Þýða "wichtiges" í Ítalska

DE Mit den Mobile Apps von ActiveCampaign können Sie jederzeit (und überall) arbeiten und verpassen nichts Wichtiges

• jederzeit
• überall
• arbeiten
• verpassen nichts Wichtiges

DE Verlorene oder gebrochen Ihrem iPhone, iPad oder iPod? Entfernte etwas Wichtiges? Fehlgeschlagen iOS Update?

• Verlorene
• gebrochen Ihrem iPhone
• iPad
• iPod
• Entfernte etwas Wichtiges
• Fehlgeschlagen iOS Update

DE So können wir nicht nur gleichbleibend guten Service bieten, sondern erhalten auch wichtiges Feedback, mit dem wir unser Serviceangebot kontinuierlich verbessern können

• gleichbleibend guten Service
• Feedback
• unser Serviceangebot kontinuierlich

DE Clouds bieten zusätzliche Vorteile wie Self Service Access, automatische Skalierung der Infrastruktur und dynamische Ressourcen-Pools – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Vergleich zur traditionellen Virtualisierung.

• Clouds bieten zusätzliche
• Self Service Access
• dynamische Ressourcen-Pools
• traditionellen

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

• wichtiges Zubehör
• trocknen
• gleichmäßigen Trocknen

DE Die Möglichkeit, die Geschichte hinter Deus ex Machina in einem redaktionellen Kontext zu erzählen, ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal auf dem überfüllten Markt für Lifestyle-Bekleidungsmarken

• Möglichkeit
• Geschichte hinter Deus
• Kontext zu erzählen

DE Das «Internet Protocol Version 6» (oder IPv6), welches der zur Neige gehenden Verfügbarkeit von klassischen IP-Adressen entgegenwirken soll, ist zwar schon länger ein wichtiges Thema

• Protocol Version
• IP-Adressen entgegenwirken soll
• zwar schon länger
• wichtiges Thema

DE Datenschutz, Datensicherheit und der verantwortungsvolle Umgang mit Personendaten sind der Hostpoint AG ("Hostpoint", "wir", "uns") ein wichtiges Anliegen.

• Datensicherheit
• Hostpoint AG
• wichtiges

DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.

• Schaffung einer Inklusionskultur
• Arbeitsklima
• Vielfalt
• Teamgeist fördert
• ihn ein wichtiges

DE Die Produktentwicklung stellt heutzutage ein wichtiges Differenzierungsmerkmal in der Versicherungsbranche dar

• Produktentwicklung stellt heutzutage
• Versicherungsbranche dar

DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.

• Zustimmung
• tun
• etwas sehr

DE Teams im gesamten Unternehmen können Kunden helfen und gleichzeitig wichtiges Feedback entgegennehmen, mit dem die Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte gewahrt wird

• Teams im gesamten
• Kunden helfen
• gleichzeitig wichtiges Feedback
• Vollständigkeit
• Richtigkeit der Inhalte

DE Die Überwachung von Ausfallzeiten kann ein wichtiges Tool für die Sicherheit deiner Website sein

• Überwachung von Ausfallzeiten
• Sicherheit deiner Website

DE Digitaldruck & Beschilderung ist ein wichtiges Werbeinstrument, um Informationen an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln

• Digitaldruck
• Werbeinstrument

DE Ein wichtiges Konzept bei der aerogenen Übertragung, insbesondere in engen Innenräumen mit schlechter Belüftung, ist das „Teilen von Luft“, bei dem Menschen die Luft einatmen, die durch einen Indexfall ausgeatmet wird

• aerogenen Übertragung
• insbesondere in engen
• schlechter Belüftung
• Teilen von Luft
• Menschen die Luft

DE Das Logo eines Kosmetikunternehmens ist ein wichtiges Element, das dazu beiträgt, sich zuerst zu deklarieren und dann bei anderen Kosmetikunternehmen leicht erkennbar zu werden.

• Logo eines Kosmetikunternehmens
• wichtiges Element
• dazu beiträgt
• zuerst zu deklarieren
• dann bei anderen

DE Das Mischen von Ebenen läuft nun viel effizienter und selbstverständlich bleibt der Workflow dabei zerstörungsfrei – ein wichtiges Merkmal, das Affinity Photo von der Konkurrenz abhebt.

• Mischen von Ebenen
• nun viel effizienter
• dabei zerstörungsfrei
• wichtiges Merkmal
• Konkurrenz

DE Eine Firewall ist ein wichtiges Werkzeug für die Sicherheit in Ihrem Server, wodurch Sie Ihren Hostwinds-Server auswählen können

• Ihrem Server
• wodurch Sie Ihren

DE Eine solche Flexibilität ist ein wichtiges Kriterium für die Beurteilung von Business-Intelligence-Programmen und die Entscheidung für eine BI-Plattform

• Beurteilung von Business-Intelligence-Programmen

DE Es ist uns ein wichtiges Anliegen, Menschen dabei zu helfen, Veränderungen durch Handeln zu bewirken

• wichtiges Anliegen
• Veränderungen durch Handeln
• bewirken

DE Sie arbeitete für mehrere internationale Unternehmen und angesehene Universitäten nicht nur in Spanien, sondern auch in Panama, Venezuela, England und vor kurzer Zeit in den USA, wo sie 2014-2015 ein wichtiges Projekt leitete

• arbeitete für mehrere
• Unternehmen
• Spanien
• Venezuela
• England
• USA
• Projekt leitete

DE Wichtiges Update: mögliche Lieferverzögerungen

• Wichtiges Update
• mögliche Lieferverzögerungen

DE Erwerben Sie wichtiges Fachwissen zum Erstellen von leistungsstarken Visualisierungen und Analyseanwendungen.

• Erwerben Sie wichtiges
• Erstellen von leistungsstarken

DE Sichere Server - ein wichtiges Sicherheitselement

• Sichere Server
• wichtiges Sicherheitselement

DE Patchmanagement ist ein wichtiges Sicherheitselement

• Sicherheitselement

DE Die Diagnose mit medizinischer Bildgebung ist ein wichtiges Beispiel, bei dem maschinelles Lernen mit Diagnosewerkzeugen arbeitet

• Diagnose mit medizinischer
• wichtiges Beispiel
• arbeitet

DE Reaktionen bei WhatsApp: Wichtiges Feature endlich in Arbeit

• Reaktionen bei WhatsApp
• Wichtiges Feature endlich
• Arbeit

DE Daher sind Ihre Ausgaben ein wichtiges Kriterium, um Ihre effektive Kreditsumme berechnen zu können

• Daher sind Ihre
• wichtiges Kriterium
• effektive Kreditsumme berechnen

DE In der heutigen Cloud-fähigen Welt ist dies ein wichtiges Thema

• heutigen Cloud-fähigen Welt
• dies ein wichtiges

DE Informationsaustausch und enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Klauke, dass den Erfolg unserer Kunden sicherstellt.

• Informationsaustausch
• Qualitätsmerkmal von Klauke
• Erfolg unserer Kunden

DE Die Richtlinien sind ein wichtiges Instrument, um sicherzustellen, dass das Moodle™ Die Marke wird in allen Anwendungen korrekt und konsistent dargestellt und ausgedrückt

• Instrument
• sicherzustellen
• Anwendungen korrekt
• konsistent dargestellt
• ausgedrückt

DE Vitamin K ist ein sehr wichtiges Vitamin, um innere Blutungen, Gallensteine, Osteoporose, übermäßige Menstruation und Menstruationsschmerzen zu verhindern, einschließlich der Fähigkeit zur Verbesserung der Blutgerinnung

• sehr wichtiges Vitamin
• innere Blutungen
• Gallensteine
• Osteoporose
• übermäßige Menstruation
• Menstruationsschmerzen zu verhindern
• einschließlich der Fähigkeit
• Verbesserung der Blutgerinnung

DE Aloe Vera Extrakt ist ein wichtiges Hautpflegemittel.

• Aloe Vera Extrakt
• wichtiges

DE Angenommen, jemand Wichtiges bittet um einen kurzen Videochat

• Angenommen
• jemand Wichtiges bittet
• kurzen Videochat

DE Ein wichtiges Merkmal der vorhergehenden Fotos ist, wie viel Licht in der Szene war

• Szene war

DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.

• API nutzt Webhook-Benachrichtigungen
• Ihr System automatisch
• Änderungen in Bezug
• Organisation zu informieren
• Webhook-Empfänger gesendet
• wichtiges Ereignis

DE Ein sehr wichtiges Merkmal der Softshelljacken ist ihre hohe Atmungsaktivität, dies macht sie vor Allem für bewegungsintensiven Sport ideal

• sehr wichtiges Merkmal
• Atmungsaktivität
• Allem für bewegungsintensiven
• ideal

DE Die ständige Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes ist uns ein wichtiges Anliegen

• ständige Verbesserung unserer
• wichtiges Anliegen

DE Ein in meinen Augen wichtiges Thema ist die Unabhängigkeit der Cloud

• meinen Augen wichtiges
• Unabhängigkeit der Cloud

DE Darüber hinaus adressieren wir ein wichtiges Thema auf dem SaaS-Markt, nämlich die Transparenz mit Bezug auf den Datenstandort

• Darüber hinaus adressieren
• SaaS-Markt
• nämlich die Transparenz

DE Die Integration externer Tools und Services ist ein wichtiges Feature von Repository-Hostingservices

• Integration externer Tools
• Feature von Repository-Hostingservices

DE Wiederherstellungsrate ist die most wichtiges Kriterium eines Word-Wiederherstellungsprodukts. Basierend auf unseren umfassenden Tests, DataNumen Word Repair hat die beste Wiederherstellungsrate, viel besser als alle anderen Wettbewerber auf dem Markt!

• wichtiges Kriterium eines
• Basierend auf unseren
• Tests
• DataNumen Word Repair
• beste Wiederherstellungsrate
• Markt

DE Dies ist ein weiteres wichtiges Merkmal

• wichtiges Merkmal

DE Dies reduziert das Risiko, dass du Fehler machst oder etwas wichtiges übersiehst.

• Fehler machst
• etwas wichtiges

DE Es kann dir helfen einfach auf das Papier zu schwafeln – einfach aufzuschreiben, was dir durch den Kopf geht, bis dir etwas 'Sinnvolles' einfällt, was du schreiben kannst. Dein "Schwafeln" könnte sich als etwas Wichtiges herausstellen!

• dir helfen einfach
• Papier zu schwafeln
• einfach aufzuschreiben
• geht
• dir etwas 'Sinnvolles'
• schreiben kannst
• Dein
• Wichtiges herausstellen

DE Kettenblätter sind buchstäblich ein wichtiges Zahnrad in der Maschine, die Ihr Fahrrad ist. Finden Sie in drei einfachen Schritten das gewünschte Kettenblatt.

• Kettenblätter sind buchstäblich
• Maschine
• drei einfachen Schritten
• gewünschte

DE Die Optimierung des Gewichts unserer Bikes ist für uns nach wie vor ein wichtiges Ziel

• Optimierung des Gewichts
• wichtiges Ziel

DE Heute sind Webinare ein wichtiges Mittel, um die breite Öffentlichkeit zu erreichen, und damit ein bedeutender Schritt der Customer Journey

• Heute sind Webinare
• wichtiges Mittel
• damit ein bedeutender
• Customer Journey

DE Auf dem Weg zum Erfolg Ihres Unternehmens ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Kit die Ausarbeitung einer besseren Datenanalyse-Strategie für das gesamte Unternehmen

• Weg zum Erfolg
• Werkzeug in Ihrem
• Ausarbeitung einer besseren
• gesamte Unternehmen

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

• Twist ist standardmäßig
• damit dein Team
• konzentriertes
• befürchten zu müssen