DE SRX 45S - SpeedbikeSpeedbike mit Riemenantrieb und Sicherheitssystem mit Schwungradverriegelung.
DE SRX 45S - SpeedbikeSpeedbike mit Riemenantrieb und Sicherheitssystem mit Schwungradverriegelung.
IT SRX 45S - speed bikeCon sistema di sicurezza di bloccaggio del volano.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mit | di |
und | del |
DE Erhalte mit einem CASB Einblicke in dein Cloud-Sicherheitssystem
IT Crea visibilità nel tuo ambiente di sicurezza sul cloud con un CASB
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
dein | tuo |
cloud | cloud |
einem | un |
in | nel |
mit | con |
DE Machen Sie das beliebteste Sicherheitssystem jetzt noch sicherer
IT Aggiungi maggiore sicurezza al sistema operativo più conosciuto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
das | più |
sicherer | sicurezza |
machen | al |
noch | maggiore |
DE Sie können beispielsweise Ihr Sicherheitssystem erweitern und Auslöser einrichten, um Lautsprecher oder Beleuchtung zu aktivieren.
IT Ad esempio puoi effettuare l'espansione del tuo sistema di sicurezza e l'impostazione di trigger per l'attivazione di altoparlanti o illuminazione.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
auslöser | trigger |
lautsprecher | altoparlanti |
beleuchtung | illuminazione |
und | e |
beispielsweise | esempio |
sie | puoi |
oder | o |
DE Quantum Scalable Chassis bietet ein multi-bladed Chassis-Based Sicherheitssystem, das über alle Anforderungen hinweg skalierbar ist.
IT Quantum Scalable Chassis fornisce sistemi di sicurezza multi-blade, basati su chassis, che si adattano alle esigenze di reti in crescita, offrendo al contempo affidabilità e prestazioni.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
anforderungen | esigenze |
quantum | quantum |
bietet | fornisce |
DE Sorgen Sie für 100 % Abwehr von Sicherheitsverletzungen und verwalten Sie Ihr gesamtes Sicherheitssystem mit einer einheitlichen Richtlinie von einem zentralen Punkt aus – für Netzwerke, Clouds, mobile Geräte, Endgeräte und Workloads
IT Garantisci la prevenzione delle violazioni al 100% e gestisci l'intero patrimonio di sicurezza con una policy unificata, da un unico punto su reti, cloud, dispositivi mobili, endpoint e workload
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
abwehr | prevenzione |
verwalten | gestisci |
richtlinie | policy |
einheitlichen | unificata |
punkt | punto |
netzwerke | reti |
clouds | cloud |
geräte | dispositivi |
mobile | mobili |
und | e |
mit | con |
sie | la |
von | da |
einer | una |
einem | unico |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, IP66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz.
IT Sistema di sicurezza PoE 4K UHD con intelligente rilevamento di persone/veicoli, NVR a 8 canali 2TB per la registrazione 24/7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
poe | poe |
smarter | intelligente |
nvr | nvr |
schutz | sicurezza |
personen | persone |
kanal | canali |
mit | con |
DE 5MP/4MP PoE-Sicherheitssystem! 8-Kanal NVR mit 2TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung
IT Sistema di videosorveglianza PoE 5MP/4MP! 8 canali NVR con hdd 2TB per la registrazione 24/7
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nvr | nvr |
aufzeichnung | registrazione |
kanal | canali |
festplatte | hdd |
mit | con |
DE 4K 8MP Outdoor PoE Dome Sicherheitssystem mit 8-Kanal NVR. Plug & Play Videosystem für 24/7 Schutz.
IT Sistema di videosorveglianza PoE dome 4K 8MP per esterno con NVR a 8 canali dotato di HDD 2TB per una registrazione 24/7!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
poe | poe |
dome | dome |
nvr | nvr |
kanal | canali |
mit | con |
DE 4K Sicherheitssystem mit acht 8MP Kameras und 16-Kanal 3TB HDD NVR; 24/7 Aufzeichnung und Rundumschutz.
IT Sistema di videosorveglianza PoE dome 4K 8MP. NVR a 16 canali con HDD 3TB per una registrazione 24/7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nvr | nvr |
aufzeichnung | registrazione |
kanal | canali |
mit | con |
acht | a |
DE 5MP Super HD Bullet & Dome Sicherheitssystem für umfassende Sicherheit; mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
IT Kit di telecamera di sicurezza dome e bullet super HD da 5MP per la sicurezza di tutta la casa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
super | super |
hd | hd |
bullet | bullet |
dome | dome |
sicherheit | sicurezza |
mit | kit |
DE Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem für 24/7 Aufzeichnung
IT Personalizza il tuo sistema di videosorveglianza per registrazione 24/7
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
aufzeichnung | registrazione |
eigenes | il |
DE Individualisieren Sie Ihr Sicherheitssystem auf Ihre Art
IT Personalizza il sistema di sicurezza per le tue esigenze
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
individualisieren | personalizza |
ihr | di |
ihre | le |
sie | il |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
super | super |
hd | hd |
schützen | protezione |
kanal | canali |
in | in |
zu | a |
oder | un |
nacht | notturno |
DE Sie können damit Ihr individuelles Sicherheitssystem bauen, je nach Ihrem Wunsch
IT Puoi usarle per costruire il tuo sistema di sicurezza in base alle tue esigenze
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sie | puoi |
ihrem | il |
bauen | in |
DE Ihr individuelles Sicherheitssystem bauen
IT Personalizza il tuo sistema di videosorveglianza
DE 5MP Sicherheitssystem mit 2TB Festplatte, 8-Kanal-NVR und 4 PoE-AI-Kameras für intelligente Erkennung, 24/7 Aufzeichnung
IT Sistema di videosorveglianza 5MP con rilevamento di persone/veicoli; 2TB HDD NVR a 8 canali per la registrazione 24/7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
erkennung | rilevamento |
aufzeichnung | registrazione |
festplatte | hdd |
nvr | nvr |
kanal | canali |
und | la |
mit | con |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
IT Sistema di videosorveglianza 5MP intelligente con rilevamento di persone/veicoli; 2TB HDD NVR a 8 canali per la registrazione 24/7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
smarter | intelligente |
nvr | nvr |
personen | persone |
kanal | canali |
mit | con |
DE 5MP Super HD Bullet & Dome Sicherheitssystem mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung
IT Kit di telecamera di sicurezza Bullet & Dome Super HD da 5MP con 2TB HDD NVR a 8 canali per la registrazione 24/7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
super | super |
hd | hd |
bullet | bullet |
dome | dome |
nvr | nvr |
aufzeichnung | registrazione |
kanal | canali |
mit | kit |
DE 5MP Super HD Sicherheitssystem mit 2TB HDD 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung
IT Kit di videosorveglianza Super HD 5MP con 2TB HDD NVR a 8 canali per la registrazione 24/7 affidabile.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
super | super |
hd | hd |
nvr | nvr |
aufzeichnung | registrazione |
kanal | canali |
mit | kit |
DE 4K UHD PoE Sicherheitssystem mit smarter Personen- & Autoerkennung, 2TB 8-Kanal NVR für 24/7 Schutz, IP 66 Wetterfest für Außen- & Inneneinsatz.
IT Sistema di sicurezza PoE ultra-HD 4K con rilevamento intelligente di persone/veicoli, NVR a 8 canali 2TB per la registrazione 24/7, resistente alle intemperie IP66.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
poe | poe |
smarter | intelligente |
nvr | nvr |
schutz | sicurezza |
personen | persone |
kanal | canali |
ip | ip |
mit | con |
DE 4K 8MP Dome Sicherheitssystem mit 2TB Festplatte, 8-Kanal-NVR, 24/7 Aufzeichnung.
IT Sistema di videosorveglianza PoE Dome UHD 4K a 8 canali; rimani protetto per 24/7 con disco rigido da 2TB.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
dome | dome |
kanal | canali |
festplatte | disco |
mit | con |
DE 5MP/4MP PoE-Sicherheitssystem! 16-Kanal NVR mit 3TB Festplatte für 24/7 Aufzeichnung
IT Sistema di videosorveglianza PoE 5MP/4MP! NVR a 16 canali con 3TB HDD per la registrazione 24 x 7.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nvr | nvr |
aufzeichnung | registrazione |
kanal | canali |
festplatte | hdd |
mit | con |
DE 4K Ultra HD Sicherheitssystem für 24/7 Schutz; Vorinstallierte 3TB Festplatte.
IT Sistema di sicurezza HD Ultra HD 4K per una protezione impeccabile; registrazione 24/7 utilizzando NVR a 16 canali con 3TB HDD.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
festplatte | hdd |
schutz | protezione |
DE 8MP Super HD Sicherheitssystem mit 3TB HDD 16-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
IT Sistema di sicurezza PoE Dome 4K UHD con NVR a 16 canali per una protezione completa; rimani sicuro 24/7 con disco rigido da 3TB.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nvr | nvr |
aufzeichnung | disco |
kanal | canali |
mit | con |
DE Lassen Sie Ihr Sicherheitssystem für sich arbeiten. Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und vermeiden Sie Datenverluste ... bevor sie entstehen.
IT Metti la sicurezza al tuo servizio. Non soffocare la produttività. Previeni le violazioni e liberati dal rischio di perdere i dati.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
vermeiden | previeni |
arbeiten | dati |
unterstützen | servizio |
und | e |
ihre | i |
bevor | di |
DE Die wichtigsten Dienste unserer Schweizer Rechenzentren sind mit einem Sicherheitssystem versehen, das bei Störfällen oder Fehlfunktionen automatisch zum Einsatz kommt. Hierdurch können Sie fortwährend auf Ihren E-Mail-Dienst zugreifen.
IT I servizi essenziali dei nostri datacenter sono dotati di un sistema di soccorso pronto ad attivarsi automaticamente in caso di guasto o malfunzionamento che garantisce la disponibilità permanente del tuo programma di posta.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wichtigsten | essenziali |
automatisch | automaticamente |
dienste | servizi |
sind | sono |
einem | un |
posta | |
kommt | che |
unserer | nostri |
oder | o |
die | caso |
bei | di |
DE Schützen Sie das Wichtigste mit mehr als einer verschlossenen Tür. Ein intelligentes Hausautomatisierungssystem von ELAN lässt sich nahtlos in Ihr intelligentes Sicherheitssystem integrieren und gibt Ihnen absolute Sicherheit - wo immer Sie sind.
IT Proteggi ciò che conta di più con qualcosa di più di una porta chiusa a chiave. Un sistema domotico intelligente ELAN si integra perfettamente con il tuo sistema di sicurezza intelligente, dandoti la massima tranquillità, ovunque tu sia.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wichtigste | chiave |
intelligentes | intelligente |
nahtlos | perfettamente |
integrieren | integra |
elan | elan |
tür | porta |
sicherheit | sicurezza |
und | la |
schützen | proteggi |
wo | ovunque |
das | ciò |
mit | con |
ihnen | il |
DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.
IT Assicura che i dispositivi obbediscano a tutti i comandi loro impartiti e consente ai suoi sensori di agire come un sistema di sicurezza smart.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
befehl | comandi |
sensoren | sensori |
intelligentes | smart |
fungieren | agire |
geräte | dispositivi |
ermöglicht | consente |
und | e |
sorgt | assicura |
zu | a |
als | di |
DE Von jetzt an lernt Ihr Sicherheitssystem selbstständig dazu und ergreift die richtigen Maßnahmen.
IT Self-learning e self-healing: il futuro è adesso.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
jetzt | adesso |
und | e |
die | è |
ihr | il |
DE Bei Twist halten wir an einem Sicherheitssystem fest, das:
IT Su Twist, garantiamo un sistema di sicurezza che:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
twist | twist |
wir | che |
an | su |
bei | di |
einem | un |
DE In Bezug auf die öffentliche Wahrnehmung bietet ein Video-Sicherheitssystem eine gute Möglichkeit, die Einhaltung der Sicherheits- und Hygienestandards zu forcieren und zu dokumentieren.
IT Installare un sistema di sicurezza è un metodo efficace per documentare, nei confronti dell’opinione pubblica, il rispetto delle norme igieniche e di sicurezza.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
öffentliche | pubblica |
einhaltung | rispetto |
dokumentieren | documentare |
sicherheits | sicurezza |
möglichkeit | metodo |
und | e |
die | è |
zu | per |
DE Die D26 ist ideal für Anwendungen, bei denen das klassische Design mit schlagfester Schutzkuppel bevorzugt wird. Weniger traditionell ist dafür das Innenleben mit zukunftsweisender Technologie für ein komplettes Video-Sicherheitssystem.
IT La telecamera D26 è ideale per le applicazioni che prevedono il design classico con cupola protettiva antiurto. Tuttavia, meno tradizionale è la struttura interna, con tecnologia innovativa per un sistema di videosorveglianza completo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ideal | ideale |
klassische | classico |
weniger | meno |
traditionell | tradizionale |
komplettes | completo |
design | design |
technologie | tecnologia |
ist | è |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
DE Machen Sie aus Ihrem Videosystem mehr als ein reines Sicherheitssystem.
IT Il vostro sistema video può essere molto di più di un semplice sistema di sicurezza.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ihrem | il |
DE Bauen Sie Ihr Sicherheitssystem in 2 Schritten
IT Personalizza il tuo Kit in 2 passaggi
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
in | in |
ihr | tuo |
schritten | passaggi |
sie | il |
DE E-Trading verfügt über ein mehrstufiges Sicherheitssystem, das Betrugsversuche effektiv verhindert
IT e-trading dispone di un sistema di sicurezza a più livelli, che impedisce efficacemente i tentativi di frode
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verfügt | dispone |
effektiv | efficacemente |
verhindert | impedisce |
DE Bei Finanzgeschäften im Internet steht für PostFinance die Sicherheit an erster Stelle. E-Finance verfügt über ein umfassendes, mehrstufiges Sicherheitssystem.
IT Nelle operazioni finanziarie online, la sicurezza costituisce la massima priorità per PostFinance. E-finance dispone di un sistema di sicurezza completo articolato su più livelli.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
postfinance | postfinance |
verfügt | dispone |
umfassendes | completo |
sicherheit | sicurezza |
DE E-Finance verfügt über ein mehrstufiges Sicherheitssystem, das Betrugsversuche effektiv verhindert
IT e-finance dispone di un sistema di sicurezza a più livelli, che impedisce efficacemente i tentativi di frode
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verfügt | dispone |
effektiv | efficacemente |
verhindert | impedisce |
DE Unser Sicherheitssystem ist so aufgebaut, dass sich Unterbrechungen in einer Transaktion nicht auf die Sicherheit auswirken
IT Il nostro sistema è strutturato in modo tale che le interruzioni di una transazione non si ripercuotano sulla sicurezza
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
unterbrechungen | interruzioni |
transaktion | transazione |
sicherheit | sicurezza |
in | in |
auswirken | modo |
nicht | non |
ist | è |
unser | nostro |
einer | di |
DE Ihr intelligentes Sicherheitssystem, die Klimaanlage, die Beleuchtung, das Garagentor und vieles mehr können Sie über Ihre intelligenten Geräte von jedem beliebigen Ort aus steuern.
IT Il tuo sistema di sicurezza intelligente, il clima, le luci, la porta del garage e altro ancora sono tutti sotto il tuo controllo dai tuoi dispositivi intelligenti in qualsiasi luogo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beleuchtung | luci |
steuern | controllo |
geräte | dispositivi |
intelligenten | intelligenti |
und | e |
intelligentes | intelligente |
DE Ein Sicherheitssystem, das Sie alarmiert, wenn die Kinder von der Schule nach Hause kommen - oder wenn jemand vergisst, das Garagentor zu schließen
IT Un sistema di sicurezza che ti avvisa quando i bambini tornano da scuola - o quando qualcuno dimentica di chiudere la porta del garage
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kinder | bambini |
schule | scuola |
schließen | chiudere |
wenn | quando |
oder | o |
jemand | qualcuno |
DE Mit dem Sicherheitssystem und den Kameras sind wir nie mehr als ein paar Fingertipps von unserem Haus entfernt
IT Tra il sistema di sicurezza e le telecamere, non siamo mai a più di pochi tocchi di distanza da casa nostra
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kameras | telecamere |
und | e |
nie | mai |
DE Sicherheit und Sicherheitssystem
IT Sistema di sicurezza e protezione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
und | e |
sicherheit | sicurezza |
DE Unser Sicherheitssystem gibt Ihnen die Sicherheit, egal wo Sie sind.
IT Il nostro sistema di sicurezza ti dà la pace della mente, non importa dove ti trovi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
egal | non importa |
wo | dove |
unser | nostro |
ihnen | il |
DE Mit dem Smart Home-Panel von ELAN können Sie nach Ihren Kindern sehen und sogar Ihr Smart Home-Sicherheitssystem aus der Ferne einschalten
IT Il pannello per la casa intelligente di ELAN ti permette di controllare i tuoi figli e persino di attivare il tuo sistema di sicurezza a distanza
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
smart | intelligente |
kindern | figli |
elan | elan |
ferne | distanza |
und | e |
mit | pannello |
DE EIN SICHERHEITSSYSTEM MIT INTELLIGENTER GEGENSPRECHANLAGE
IT UN SISTEMA DI SICUREZZA CON CITOFONO INTELLIGENTE
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
intelligenter | intelligente |
mit | con |
DE Das alles ist möglich mit dem Sicherheitssystem, das in das ELAN Smart Home Control System integriert ist.
IT Tutto questo è possibile con il sistema di sicurezza integrato nel sistema di controllo intelligente della casa ELAN.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
möglich | possibile |
smart | intelligente |
control | controllo |
integriert | integrato |
elan | elan |
alles | tutto |
system | sistema |
ist | è |
home | il |
in | nel |
mit | con |
dem | di |
DE Ein Sicherheitssystem, das sowohl eine Überwachung der Geschäftsprozesse ermöglicht als auch die Verfügbarkeit historischer Aufzeichnungen garantiert, kann Unternehmen dabei helfen, kostspielige Schadensersatzansprüche zu vermeiden
IT Un sistema di sicurezza che permette da un lato di monitorare i processi aziendali e dall’altro, mettendo a disposizione le registrazioni passate, può contribuire a evitare ingenti richieste di risarcimento danni per le aziende
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ermöglicht | permette |
aufzeichnungen | registrazioni |
garantiert | sicurezza |
helfen | contribuire |
vermeiden | evitare |
geschäftsprozesse | processi |
unternehmen | aziende |
kann | può |
che | che |
zu | a |
DE Erfahren Sie hier, was alles hinter dem MOBOTIX Cactus Concept steckt und entscheiden Sie sich für ein rundum sicheres Video-Sicherheitssystem.
IT Qui è possibile scoprire di più sul concetto cactus di MOBOTIX e sui vantaggi di un sistema di videosorveglianza davvero sicuro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mobotix | mobotix |
concept | concetto |
und | e |
erfahren | scoprire |
hier | qui |
sie | davvero |
DE Die Kombination von hochgradig leistungsfähigen Erkennungs- und Identifikationskameras mit fortschrittlicher Software sorgt für ein umfassendes Sicherheitssystem, mit dem Sie Ihre Materialien und Ausrüstung schützen können.
IT La combinazione tra sistemi di rilevazione e identificazione ad alte prestazioni, e software avanzato, crea un sofisticato ecosistema di sicurezza che aiuta a proteggere materiali e attrezzature.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kombination | combinazione |
fortschrittlicher | avanzato |
ausrüstung | attrezzature |
software | software |
materialien | materiali |
schützen | proteggere |
und | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum