DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.
Þýða "vaduz" í Ítalska
Sýnir 20 af 20 þýðingum á setningunni "vaduz" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Schaan-Vaduz
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Schaan-Vaduz
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Schaan-Vaduz
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Schaan-Vaduz
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE In Vaduz begeben sich Besucher im Liechtensteinischen Landesmuseum auf eine spannende Entdeckungsreise.
IT A Vaduz i visitatori del Liechtensteinisches Landesmuseum (il Museo Nazionale del Liechtenstein) intraprendono un emozionante viaggio di scoperta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| spannende | emozionante |
| in | a |
DE Mehr erfahren über: Vaduz-Balzers-Weg
IT Maggiori informazioni su: Vaduz-Balzers-Weg
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Das überschaubare «Ländle» Fürstentum Liechtenstein ? wie es die Einheimischen selbst gerne nennen ? hat mit Vaduz eine höchst repräsentable Hauptstadt. Hier startet auch diese sehenswerte Route, die sich bis nach Balzers erstreckt.
IT Il piccolo principato del Liechtenstein o «Ländle» (piccolo Paese), come lo chiamano i suoi abitanti, ha una degna capitale in Vaduz, da dove inizia l'interessante percorso che si snoda fino a Balzers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hauptstadt | capitale |
| startet | inizia |
| route | percorso |
| liechtenstein | liechtenstein |
| hat | ha |
| sich | si |
| die | una |
| mit | in |
| bis | fino |
DE Mehr erfahren über: + Vaduz-Balzers-Weg
IT Maggiori informazioni su: + Vaduz-Balzers-Weg
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.
IT Percorrendo questo itinerario potrai fare un vero e proprio viaggio nel passato, presente e futuro del Liechtenstein e scoprire Vaduz, la capitale del Liechtenstein, dal suo lato principesco.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| reise | viaggio |
| vergangenheit | passato |
| gegenwart | presente |
| zukunft | futuro |
| eine | un |
| in | nel |
| und | e |
| sie | suo |
| lernen | scoprire |
DE Jugendherberge Schaan-Vaduz | Schweiz Tourismus
IT Jugendherberge Schaan-Vaduz | Svizzera Turismo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.
IT Dall'orizzonte fa capolino il castello dei principi di Vaduz e la Valle del Reno.
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Schaan-Vaduz
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Schaan-Vaduz
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Schaan-Vaduz
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Schaan-Vaduz
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Unterwegs im «Ländle», zwischen Rheinebene und Bergzacken, vorbei an der fürstlichen Burg in Vaduz. Über den Eschnerberg, und via grenzüberschreitendem Radweg in das mittelalterliche Ambiente von Feldkirch. Durch den Auenwald zurück zum Rhein.
IT Nel Principato del Liechtenstein, fra pianura del Reno e creste spigolose, a Vaduz il castello dei principi. Superato l'Eschnerberg, la ciclopista passa il confine, l'atmosfera medievale di Feldkirch. Attraverso il bosco golenale si torna sul Reno.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| burg | castello |
| mittelalterliche | medievale |
| zurück | torna |
| rhein | reno |
| und | e |
| in | nel |
DE Mehr erfahren über: Vaduz-Balzers-Weg
IT Maggiori informazioni su: Vaduz-Balzers-Weg
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Das überschaubare «Ländle» Fürstentum Liechtenstein ? wie es die Einheimischen selbst gerne nennen ? hat mit Vaduz eine höchst repräsentable Hauptstadt. Hier startet auch diese sehenswerte Route, die sich bis nach Balzers erstreckt.
IT Il piccolo principato del Liechtenstein o «Ländle» (piccolo Paese), come lo chiamano i suoi abitanti, ha una degna capitale in Vaduz, da dove inizia l'interessante percorso che si snoda fino a Balzers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hauptstadt | capitale |
| startet | inizia |
| route | percorso |
| liechtenstein | liechtenstein |
| hat | ha |
| sich | si |
| die | una |
| mit | in |
| bis | fino |
DE Mehr erfahren über: + Vaduz-Balzers-Weg
IT Maggiori informazioni su: + Vaduz-Balzers-Weg
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Die Liechtensteinische Schatzkammer befindet sich im Zentrum vom Städtle Vaduz, der Hauptstadt Liechtensteins
IT La Camera del tesoro del Liechtenstein si trova nel centro di Vaduz, la capitale del Liechtenstein
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| im | nel |
| hauptstadt | capitale |
| befindet | si trova |
| zentrum | centro |
| der | di |
| die | tesoro |
DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.
IT Percorrendo questo itinerario potrai fare un vero e proprio viaggio nel passato, presente e futuro del Liechtenstein e scoprire Vaduz, la capitale del Liechtenstein, dal suo lato principesco.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| reise | viaggio |
| vergangenheit | passato |
| gegenwart | presente |
| zukunft | futuro |
| eine | un |
| in | nel |
| und | e |
| sie | suo |
| lernen | scoprire |
DE Jugendherberge Schaan-Vaduz | Schweiz Tourismus
IT Jugendherberge Schaan-Vaduz | Svizzera Turismo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Die vor wenigen Jahren renovierte Jugendherberge liegt in ländlicher Umgebung, 500 Meter von der Hauptstraße entfernt, an der Schnittstelle von Schaan und Vaduz
IT L'ostello della gioventù, che è stato rinnovato solo pochi anni fa, si trova in un ambiente rurale a 500 metri dall'autostrada principale, nel punto in cui Schaan e Vaduz si incontrano
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| meter | metri |
| in | in |
| und | e |
| jahren | anni |
| die | è |
| wenigen | pochi |
Sýnir 20 af 20 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska