DE Wittmann ist ein österreichisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Einrichtungen für den Objektbereich, speziell für den Wohn- und Schlafbereich, spezialisiert hat
DE Wittmann ist ein österreichisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Einrichtungen für den Objektbereich, speziell für den Wohn- und Schlafbereich, spezialisiert hat
IT Wittmann è un’azienda austriaca specializzata nella produzione di arredi per il contract, nello specifico per i settori living e sleeping
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spezialisiert | specializzata |
herstellung | produzione |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE In den 1960er Jahren beschloss Franz Wittmann, das Unternehmen auf die Produktion von Polstermöbeln umzustellen und beauftragte Designer und Architekten mit der Gestaltung der Kollektionen
IT Negli anni Sessanta, Franz Wittmann decise di convertire l’azienda alla produzione di mobili imbottiti, affidando a designer e architetti il compito di progettare le collezioni
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
jahren | anni |
kollektionen | collezioni |
franz | franz |
das unternehmen | lazienda |
architekten | architetti |
designer | designer |
und | e |
produktion | produzione |
gestaltung | progettare |
DE Wittmann hat es sich zur Aufgabe gemacht, elegante und bequeme Möbel mit klassischem Design anzubieten, die lange halten
IT La mission di Wittmann è quella di offrire arredi dal design classico, eleganti e confortevoli, capaci di durare nel tempo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
aufgabe | mission |
elegante | eleganti |
möbel | arredi |
klassischem | classico |
design | design |
anzubieten | offrire |
es | quella |
und | e |
DE Wittmann bietet einen umfangreichen und vielfältigen Katalog für die Einrichtung von Hotels, Restaurants, Büros und Boutiquen, der auch einige Neuauflagen von Design-Ikonen wie den Sitzmöbeln von Josef Hoffmann und Friedrich Kiesler enthält
IT Wittmann offre un catalogo vasto e variegato per l’arredo di hotel, ristoranti, uffici e boutique, che comprende anche alcune riedizioni di icone del design come le sedute di Josef Hoffmann e Friedrich Kiesler
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bietet | offre |
umfangreichen | vasto |
katalog | catalogo |
hotels | hotel |
restaurants | ristoranti |
büros | uffici |
boutiquen | boutique |
design | design |
und | e |
einen | un |
auch | anche |
einige | alcune |
DE Wittmann-Einrichtungsvorschläge für den Wohnbereich
IT Divani e poltrone Wittmann, gli intramontabili per la zona giorno
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
für | per |
den | e |
DE Wittmann-Lösungen für den Schlafbereich
IT Le soluzioni Wittmann per la zona notte
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
lösungen | soluzioni |
für | per |
DE Wittmann verfügt über langjährige Erfahrung in Entwurf und Produktion hochwertiger Betten und Matratzen
IT Wittmann può vantare una lunga esperienza nella progettazione e nella produzione di letti e materassi di alta qualità
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
erfahrung | esperienza |
betten | letti |
matratzen | materassi |
und | e |
über | di |
in | nella |
entwurf | progettazione |
produktion | produzione |
Sýnir 7 af 7 þýðingum