DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
Þýða "stimmen" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stimmen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á stimmen
"stimmen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Lei è d'accordo con la nostra opinione o pensa diversamente? Voti per il Suo processore preferito facendo un clic sul pulsante "Mi piace".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voti |
| meinung | opinione |
| denken | pensa |
| prozessor | processore |
| schaltfläche | pulsante |
| gefällt | piace |
| klicken | clic |
| die | è |
| lieblings | preferito |
| oder | o |
| für | per |
| mir | mi |
| anders | diversamente |
| unserer | nostra |
| zu | sul |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
IT Oltre ai dati del profilo aggiungeremo il numero dei voti effettuati dall’utente, i voti positivi e negativi ricevuti e il punteggio medio dei contributi assegnato dagli altri utenti del servizio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voti |
| positiven | positivi |
| bewertung | punteggio |
| beiträge | contributi |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| anzahl | numero |
| durchschnittliche | medio |
DE Die in der Formel verwendeten Klammern stimmen nicht überein. Die Anzahl der offenen und die der geschlossenen Klammern stimmen nicht überein.
IT Le parentesi nella formula non combaciano. Il numero di parentesi aperte non è uguale al numero di parentesi chiuse.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| in | nella |
| formel | formula |
| offenen | aperte |
| geschlossenen | chiuse |
| nicht | non |
| und | è |
| anzahl | numero |
DE Zum einen müssen Sie qualitativ hochwertige Backlinks erstellen. Links von anderen Websites sind wie Stimmen; Je mehr Stimmen eine Website erhält, desto höher ist der DA der Website.
IT Ad esempio, dovrai creare backlink di qualità. I link provenienti da altri siti web sono come voti; più voti un sito web riceve, più elevata sarà la DA del sito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| stimmen | voti |
| erhält | riceve |
| qualitativ | qualità |
| erstellen | creare |
| anderen | altri |
| einen | un |
| websites | siti |
| sind | sono |
| ist | sarà |
| höher | elevata |
| website | sito |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
IT Lei è d'accordo con la nostra opinione o pensa diversamente? Voti per la Sua scheda video preferita facendo un clic sul pulsante "Mi piace".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| meinung | opinione |
| denken | pensa |
| schaltfläche | pulsante |
| gefällt | piace |
| klicken | clic |
| die | è |
| lieblings | preferita |
| stimmen | voti |
| oder | o |
| für | per |
| mir | mi |
| anders | diversamente |
| unserer | nostra |
| zu | sul |
DE Sotschi wurde am 4. Juli 2007 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) auf der 119. Session in Guatemala City gewählt. Sotschi wurde im zweiten Wahlgang mit 51 Stimmen gewählt, im Vergleich zu PyeongChang mit 47 Stimmen.
IT Sochi è stata eletta il 4 luglio 2007 dai membri del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) durante la 119esima Sessione a Città del Guatemala. Sochi è stata eletta al secondo turno con 51 voti, contro i 47 di PyeongChang.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| juli | luglio |
| mitgliedern | membri |
| internationalen | internazionale |
| olympischen | olimpico |
| ioc | cio |
| session | sessione |
| stimmen | voti |
| city | città |
| zu | a |
| vergleich | di |
| des | del |
| mit | con |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
IT Oltre ai dati del profilo aggiungeremo il numero dei voti effettuati dall’utente, i voti positivi e negativi ricevuti e il punteggio medio dei contributi assegnato dagli altri utenti del servizio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voti |
| positiven | positivi |
| bewertung | punteggio |
| beiträge | contributi |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| anzahl | numero |
| durchschnittliche | medio |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
IT Lei è d'accordo con la nostra opinione o pensa diversamente? Voti per il Suo processore preferito facendo un clic sul pulsante "Mi piace".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voti |
| meinung | opinione |
| denken | pensa |
| prozessor | processore |
| schaltfläche | pulsante |
| gefällt | piace |
| klicken | clic |
| die | è |
| lieblings | preferito |
| oder | o |
| für | per |
| mir | mi |
| anders | diversamente |
| unserer | nostra |
| zu | sul |
DE Die in der Formel verwendeten Klammern stimmen nicht überein. Die Anzahl der offenen und die der geschlossenen Klammern stimmen nicht überein.
IT Le parentesi nella formula non combaciano. Il numero di parentesi aperte non è uguale al numero di parentesi chiuse.
DE Es gibt heute keine Stimmen zu Media Network (MEDIA). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
IT Non ci sono giudizi su Media Network (MEDIA) oggi. Sii tu la prima persona ad esprimere un e condividilo con la tua community.
DE Es gibt heute keine Stimmen zu IDEX (IDEX). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
IT Non ci sono giudizi su IDEX (IDEX) oggi. Sii tu la prima persona ad esprimere un e condividilo con la tua community.
DE Man kann seine Stimmen entweder über Themen verteilt oder alle Stimmen für ein Thema abgeben
IT Le persone possono votare argomenti diversi o usare i loro voti su un solo argomento
DE Indem Sie auf „Create“ (Erstellen) klicken, stimmen Sie unseren Servicebedingungen und Richtlinien zu.
IT Facendo clic su "Crea" accetti le nostre politiche e le condizioni del servizio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klicken | clic |
| stimmen | accetti |
| erstellen | crea |
| richtlinien | politiche |
| und | e |
| auf | su |
| sie | le |
| unseren | nostre |
| zu | facendo |
DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.
IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stimmen | accetta |
| datenschutzerklärung | privacy |
| website | sito |
| der | la |
| unserer | nostra |
| zu | sul |
DE Schalten Sie die VPN-Verbindung ein (Möglicherweise fragt Ihr Android-Gerät, ob Sie die VPN-Einstellungen anpassen wollen. Stimmen Sie zu.)
IT Attiva la VPN (il tuo dispositivo Android ti chiederà probabilmente di modificare la configurazione delle connessioni VPN alla voce “reti”: consentilo).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voce |
| zu | alla |
| ein | di |
| ihr | tuo |
| anpassen | il |
DE Stimmen Sie einem Treffen im wirklichen Leben nicht zu. Omegle ist dafür konzipiert, anonym zu chatten und Spaß zu haben, nicht für Verabredungen. Es gibt Apps dafür, zum Beispiel Tinder, Happn, or Grindr.
IT Non acconsentire a incontri nella vita reale. Omegle è pensato per chiacchierare in modo anonimo e divertirsi, non è un sito di appuntamenti. Ci sono delle app per questo, come Tinder, Happn, o Grindr.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| treffen | incontri |
| leben | vita |
| dafür | per questo |
| anonym | anonimo |
| spaß | divertirsi |
| apps | app |
| tinder | tinder |
| im | nella |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| chatten | come |
| or | o |
| einem | un |
DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:
IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| eula | eula |
| in | in |
| und | e |
| zu | quanto |
| im | nel |
| den | di |
DE Sie stimmen zu, TuneIn unverzüglich zu benachrichtigen, falls Sie erfahren oder Grund zur Annahme haben, dass eine Sicherheitslücke bei den Dienstleistungen aufgetreten ist.
IT L’Utente accetta di comunicare tempestivamente a TuneIn qualsivoglia violazione della sicurezza relativa al Servizio di cui sia venuto a conoscenza o per la quale vi sia un ragionevole sospetto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| dienstleistungen | servizio |
| erfahren | conoscenza |
| stimmen | accetta |
| zu | a |
| oder | o |
| sie | cui |
| grund | di |
DE Sie stimmen zu, alle Summen zu bezahlen, die Personen durch Ihr Posten Ihrer Nutzerinhalte in den Dienstleistungen zustehen.
IT L’Utente accetta di corrispondere tutti gli importi dovuti a qualsivoglia soggetto come conseguenza della Pubblicazione dei Contenuti dell’Utente sul Servizio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| posten | pubblicazione |
| alle | tutti |
| zu | a |
| den | di |
DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | accetta |
| haftet | responsabile |
| beteiligung | partecipazione |
| interaktion | interazione |
| webseiten | sito |
| nicht | non |
| ihrem | sarà |
| für | esterno |
| oder | o |
| aus | in |
| zu | qualsivoglia |
DE Demnach stimmen Sie Folgendem zu, wenn Sie TuneIn Rückmeldung erstatten:
IT Di conseguenza, inviando un Feedback a TuneIn, l’Utente prende atto che:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| zu | a |
| folgendem | un |
DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kontos | account |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| eines | un |
| zu | creando |
| sie | nostre |
DE Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von ALLEN Cookies zu
IT Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klicken | cliccando |
| cookies | cookie |
| allen | tutti i |
| stimmen | accetta |
DE Wir werden die Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode vornehmen, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich einer anderen Methode zu; in diesem Fall entstehen Ihnen keine Kosten
IT Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non accettiate espressamente un metodo diverso, nel qual caso non vi sarà addebitato alcun costo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| anderen | diverso |
| methode | metodo |
| rückerstattung | rimborso |
| transaktion | transazione |
| kosten | costo |
| ursprüngliche | originale |
| ausdrücklich | espressamente |
| sie | avete |
| zu | a |
| verwendet | utilizzato |
| wir | che |
| denn | di |
| in | nel |
| fall | il |
| keine | non |
DE Wir werden die Rückerstattung mit derselben Zahlungsmethode vornehmen, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich einer anderen Methode zu; in diesem Fall entstehen keine Kosten.
IT Vi rimborseremo utilizzando lo stesso metodo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non accettiate espressamente un metodo diverso, nel qual caso non vi sarà addebitato alcun costo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| derselben | lo stesso |
| ausdrücklich | espressamente |
| anderen | diverso |
| methode | metodo |
| transaktion | transazione |
| kosten | costo |
| rückerstattung | pagamento |
| ursprüngliche | originale |
| sie | avete |
| zu | a |
| verwendet | utilizzato |
| wir | che |
| denn | di |
| in | nel |
| keine | non |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
IT Utilizzando i Servizi, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione da parte di Foursquare di informazioni su di sé e sul suo dispositivo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhebung | raccolta |
| offenlegung | divulgazione |
| gerät | dispositivo |
| foursquare | foursquare |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| dienste | servizi |
| zu | sul |
| sie | suo |
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
IT Qualora si è il rappresentante verificato di un luogo, si accettano anche i Termini e le Condizioni sul Luogodi Foursquare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vertreter | rappresentante |
| wenn | qualora |
| eines | un |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| sie | termini |
| zu | sul |
| auch | anche |
DE An einem besonderen Tag sollte alles stimmen, damit er unvergesslich wird
IT Non c'è nulla di più magico che creare qualcosa di speciale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wird | che |
| damit | di |
| besonderen | speciale |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| präferenzen | preferenze |
| besuche | visite |
| klicken | cliccando |
| wir verwenden | utilizziamo |
| und | e |
| website | sito |
| sie | vostre |
| unserer | nostro |
| zu | sul |
| stimmen | accetta |
DE Wenn Sie oder Ihre Händler Mitarbeiter entsenden, um eine Reparatur durchzuführen, muss alles stimmen
IT Quando tu o i concessionari assegnate un incarico di riparazione, la procedura deve essere completata in modo opportuno
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| händler | concessionari |
| reparatur | riparazione |
| oder | o |
| um | la |
| wenn | quando |
| ihre | i |
DE Indem Sie die Sites besuchen und mit ihnen interagieren oder sie benutzen, stimmen Sie ausdrücklich der Verwendung von Cookies zu, wie im Folgenden erklärt wird
IT Visitando i Siti e interagendo con loro o utilizzandoli, acconsenti espressamente all?uso dei cookie come spiegato di seguito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sites | siti |
| stimmen | acconsenti |
| cookies | cookie |
| folgenden | seguito |
| erklärt | spiegato |
| besuchen | visitando |
| interagieren | interagendo |
| und | e |
| ausdrücklich | espressamente |
| oder | o |
| verwendung | uso |
| sie | all |
| mit | con |
DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen
IT Usare contenuti rispettosi che mettono in risalto diverse culture, paesi e punti di vista
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| unterschiedliche | diverse |
| kulturen | culture |
| länder | paesi |
| und | e |
| wort | in |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung stimmen Sie der Verwendung zu.
IT ll nostro sito utilizza i cookie. Continuando la navigazione autorizzi il loro utilizzo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verwendet | utilizza |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| die | la |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Wenn Sie weiter surfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul nostro sito. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra politica sulla privacy. Continuando a navigare, acconsenti all'utilizzo dei cookie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| datenschutzerklärung | privacy |
| surfen | navigare |
| stimmen | acconsenti |
| bestmögliche | migliore |
| erfahrung | esperienza |
| website | sito |
| informationen | informazioni |
| wir verwenden | utilizziamo |
| zu | a |
| weitere | ulteriori |
| um | la |
| weiter | per |
| von | sulla |
DE Stimmen Sie Ihr API-Management auf Ihre Erfordernisse ab – lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beiden.
IT La soluzione ideale per qualsiasi gestione API: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| management | gestione |
| api | api |
| cloud | cloud |
| kombination | combinazioni |
| sie | la |
| oder | o |
| in | in |
| auf | nel |
| einer | qualsiasi |
DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:
IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kopieren | copia |
| herunterladen | download |
| bilder | immagini |
| folgenden | segue |
| nutzung | utilizzo |
| zu | a |
| oder | o |
| den | di |
DE Durch Klicken auf Jetzt erhalten stimmen Sie unserem
IT Facendo clic su Ottieni adesso, comprendi e accetti il nostro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klicken | clic |
| jetzt | adesso |
| stimmen | accetti |
| auf | su |
DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten
IT Leggi i termini della nostra politica affiliati prima di unirti al programma
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| beitreten | unirti |
| richtlinie | politica |
| affiliate | affiliati |
| programm | programma |
| unserer | nostra |
| bevor | di |
| und | della |
DE Indem Sie auf Senden clicken, stimmen Sie unserem
IT Facendo clic su Invia, comprendi e accetti le nostre
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| senden | invia |
| stimmen | accetti |
| sie | nostre |
| unserem | le |
| auf | su |
DE Stimmen Sie Daten und Analytics auf die Geschäftsergebnisse ab.
IT Allinea i dati e le analisi ai risultati aziendali.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| daten | dati |
DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr
IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| mehr | per |
| sie | il |
DE Indem Sie die Seite nutzen, stimmen Sie dem Einsatz von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinie zu.
IT Utilizzando il sito, accetti l'uso dei cookie come definito nella nostra Politica dei cookie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | accetti |
| cookies | cookie |
| richtlinie | politica |
| gemäß | come |
| seite | sito |
| zu | dei |
| unserer | nostra |
DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.
IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fakten | fatti |
| verwirrung | confusione |
| darauf | per |
DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags. Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst. Deine Stimmen sollten immer auf dem Inhalt basieren.
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| kommentare | commenti |
| benutzernamen | nome utente |
| basieren | base |
| nur | solo |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| auf | abbassare |
| beiträge | post |
| keine | non |
DE Verwenden des Titels deiner Beiträge und/oder die dazugehörigen Stimmen zum Durchführen von „Umfragen“
IT Condurre sondaggi usando il titolo della propria presentazione e/o i voti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| umfragen | sondaggi |
| verwenden | usando |
| titels | titolo |
| oder | o |
| stimmen | voti |
| und | e |
| die | i |
DE Stimmen spiegeln die Beliebtheit von Beiträgen wider, also stimm einfach ab
IT I voti indicano la popolarità di un post, quindi basta votare
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stimmen | voti |
| beliebtheit | popolarità |
| einfach | un |
| von | di |
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| kaspersky | kaspersky |
| rechtlich | legalmente |
| befugt | autorizzata |
| sammeln | raccogliere |
| zustimmen | accettato |
| software | software |
| daten | dati |
| nutzen | utilizzare |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| von | di |
DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| leistung | prestazioni |
| erfahrung | esperienza |
| stimmen | accetti |
| richtlinien | politica |
| wir verwenden | utilizziamo |
| verbessern | migliorare |
| nutzung | utilizzo |
| und | e |
| webseite | sito web |
| zu | sui |
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, den Business-Security-Newsletter und E-Mails von 1Password mit unseren neuesten Ankündigungen, Produkt-Updates und Events zu erhalten
IT Con l'iscrizione, accetti di ricevere la newsletter e le email sulla sicurezza aziendale da 1Password con i nostri annunci più recenti, gli aggiornamenti del prodotto e gli eventi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ankündigungen | annunci |
| events | eventi |
| newsletter | newsletter |
| security | sicurezza |
| business | aziendale |
| updates | aggiornamenti |
| neuesten | recenti |
| stimmen | accetti |
| unseren | nostri |
| und | e |
| mails | |
| produkt | prodotto |
| mit | con |
DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten
IT Con l'iscrizione, accetti di ricevere le email con gli annunci più recenti, gli aggiornamenti del prodotto e gli eventi relativi a 1Password
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| events | eventi |
| ankündigungen | annunci |
| neuesten | recenti |
| und | e |
| sie | prodotto |
| stimmen | accetti |
| mails | |
| indem | di |
| zu | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
stimmen nutzung stimmen stimmen alles service stimmen stimmen klingen kontos stimmen abschicken stimmen zahlreichen stimmen adresse stimmen mitarbeiter stimmen website stimmen video stimmen stimmen sie cookies stimmen sie stimmen sie folgendem nehmen sie stimmen stimmen zu stimmen sie ihre registrierung stimmen sie nutzung stimmen sie stimmen nicht ueberein erforderliche hardwareausstattung stimmen grundlagen stimmen anmeldung stimmen sie stimmen auf diesen inspirierende stimmen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska