DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel für die Weiterleitung eines untergeordneten Teils zur Startseite (diese Direktive funktioniert im Gegensatz zu einer permanenten Weiterleitung mit "deep link") :
Þýða "weiterleitung" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "weiterleitung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Qui di seguito, un altro esempio di reindirizzamento permanente di una sotto-parte verso la home page (questa direttiva ha il vantaggio di funzionare con i "deep link" contrariamente a un reindirizzamento permanente):
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| permanenten | permanente |
| link | link |
| weiteres | un altro |
| deep | deep |
| nachfolgend | seguito |
| startseite | page |
| zu | a |
| die | home |
| teils | parte |
| mit | con |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| relevant | rilevante |
| meta | meta |
| strategie | strategia |
| seo | seo |
| weiterleitungen | redirect |
| ist | è |
| nicht | non |
| versuchen | cerca di |
| oder | o |
| wenig | un |
| sie | vostra |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| bestehenden | esistente |
| nehmen | supponiamo |
| url | url |
| b | b |
| c | c |
| a | un |
| nun | ora |
| seite | pagina |
| zu | a |
| und | e |
| wir | che |
| neuere | più recente |
| sie | abbia |
| erstellen | creare |
| die | una |
| zur | di |
DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere
IT Sì! Per fare ciò, passa alle impostazioni del tuo indirizzo e-mail attuale e configura il reindirizzamento. In caso di bisogno non esitare a consultare le
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aktuellen | attuale |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| adresse | indirizzo |
| einstellungen | impostazioni |
| zu | a |
| den | di |
| ihrer | il |
DE Sie bietet mehrstufig aufgebauten Supportteams neue Anpassungsmöglichkeiten für die Weiterleitung und verhindert, dass Kundenanrufe direkt an bestimmte Mitarbeiter gehen, damit sie sich besser auf ihre Arbeit konzentrieren können.
IT Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| direkt | immediatamente |
| arbeit | lavoro |
| konzentrieren | concentrarsi |
| besser | meglio |
| bietet | consente |
| bestimmte | un |
| und | e |
| ihre | i |
| gehen | a |
DE Gruppen, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten
IT Inoltro al gruppo, recapito chiamate e inoltro fuori orario
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gruppen | gruppo |
| weiterleitung | inoltro |
| außerhalb | fuori |
| und | e |
DE Stummschalten, Halten und Weiterleitung mit Rücksprache
IT Silenziamento microfono, messa in sospeso e trasferimento mediato
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
DE Robuste Tools wie Weiterleitung, Kundenzufriedenheitsbewertungen, Zeiterfassung und Service-Level-Vereinbarungen sorgen dafür, dass kein Ticket unter den Tisch fällt.
IT Nel frattempo, gli efficaci strumenti per l'indirizzamento, le valutazioni CSAT, il monitoraggio del tempo, gli accordi sul livello di servizio e altro ancora, garantiscono che agli agenti non sfugga mai nulla.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tools | strumenti |
| vereinbarungen | accordi |
| level | livello |
| service | servizio |
| und | e |
DE Durch IVR (Interactive Voice Response), Gruppenweiterleitung, Überlauf und Weiterleitung außerhalb der Geschäftszeiten ist dafür gesorgt, dass Anrufer immer den richtigen Supportmitarbeiter erreichen
IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| voice | voice |
| weiterleitung | inoltro |
| anrufer | chiamanti |
| immer | sempre |
| richtigen | giusto |
| interactive | interactive |
| response | response |
| außerhalb | fuori |
| und | e |
| dass | che |
DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.
IT Passaggio 5: Aggiungi la seguente riga al file sysctl.conf da abilitare Inoltro IP.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| folgende | seguente |
| weiterleitung | inoltro |
| ip | ip |
| datei | file |
| zeile | riga |
DE Die Netzwerkzugangsschicht besteht aus Switches zur Weiterleitung von drahtgebundenem Datenverkehr wie Endpunkten, Druckern und anderen Geräten, die Power over Ethernet (PoE) benötigen, sowie drahtlosen Access Points für mobile Benutzer
IT Il livello di accesso alla rete è costituito da switch per instradare il traffico cablato come endpoint, stampanti e altri dispositivi che richiedono Power over Ethernet (PoE) e access point wireless per abilitare gli utenti mobili
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| switches | switch |
| anderen | altri |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| benötigen | richiedono |
| drahtlosen | wireless |
| benutzer | utenti |
| geräten | dispositivi |
| access | access |
| mobile | mobili |
| und | e |
| datenverkehr | il traffico |
| die | è |
| besteht | il |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aktivieren | abilita |
| deaktivieren | disabilita |
| geräte | dispositivi |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| möchten | desideri |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| verwenden | utilizzare |
| senden | inviare |
| und | e |
| oder | o |
| empfangen | ricevere |
| sie können | sarai |
| von | di |
DE Weiterleitung wichtiger Anfragen
IT Inoltro di richieste importanti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | inoltro |
| wichtiger | importanti |
| anfragen | richieste |
DE Weiterleitung von wichtigen Anfragen
IT Inoltro di richieste importanti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | inoltro |
| von | di |
| wichtigen | importanti |
| anfragen | richieste |
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
IT Reindirizzamento email: crea un reindirizzamento email o alias che contenga nell'estensione (dopo la chiocciola) il nome del tuo dominio. Userai questo indirizzo per inoltrare i messaggi a un tuo account email già esistente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| erstelle | crea |
| alias | alias |
| bestehendes | esistente |
| nachrichten | messaggi |
| einen | un |
| oder | o |
| domain | dominio |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| diese | questo |
| zu | a |
| dein | tuo |
DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.
IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bleibt | rimane |
| registriert | registrato |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| domain | dominio |
| anbieter | provider |
| deine | il |
DE Verwalten Sie Leads von der erstmaligen Erfassung und Weiterleitung bis zum Qualifizierungsprozess, um die Konversion jeder Verkaufschance zu beschleunigen
IT Gestisci i potenziali clienti, dall'acquisizione all'instradamento, grazie alle procedure relative al primo contatto per trasformare le conversioni in opportunità di vendita
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
IT L'instradamento e la valutazione intelligenti dei potenziali clienti di Pega’ permettono al tuo team di occuparsi del cliente giusto al momento giusto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| pega | pega |
| ermöglichen | permettono |
| teams | team |
| richtigen | giusto |
| und | e |
| zu | dei |
| von | di |
DE Die Site kann auch zu einer mit .www übersiedeln und hat keine Weiterleitung konfiguriert ? in diesem Fall ist der Link zur Seite ohne .www auch ein Problem.
IT Il sito può spostarsi su un dominio .www e non configurare un redirect – in questo caso, il link alla pagina senza .www diventerà rotto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| link | link |
| site | sito |
| in | in |
| seite | pagina |
| zu | alla |
| diesem | questo |
| fall | caso |
| ohne | senza |
| keine | non |
| ein | un |
DE Weiterleitung von Anrufen (Call Routing)
IT Smistamento automatico delle chiamate
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| von | delle |
| anrufen | chiamate |
DE Durch das NVIDIA Applied Research Accelerator-Programm ermöglichen sie eine bessere und schnellere Invetarverwaltung, Weiterleitung für den Versand und Planung der Wiederauffüllung.
IT Attraverso il programma NVIDIA Applied Research Accelerator, il progetto permetterà di migliorare e accelerare la gestione dell'inventario, l'instradamento per la spedizione e la pianificazione dei riassortimenti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| bessere | migliorare |
| schnellere | accelerare |
| versand | spedizione |
| research | research |
| ermöglichen | permetterà |
| programm | programma |
| planung | pianificazione |
| und | e |
DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.
IT Terminata l'installazione, fai clic per aprire Tableau Desktop. Compila il modulo di registrazione, quindi fai clic su "Invia" per attivare la versione di prova gratuita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| registrierungsformular | modulo |
| kostenlose | gratuita |
| füllen | compila |
| klicken | clic |
| aktivieren | attivare |
| und | la |
| die | versione |
| testversion | versione di prova |
| zu | fai |
DE wird eine 301-Weiterleitung helfen, Ihre Website-Besucher und Suchmaschinen gerichtet sind, die rechte Seite sicherzustellen, dass.
IT Utilizzando un redirect 301 contribuirà a garantire che i visitatori del sito e gli spider dei motori di ricerca sono diretti alla pagina giusta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| besucher | visitatori |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| und | e |
| website | sito |
| sind | sono |
| seite | pagina |
| ihre | i |
DE Laut Google Verwendung erstellen kurzgliedrig Tool absolut keinen negativen Einfluß auf die SEO hat angegeben , dass die Google ? Link ? Shortener korrekt funktioniert, die Umwandlung als 301 ? Weiterleitung Behandlung
IT Secondo Google, l?uso di creare strumento di collegamento breve ha influenza assolutamente negativo sul SEO dato che il link shortener di Google funziona correttamente, trattando la conversione come un redirect 301
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwendung | uso |
| tool | strumento |
| negativen | negativo |
| seo | seo |
| korrekt | correttamente |
| erstellen | creare |
| link | link |
| funktioniert | funziona |
| hat | ha |
| als | di |
| absolut | assolutamente |
| die | conversione |
| keinen | il |
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| url | url |
| rss | rss |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| format | formato |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| umleitung | reindirizzamento |
| die | una |
| nachdem | il |
DE Wenn die Blogbeiträge auf Ihrem vorherigen Host auf .html mit der URL-Struktur https://mybusiness.com/post-title.html enden, sieht die Weiterleitung folgendermaßen aus:
IT Se i post del blog sul tuo host precedente terminavano con .html, con la struttura URL https://mybusiness.com/post-titolo.html, il reindirizzamento apparirà come segue:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vorherigen | precedente |
| host | host |
| html | html |
| https | https |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| struktur | struttura |
| url | url |
| mit | con |
| wenn | se |
DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.
IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Questa è una misura di sicurezza che consente di prevenire loop di reindirizzamenti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| besucher | visitatore |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| aktiviert | attiva |
| verhindern | prevenire |
| minuten | minuti |
| wenn | quando |
| mal | volte |
| seite | pagina |
| ist | è |
| zwei | due |
DE Nahtlose User Experience bei reduziertem IT-Aufwand durch automatische Traffic-Weiterleitung
IT Indirizzamento automatico del traffico per un'esperienza utente senza interruzioni e un IT semplice
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nahtlose | senza interruzioni |
| user | utente |
| automatische | automatico |
| traffic | traffico |
| durch | un |
DE Da Zscaler die Inline-Überprüfung im Cloud-Maßstab durchführt, wird jedes Paket erfasst und vor der Weiterleitung an Endgeräte in Echtzeit auf schädliche Inhalte hin analysiert.
IT Poiché Zscaler sfrutta la scalabilità del cloud per l'ispezione in linea, ogni pacchetto viene acquisito e analizzato in tempo reale, per rilevare i contenuti dannosi prima della distribuzione agli endpoint.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| endgeräte | endpoint |
| echtzeit | tempo reale |
| schädliche | dannosi |
| inhalte | contenuti |
| analysiert | analizzato |
| cloud | cloud |
| da | poiché |
| paket | pacchetto |
| in | in |
| und | e |
| wird | viene |
DE Die Weiterleitung von Inhalten über Cloud-Server verringert die Geschwindigkeit und kann die Latenzzeit erhöhen
IT I contenuti Speed Passing tramite i server cloud riducono la velocità e possono aumentare la latenza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| inhalten | contenuti |
| kann | possono |
| latenzzeit | latenza |
| erhöhen | aumentare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| über | tramite |
| geschwindigkeit | velocità |
| und | e |
DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.
IT Degli esempi includono fornirci i nomi e le immagini che associ agli utenti dell'account, o inoltrare materiale di riferimento o marketing a un amico.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| namen | nomi |
| bilder | immagini |
| benutzern | utenti |
| referenz | riferimento |
| beispiele | esempi |
| und | e |
| freunden | un |
| oder | o |
DE Gehen Sie zur Registerkarte Weiterleitung und POP/IMAP.
IT Vai alla scheda Inoltro e POP/IMAP
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gehen | vai |
| zur | alla |
| registerkarte | scheda |
| weiterleitung | inoltro |
| pop | pop |
| imap | imap |
| und | e |
DE Diese Anleitung erläutert mehrere Lösungen für die Weiterleitung (Umleitung) von eingehenden E-Mails.
IT Questa guida spiega nel dettaglio le diverse soluzioni per inviare (inoltro, deviazione, reindirizzamento) le e-mail in arrivo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| anleitung | guida |
| erläutert | spiega |
| mehrere | diverse |
| lösungen | soluzioni |
| eingehenden | in arrivo |
| für | per |
| e-mails | |
| mails | |
| umleitung | reindirizzamento |
| weiterleitung | inoltro |
| die | e |
DE Eine Variante des oben dargelegten dritten Falls (Weiterleitung über via .htaccess) ermöglicht Ihnen die Festlegung der Seite, die umgeleitet werden muss. Beispiel:
IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| ermöglicht | consente |
| beispiel | esempio |
| variante | variante |
| seite | pagina |
| dritten | terzo |
| des | del |
DE Ja. SSL-Zertifikate beziehen sich auf Domains. Daher benötigt man ein Zertifikat, das mehrere Domainnamen abdecken kann, auch wenn es um eine Weiterleitung geht.
IT Sì. I certificati SSL sono correlati al dominio. È pertanto necessario disporre di un certificato in grado di coprire più nomi di dominio, anche in caso di reindirizzamento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| benötigt | necessario |
| kann | in grado di |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificato |
| zertifikate | certificati |
| abdecken | coprire |
| auch | anche |
| geht | di |
| es | sono |
DE Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Ihre Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat eine Lösung für Ihr Unternehmen.
IT Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la propria azienda.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| skalierbaren | scalabili |
| verwalteten | gestiti |
| unternehmen | azienda |
| backup | backup |
| server | server |
| lösung | soluzione |
| lösungen | soluzioni |
| vollständig | completamente |
| zu | a |
| posta | |
| und | e |
| hat | ha |
| von | di |
| ihre | i |
DE Mit der E-Mail-Weiterleitung können Sie E-Mails für Ihre Domain empfangen und an ein bestehendes Konto weiterleiten lassen.
IT Mail Forwarding ti permette di ricevere l'email per il tuo dominio e trasmetterlo a un account attuale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| konto | account |
| und | e |
| domain | dominio |
DE Ja (obligatorisch bei allen Transaktionen über Weiterleitung zur Seite des Issuers)
IT Sì (obbligatorio in tutte le transazioni tramite reindirizzamento alla pagina dell'issuer)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| obligatorisch | obbligatorio |
| transaktionen | transazioni |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| seite | pagina |
DE Wenn du eine Drittanbieter-Domain mit deiner Website verbunden hast, kontaktiere deinen Domain-Anbieter, um sicherzugehen, dass du keine maskierte Weiterleitung verwendest
IT Se hai connesso un dominio di terze parti al sito, contatta il provider di dominio per assicurarti di non avere impostato l'inoltro mascherato
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbunden | connesso |
| kontaktiere | contatta |
| anbieter | provider |
| domain | dominio |
| wenn | se |
| website | sito |
| du | hai |
| um | per |
DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.
IT Il mascheramento controlla il modo in cui il dominio effettua il reindirizzamento al sito e può interferire con le impostazioni di stile di Squarespace.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| maskierung | mascheramento |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| squarespace | squarespace |
| einstellungen | impostazioni |
| stil | stile |
| und | e |
| kann | può |
| in | in |
| domain | dominio |
| website | sito |
| mit | con |
| von | di |
DE Um eine Indizierung zu vermeiden oder eine Seite kanonisch zu machen, sollten Sie die 301-Weiterleitung verwenden
IT Per evitare l'indicizzazione o per rendere una pagina canonica, si dovrebbe usare il redirect 301
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| seite | pagina |
| verwenden | usare |
| zu | rendere |
| oder | o |
| machen | per |
| die | una |
DE Eine Weiterleitung ist ein HTTP-Statuscode, der der aktuellen/alten Seite zugewiesen wird und der Google anweist, stattdessen die neuere Seite anzuzeigen
IT Un redirect è un codice di stato HTTP assegnato alla pagina corrente/vecchia, che dice a Google di visualizzare invece quella più recente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| alten | vecchia |
| zugewiesen | assegnato |
| anzuzeigen | visualizzare |
| http | http |
| aktuellen | corrente |
| seite | pagina |
| neuere | più recente |
| stattdessen | di |
DE Im Grunde fügen Sie also eine Weiterleitung in Ihren Webserver ein, um die neue URL anzugeben , die die alte ersetzen wird
IT Quindi, fondamentalmente, aggiungi un redirect nel tuo webserver per indicare il nuovo URL che sostituirà quello vecchio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fügen | aggiungi |
| url | url |
| anzugeben | indicare |
| alte | vecchio |
| in | nel |
DE Es gibt mehrere verschiedene Möglichkeiten der Weiterleitung. Werfen wir einen Blick auf die häufigsten Weiterleitungen für SEO und verstehen ihre Eigenschaften.
IT Ci sono diverse possibilità di reindirizzamento. Diamo un'occhiata ai redirect più comuni per il SEO e capiamo le loro caratteristiche.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiterleitung | reindirizzamento |
| weiterleitungen | redirect |
| seo | seo |
| eigenschaften | caratteristiche |
| möglichkeiten | possibilità |
| und | e |
| verschiedene | diverse |
| es | sono |
| wir | ci |
| ihre | le |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine 301-Weiterleitung dauerhaft ist und von Google und anderen Suchmaschinen berücksichtigt wird.
IT Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| dauerhaft | permanente |
| anderen | altri |
| berücksichtigt | preso in considerazione |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
| von | di |
DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:
IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| schwer | difficile |
| glauben | credere |
| arten | tipi |
| sinn | senso |
| temporäre | temporanei |
| urls | url |
| jetzt | ora |
| andere | altri |
| wir wissen | sappiamo |
| aber | ma |
| seiten | pagine |
| ist | è |
| viele | molte |
| benötigen | richiedono |
| sehr | molto |
| beispiel | esempio |
| wir | che |
DE Eine 301-Weiterleitung erhöht die Ladezeit der Seite
IT Un reindirizzamento 301 aumenta il tempo di caricamento della pagina
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhöht | aumenta |
| ladezeit | tempo di caricamento |
| weiterleitung | reindirizzamento |
| seite | pagina |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
weiterleitung weiterleitung behandlung mail weiterleitung e mail weiterleitung intelligente lead weiterleitung transparent erkennbare weiterleitung weiterleitung zwischen supportmitarbeitern besucher eine weiterleitung weiterleitung eines untergeordneten domain weiterleitung weiterleitung zwischen seite weiterleitung von textnachrichten da die weiterleitung weiterleitung behandelt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska