Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vaginale" í Ítalska

Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "vaginale" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Vaginale Blutungen während der frühen Schwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale all’inizio della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
der della
schwangerschaft gravidanza

DE Vaginale Blutungen in der Spätschwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
in alla
der della

DE Vaginale Blutungen während der frühen Schwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale all’inizio della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
der della
schwangerschaft gravidanza

DE Vaginale Blutungen in der Spätschwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
in alla
der della

DE Endometriumkarzinome sind meist endometrioide Adenokarzinome. Typischerweise treten postmenopausale vaginale Blutungen auf. Die Diagnose wird bioptisch gestellt. Die Stadieneinteilung (Staging)...

IT Il tumore endometriale è di solito un adenocarcinoma endometrioide. In genere si manifesta con un sanguinamento vaginale postmenopausale. La diagnosi viene formulata mediante biopsia. La stadiazione...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
diagnose diagnosi
stadieneinteilung stadiazione
die è
wird viene
typischerweise in genere
auf di

DE Ein Spontanabort ist der nicht-induzierte embryonale oder fetale Tod oder der Abgang des Schwangerschaftsprodukts vor der 20. Woche. Ein drohender Abort ist eine vaginale Blutung ohne Eröffnung...

IT L'aborto spontaneo è la morte non indotta dell'embrione o del feto o l'espulsione dei prodotti del concepimento prima della 20a settimana di gestazione. La minaccia di aborto è un sanguinamento...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
tod morte
woche settimana
blutung sanguinamento
nicht non
ist è
oder o
des del

DE Gynäkologische Untersuchung bei Frauen, um auf vaginale Verletzungen zu prüfen

IT Esame pelvico nelle donne per verificare la presenza di lesioni vaginale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
frauen donne
verletzungen lesioni
untersuchung esame
prüfen verificare
bei di
um la

DE Vaginale Blutungen während der frühen Schwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale all’inizio della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
der della
schwangerschaft gravidanza

DE Vaginale Blutungen in der Spätschwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
in alla
der della

DE Vaginale Blutungen während der frühen Schwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale all’inizio della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
der della
schwangerschaft gravidanza

DE Vaginale Blutungen in der Spätschwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
in alla
der della

DE Vaginale Blutungen während der frühen Schwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale all’inizio della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
der della
schwangerschaft gravidanza

DE Vaginale Blutungen in der Spätschwangerschaft

IT Sanguinamento vaginale alla fine della gravidanza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
blutungen sanguinamento
in alla
der della

DE Eine vaginale Untersuchung mithilfe eines Spekulums wird vogenommen, um festzustellen, ob die Fruchtblase geplatzt ist

IT Viene eseguito un esame vaginale utilizzando uno speculum per valutare l'eventuale rottura delle membrane

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
untersuchung esame
mithilfe utilizzando
wird viene
um per

DE durchgeführt, jedoch ist in manchen Fällen eine vaginale Entbindung möglich.

IT , ma è possibile anche quello naturale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
möglich possibile
jedoch ma
ist è
manchen anche

DE Symptome sind chronische Bauch- oder Beckenschmerzen, Fieber, Gewichtsverlust und vaginale Blutungen sowie Ausfluss.

IT I sintomi includono dolore addominale o pelvico cronico, febbre, perdita di peso, sanguinamento e secrezione vaginale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
symptome sintomi
fieber febbre
gewichtsverlust perdita di peso
blutungen sanguinamento
bauch addominale
oder o
und e
sowie di

DE Doxycyclin kann Darmprobleme, vaginale Pilzinfektionen bei Frauen und Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht auslösen, was bei einem kleinen Teil der Anwender zu sonnenbrandartigen Reaktionen führt

IT La doxiciclina può causare sintomi intestinali, infezioni vaginali da lieviti nelle donne e, in una piccola percentuale di persone, sensibilità alla luce solare che esita in una reazione simile alle scottature solari

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
frauen donne
reaktionen reazione
empfindlichkeit sensibilità
kleinen piccola
kann può
und e

DE Candida-Infektionen des Penis betreffen in erster Linie Diabetiker, unbeschnittene Männer und Männer, deren Sexualpartnerinnen diesen Scheidenpilz (vaginale Candidose) haben

IT La candidosi peniena in genere colpisce uomini affetti da diabete, non circoncisi o con partner di sesso femminile affette da candidosi vaginale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
männer uomini
in in
und la

DE Vaginale Candidose wird mit Antimykotika behandelt, die üblicherweise als Zäpfchen in die Scheide eingeführt, als Salbe aufgetragen oder eingenommen (z. B. Fluconazol) werden.

IT La candidosi vaginale viene curata con farmaci antimicotici che possono essere applicati come creme sull’area interessata, inseriti nella vagina come supposta o assunti per via orale (come il fluconazolo).

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
scheide vagina
mit con
wird viene
oder o
werden essere

DE Dieser Weg wird oft dazu verwendet, Frauen während der Menopause mit Östrogen zu versorgen, um vaginale Symptome wie Trockenheit, Wundheit und Rötung zu lindern.

IT Questa via è spesso impiegata per somministrare estrogeni alle donne in menopausa e alleviare i sintomi vaginali come secchezza, irritazione e arrossamento.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
oft spesso
frauen donne
menopause menopausa
symptome sintomi
lindern alleviare
und e
weg per

DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.

IT Sistema lo stimolatore vaginale nella posizione corretta, non troppo in profondità, quindi regola lo stimolatore clitorideo prima di accendere il dispositivo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
stelle posizione
gerät dispositivo
zu troppo
an nella
ein di
nicht non

Sýnir 21 af 21 þýðingum