sito |
| ihrem | il |
| zwecks | per |
DE Personen mit Symptomen am Auge sollten sich zwecks Untersuchung an einen Arzt wenden
IT In presenza di sintomi oculari è opportuno rivolgersi a un medico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| symptomen | sintomi |
| arzt | medico |
| einen | un |
| mit | di |
| an | a |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| personenbezogener | personali |
| daten | dati |
| verarbeitung | trattamento |
| und | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska