DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
konversation | conversazione |
kino | cinema |
küche | cucina |
fußball | calcio |
und | e |
mode | moda |
spanische | spagnola |
design | disegno |
DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
konversation | conversazione |
kino | cinema |
küche | cucina |
fußball | calcio |
und | e |
mode | moda |
spanische | spagnola |
design | disegno |
DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.
IT Ad esempio, se ti trovi in Spagna, dovresti ricevere una pagina web spagnola destinata ai visitatori spagnoli e non una pagina web spagnola destinata ai visitatori sudamericani.
DE Wahlpflichtfach und Workshops : Spanische Konversation und Kultur, Fotographie, Zivildienst, Zeichnung
IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Spagnolo e cultura,fotografia,servizi socialmente utili,pittura
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnolo |
konversation | conversazione |
kultur | cultura |
zeichnung | pittura |
und | e |
DE Intensive spanische Konversation beim Kaffee und Churros auf dem Plaza San Francisco
IT Conversazione intensiva in Spagnolo davanti un caffe e churros in Plaza San Francisco
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnolo |
konversation | conversazione |
san | san |
francisco | francisco |
und | e |
auf | davanti |
dem | in |
DE Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagna |
kaufen | comprare |
städte | città |
schwarz-weiß | nero |
DE Spanische Treppe und Barcaccia-Brunnenvon Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
IT Via Santa Lucia nel quartiere di Pizzofalcone a...da Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...da
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
ab | da |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città della Spagna in edizione limitata.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
entdecken | scopri |
auswahl | selezione |
spanische | spagna |
rahmen | quadri |
städte | città |
schwarz-weiß | nero |
oder | la |
unsere | nostra |
DE Die spanische Schauspielerin Victoria Abril auf dem roten...von Georges De Keerleab
IT CASABLANCAda Bridgeman Imagesda
DE Der spanische Tennisspieler Rafael Nadal gewinnt 2017 zum zehnten Mal in seiner Karriere das Roland-Garros-Turnier.
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gewinnt | vince |
karriere | carriera |
turnier | torneo |
der | il |
in | nel |
DE Als es darum ging, ein Tool auszuwählen, gingen spanische BAUHAUS-Vertreter nach Deutschland, wo das Unternehmen SAP einsetzt, sowie nach Schweden, wo bereits Zendesk verwendet wurde
IT Per la scelta dello strumento da usare, i rappresentanti di BAUHAUS Spagna si sono recati in Germania, dove l'azienda utilizza SAP, e in Svezia, dove era già stato adottato Zendesk
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zendesk | zendesk |
vertreter | rappresentanti |
das unternehmen | lazienda |
tool | strumento |
wo | dove |
schweden | svezia |
deutschland | germania |
bereits | già |
wurde | stato |
ein | di |
einsetzt | utilizza |
es | sono |
DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden
IT L?azienda dispone di un ufficio situato a Madrid, Spagna, con un numero di telefono e indirizzo di posta elettronica che offre assistenza dedicata ai clienti spagnoli
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
madrid | madrid |
angebote | offre |
hilfe | assistenza |
kunden | clienti |
e | elettronica |
büro | ufficio |
spanien | spagna |
adresse | indirizzo |
und | e |
unternehmen | azienda |
telefonnummer | numero di telefono |
posta | |
mit | con |
DE AvaTrade ist einer des Top-Broker-Dienstleister unter Händlern in Spanien, da sie eine spanische Sprache Website, komplett mit Marktinformationen, Schulungsmitteln und Live-Webinare bieten
IT AvaTrade sono uno dei principali fornitori di servizi di mediatore tra i commercianti in Spagna in quanto offrono un sito web in lingua spagnola, completa di informazioni di mercato, strumenti di formazione e webinar
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
avatrade | avatrade |
händlern | commercianti |
komplett | completa |
dienstleister | fornitori |
webinare | webinar |
spanien | spagna |
in | in |
und | e |
sprache | lingua |
bieten | offrono |
spanische | spagnola |
website | sito |
DE Trading-Kurse behandeln Themen wie die spanische Börse gehandelt und die Echtzeit IBEX Spanien 35 Index und detaillierte über verschiedene Finanzinstrumente zu lernen
IT corsi di trading coprono argomenti come negoziazione del mercato azionario spagnolo, il tempo reale IBEX Spagna 35 index, e dettagliato apprendimento su diversi strumenti finanziari
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
börse | mercato |
echtzeit | tempo reale |
index | index |
detaillierte | dettagliato |
verschiedene | diversi |
finanzinstrumente | strumenti finanziari |
themen | argomenti |
spanien | spagna |
kurse | corsi |
und | e |
trading | trading |
lernen | apprendimento |
zu | del |
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem spanische VPN blockiert oder erkannt zu werden
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Spagna
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
befürchten | timore |
vpn | vpn |
blockiert | bloccato |
erkannt | rilevato |
in | in |
ohne | senza |
freiheit | libertà |
unserem | il |
oder | o |
surfen | naviga |
sie | nostra |
mit | con |
internet | internet |
werden | di |
DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.
IT Alcuni test includevano parole spagnole e mi è stato chiesto di selezionare la pronuncia corretta. Sembrava un po 'noioso ed essenziale. È lì che ho perso il mio interesse per Duolingo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tests | test |
gebeten | chiesto |
richtige | corretta |
aussprache | pronuncia |
auszuwählen | selezionare |
langweilig | noioso |
interesse | interesse |
verloren | perso |
wurde | stato |
habe | ho |
und | ed |
die | è |
ich | mi |
einfach | un |
mein | mio |
DE Die sonnen- und schneebedeckte spanische Landschaft ist so vielfältig wie ihre Städte, Menschen und Bräuche
IT Baciata dal sole e ricca di montagne, la Spagna vanta città e tradizioni uniche
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagna |
städte | città |
und | e |
wie | di |
DE Es ist leicht zu verstehen, warum Expats das Land lieben und viele internationale Studenten spanische Universitäten und Austauschprogramme wählen
IT Non stupisce che gli expat amino la Spagna, e che migliaia di studenti internazionali la scelgano per il loro scambio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
internationale | internazionali |
studenten | studenti |
warum | di |
und | e |
DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.
IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
italienische | italiano |
und | e |
für | per |
französische | francese |
spanische | spagnolo |
DE Ab 2021 werden eine deutsche, eine französische, eine italienische, eine polnische und eine spanische Ausgabe angeboten
IT A partire dal 2021 saranno disponibili edizioni integrali del Grand Continent in italiano, tedesco, spagnolo e polacco
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnolo |
und | e |
ab | dal |
deutsche | tedesco |
italienische | italiano |
angeboten | disponibili |
werden | in |
DE Genauso vielfältig wie die spanische Landschaft sind die spanischen Campingplätze
IT Diversi come il paesaggio spagnolo sono i campeggi del paese
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
landschaft | paesaggio |
campingplätze | campeggi |
sind | sono |
DE Das spanische Restaurant beim Bahnhof in der Neustadt Luzern. Täglich ab 11:30 Uhr - durchgehend warme Küche.
IT Chef di cucina: Florian Le Bouhec
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
küche | cucina |
der | di |
DE Dank der Überwachung des Separatorenzustands im Rahmen unseres vorbeugenden Wartungsservices konnte eine spanische Molkerei ungeplante Ausfallzeiten von 48 Stunden vermeiden. #DeliveryReliability
IT Grazie al monitoraggio delle condizioni dei separatori nell'ambito del nostro servizio di manutenzione predittiva, un caseificio spagnolo riesce a evitare 48 ore di inattività non pianificata. #DeliveryReliability
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
vermeiden | evitare |
stunden | ore |
des | del |
DE Spanische Industriepreise steigen im September um 23,6% an
IT Le aspettative delle imprese tedesche continuano a cadere in ottobre, dice l'Ifo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
september | ottobre |
an | a |
DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.
IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
woche | settimana |
beispiel | esempio |
anstelle | invece |
verwendet | utilizzi |
ip | ip |
amerikanischen | americano |
wenn | se |
für | per |
auto | auto |
wir | che |
der | la |
spanische | spagnolo |
DE Diese Website richtet sich nach den spanischen Gesetzen und ist durch die spanische Gesetzgebung geschützt.
IT Il presente sito web è protetto e soggetto alla legislazione spagnola.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gesetzgebung | legislazione |
geschützt | protetto |
und | e |
ist | è |
website | sito |
den | il |
spanischen | spagnola |
DE Das beste Weihnachtsgeschenk, der köstliche spanische Jamón.
IT Il miglior regalo di Natale, il jamón ibérico
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beste | miglior |
DE Werbung für Bitcoin? – Spanische Politiker bekommen Krypto-Gelder zugeschickt
IT CEO di KuCoin: abbiamo identificato i responsabili dell'hack del 26 settembre
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
für | di |
DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...
IT Siamo una famiglia spagnola con due bambini di età compresa tra i 18 ei 14 anni. Da oltre cinque anni come ospite a studenti di tutto il mondo dell...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kindern | bambini |
gastgeber | ospite |
studenten | studenti |
familie | famiglia |
fünf | cinque |
jahren | anni |
welt | mondo |
spanische | spagnola |
mit | con |
zwei | due |
seit | di |
DE Offizielle spanische NH Hotels Facebook Seite. Werden Sie Mitglied unserer Community!
IT Pagina Facebook spagnola ufficiale di NH Hotels. Unitevi alla community!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
offizielle | ufficiale |
spanische | spagnola |
hotels | hotels |
community | community |
seite | pagina |
werden | di |
DE Offizielle spanische NH Collection Facebook Seite. Werden Sie Mitglied unserer Community!
IT Pagina Facebook spagnola ufficiale di NH Collection. Unitevi alla community!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
offizielle | ufficiale |
spanische | spagnola |
community | community |
collection | collection |
seite | pagina |
werden | di |
DE Die spanische Version und die niederländische Version des Shops gehen online.
IT La versione spagnola e quella olandese del nostro shop vanno online.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnola |
shops | shop |
online | online |
und | e |
DE Las Folladoras - Heiße spanische Milf Suhaila Hard reitet nicht professioneller Penis in dampfigem Pickup und ficken
IT Spremitura dei capezzoli e schiaffi delle tette.sessione intensiva
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
und | e |
in | delle |
DE Dinafem ist eine spanische Saatgutbank, die die feinste Auswahl von hochwertigen Cannabissamen anbietet
IT Dinafem è una seedbank spagnola che offre la migliore selezione di semi di cannabis di alta qualità
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
auswahl | selezione |
ist | è |
spanische | spagnola |
von | di |
DE Es wurde die erste spanische Saatgutbank, die ihre eigenen Varianten von feminisierten Samen anbot, und ihrer Auswahl schließlich Moby Dick, Blue Widow und Cirtical+ hinzufügte
IT Fu la prima seedbank spagnola ad offrire le proprie varietà di semi femminizzati, a cui si aggiunsero anche Moby Dick, Blue Widow e Critical+
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wurde | fu |
spanische | spagnola |
samen | semi |
blue | blue |
von | di |
auswahl | varietà |
und | e |
schließlich | a |
ihre | proprie |
es | cui |
DE Philosopher Seeds ist eine spanische Saatgutbank, die es sich zum Ziel gesetzt hat, sowohl beliebte Sorten als auch alte vergessene Klassiker zu produzieren und zu revitalisieren
IT La Philosopher Seeds è una banca del seme spagnola che si è prefissata l'obiettivo di produrre e rivitalizzare sia le varietà più popolari che i grandi classici dimenticati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
seeds | seeds |
klassiker | classici |
sorten | varietà |
beliebte | popolari |
und | e |
ist | è |
sowohl | sia |
spanische | spagnola |
als | di |
DE Pyramid Seeds ist eine hoch angesehene spanische Samenbank, die ein umfassendes Sortiment an feminisierten und autoflowering Samen für sowohl kommerzielle Züchter als auch Homegrower anbietet
IT La Pyramid Seeds è un'illustre banca del seme spagnola che offre una linea completa di semi femminizzati ed autofiorenti, sia ai coltivatori commerciali che a quelli domestici
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
umfassendes | completa |
kommerzielle | commerciali |
züchter | coltivatori |
seeds | seeds |
samen | semi |
und | ed |
ist | è |
spanische | spagnola |
ein | di |
DE Das erfahrene spanische Unternehmen hat den Markt für Rauchzubehör erfolgreich neu definiert und sich dadurch seinen herausragenden Ruf in der Industrie wahrlich verdient.
IT Questa esperta società spagnola ha ridefinito con successo il mercato degli accessori per fumatori e si è davvero meritata la sua eccellente reputazione nel suo settore.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ruf | reputazione |
unternehmen | società |
markt | mercato |
industrie | settore |
für | per |
und | e |
hat | ha |
dadurch | con |
in | nel |
das | davvero |
spanische | spagnola |
DE Deine Frau wird bald nach Hause kommen und deine spanische Ex-Maid reitet deinen Schwanz!
IT Tua moglie sarà presto a casa e la tua ex cameriera spagnola sta cavalcando il tuo cazzo!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
frau | moglie |
bald | presto |
schwanz | cazzo |
wird | sarà |
spanische | spagnola |
und | e |
kommen | a |
hause | a casa |
deinen | il |
DE Spanische Grammatikregeln einfach erklärt [Spickzettel]
IT Come imparare lo spagnolo velocemente e con successo!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnolo |
einfach | velocemente |
DE Hallo auf Spanisch: 12 spanische Begrüßungen für jede Situation
IT 30 parole e frasi slang più comuni in Spagna
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagna |
auf | in |
für | e |
DE Dieser Campingplatz liegt 2000 m vom Stadtzentrum von Blanes in Spanien und weniger als 150 m vom Strand entfernt. Genießen Sie die spanische Sonne und
IT Questo campeggio si trova a 2000 metri dal centro di Blanes in Spagna e a meno di 150 metri dalla spiaggia. Venite a godervi il sole spagnolo e a scoprire
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
campingplatz | campeggio |
stadtzentrum | centro |
strand | spiaggia |
sonne | sole |
spanien | spagna |
in | in |
und | e |
weniger | meno |
liegt | il |
entfernt | di |
DE Gemeinsam gegen die Corona-Pandemie: Isolationsraum für Spanische Schule
IT Insieme contro la pandemia della Corona: sala d'isolamento per le scuola spagnole
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gemeinsam | insieme |
schule | scuola |
pandemie | pandemia |
für | per |
gegen | contro |
die | la |
DE Reservieren Sie sich jetzt ein Zimmer in einem unserer Hotels in Madrid und genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die die spanische Hauptstadt zu bieten hat
IT Prenota subito la tua camera in uno dei nostri hotel di Madrid, e scopri tutte le stupende attrazioni di cui la capitale spagnola è ricca
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
reservieren | prenota |
hotels | hotel |
madrid | madrid |
spanische | spagnola |
hauptstadt | capitale |
in | in |
ein | di |
zimmer | camera |
jetzt | subito |
und | e |
zu | dei |
unserer | nostri |
DE @AnaPills ist eine spanische YouTube Influencerin mit dem Fokus auf Beauty und Mode. Sie ist außerdem Apothekarin und völlig verrückt nach Katzen.
IT @AniPills è una YouTuber spagnola di moda e bellezza e farmacista: è anche follemente innamorata di gatti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beauty | bellezza |
mode | moda |
katzen | gatti |
und | e |
ist | è |
spanische | spagnola |
DE Aus diesem Grund hat der spanische Serrano-Schinken, den wir in Enrique Tomás Gran Reserva nennen, in unserem Land einen zusätzlichen Wert.
IT Per questo motivo, il Jamón Serrano spagnolo, che chiamiamo Gran Reserva di Enrique Tomás, ha un valore aggiunto nella nostra terra.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schinken | jamón |
hat | ha |
wert | valore |
einen | un |
wir | che |
DE Der "Jamón Pata Negra" ist weltweit als der beste spanische Jamón bekannt. Aber wissen Sie wirklich alles über ihn? Sie sind dabei, eines der Starprodukte der Gastronomie unseres Landes näher kennen zu lernen.
IT Il "Jamón Pata Negra" è conosciuto in tutto il mondo come il miglior Jamón spagnolo. Ma sai davvero tutto su di esso? Stai per conoscere a fondo uno dei prodotti di punta della gastronomia del nostro paese.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bekannt | conosciuto |
gastronomie | gastronomia |
landes | paese |
ist | è |
aber | ma |
weltweit | mondo |
beste | miglior |
zu | a |
wirklich | davvero |
alles | tutto |
lernen | per |
DE Bestellungen für das spanische Hoheitsgebiet (Halbinsel) werden normalerweise innerhalb von 1-2 Werktagen nach Eingang geliefert
IT Gli ordini per territorio spagnolo (penisola) vengono normalmente consegnati entro 1-2 giorni lavorativi dal ricevimento
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bestellungen | ordini |
halbinsel | penisola |
normalerweise | normalmente |
geliefert | consegnati |
werden | vengono |
für | per |
von | entro |
spanische | spagnolo |
DE Die spanische Seite des Mittelmeers
IT Sapore spagnolo del mare Mediterraneo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
spanische | spagnolo |
des | del |
DE Lernen Sie die spanische Mentalität und die unterschiedlichen Lebensstile zu allen Tageszeiten kennen und genießen Sie jeden einzelnen dieser Momente.
IT In entrambi i casi potrai godere del peculiare stile di vita degli spagnoli, che amano godersi ogni momento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
momente | momento |
genießen | godere |
allen | in |
die | casi |
Sýnir 50 af 50 þýðingum