DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
Þýða "qlik sense" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "qlik sense" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á qlik sense
"qlik sense" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| plattform | piattaforma |
| services | services |
| qlik | qlik |
| und | e |
DE „Qlik Sense ist das Multifunktionswerkzeug für Business Intelligence. Ich betrachte Qlik Sense als das perfekte Stück Kuchen und Qlik NPrinting ist das Sahnehäubchen.“
IT “Qlik Sense è il coltellino svizzero della Business Intelligence. Per me è come la torta perfetta, e Qlik NPrinting è la ciliegina sulla torta”.
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| generation | generazione |
| moderne | moderna |
| platform | piattaforma |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detaillierten | dettagliato |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| data | data |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| vergleich | confronto |
| unsere | nostra |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| herunterladen | scaricare |
| business | business |
| starten | inizia |
| cloud | cloud |
| möchten | vuoi |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| und | la |
| sie | tutta |
| stattdessen | di |
| oder | o |
| in | nel |
| mit | con |
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfolg | successo |
| kurse | apprendimento |
| business | business |
| analysten | analyst |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| data | data |
| mit | con |
| von | di |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| prüfungen | esami |
| anwender | utenti |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| sind | sono |
| die | data |
| von | di |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| generation | generazione |
| bi | bi |
| detaillierten | dettagliato |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| vergleich | confronto |
DE Qlik Sense bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Qlik Sense ist ab $ 30,00/Monat verfügbar.
IT Qlik Sense dispone di un piano gratuito e offre una versione di prova gratuita. La versione a pagamento di Qlik Sense è disponibile a partire da 30,00 USD/mese.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kostenpflichtige | a pagamento |
| monat | mese |
| verfügbar | disponibile |
| ab | da |
| qlik | qlik |
| bietet | offre |
| kostenlose | gratuita |
| und | e |
| ist | è |
| testversion | versione di prova |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| herunterladen | scaricare |
| business | business |
| starten | inizia |
| cloud | cloud |
| möchten | vuoi |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| und | la |
| sie | tutta |
| stattdessen | di |
| oder | o |
| in | nel |
| mit | con |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| generation | generazione |
| bi | bi |
| detaillierten | dettagliato |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| lösung | soluzione |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| vergleich | confronto |
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfolg | successo |
| kurse | apprendimento |
| business | business |
| analysten | analyst |
| einfach | facilmente |
| und | e |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| data | data |
| mit | con |
| von | di |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zertifizierungen | certificazioni |
| prüfungen | esami |
| anwender | utenti |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| sind | sono |
| die | data |
| von | di |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zentral | centralmente |
| planen | pianificare |
| generieren | generare |
| web | web |
| portal | portale |
| berichte | report |
| und | e |
| oder | o |
| qlik | qlik |
| lassen | permette |
| ihre | i |
| von | di |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| kombinieren | combinazione |
| gängige | comuni |
| finden | esplora |
| dateien | file |
| einfach | semplifica |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| und | e |
| mehr | per |
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kostenfrei | gratuita |
| testen | prova |
| und | e |
| qlik | qlik |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| aus | in |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
IT Si, utilizzando Qlik DataTransfer è possibile spostare i dati in modo sicuro dal locale a Qlik Sense
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| daten | dati |
| ja | si |
| qlik | qlik |
| aus | in |
| sicher | sicuro |
DE Qlik-Sense-Datenquellen und ‑verbindungen | Qlik
IT Sorgenti dati e connessioni di Qlik Sense | Qlik
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| verbindungen | connessioni |
| qlik | qlik |
DE Entwerfen und sichern Sie Qlik Sense-Plattformen. Steuern Sie den Anwenderzugang und erfahren Sie alles über die Qlik Management Console (QMC) sowie die Verwaltung von Zugriffsrechten und Datenverbindungsprotokollen.
IT Progetta e proteggi le piattaforme Qlik Sense. Gestisci l'accessibilità degli utenti e acquisisci la conoscenza di Qlik Management Console (QMC), nonché di amministrazione delle regole di accesso alle applicazioni e protocolli di connessione dati.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| sichern | proteggi |
| console | console |
| plattformen | piattaforme |
| erfahren | conoscenza |
| management | management |
| qlik | qlik |
| und | e |
| sie | degli |
| verwaltung | amministrazione |
| steuern | gestisci |
| von | di |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abzeichen | badge |
| profil | profilo |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
| im | nel |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| console | console |
| sites | siti |
| benutzer | utenti |
| erfahrung | esperienza |
| management | management |
| daten | dati |
| qlik | qlik |
| und | e |
| mit | con |
| gewährleisten | fornire |
DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.
IT Consente alle organizzazioni di creare, gestire e condividere report di grande impatto, in modo rapido, utilizzando i dati e le analytics di Qlik Sense® e QlikView® per raggiungere il massimo valore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schnell | rapido |
| verteilen | condividere |
| verwalten | gestire |
| qlikview | qlikview |
| und | e |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| berichte | report |
| unternehmen | organizzazioni |
| erstellen | creare |
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| eingebetteten | incorporati |
| apps | app |
| weitere | più |
| und | e |
| qlikview | qlikview |
| berichte | report |
| qlik | qlik |
| sie | oppure |
| zu | a |
| analysen | dati |
| mit | con |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| power | power |
| bi | bi |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| aus | in |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
IT Si, utilizzando Qlik DataTransfer è possibile spostare i dati in modo sicuro dal locale a Qlik Sense
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| daten | dati |
| ja | si |
| qlik | qlik |
| aus | in |
| sicher | sicuro |
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kostenfrei | gratuita |
| testen | prova |
| und | e |
| qlik | qlik |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| apps | app |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| kombinieren | combinazione |
| gängige | comuni |
| finden | esplora |
| dateien | file |
| einfach | semplifica |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| datenbanken | database |
| und | e |
| mehr | per |
DE Qlik-Sense-Datenquellen und ‑verbindungen | Qlik
IT Sorgenti dati e connessioni di Qlik Sense | Qlik
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| verbindungen | connessioni |
| qlik | qlik |
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.”
IT “Estrarre i dati SAP con Qlik Data Integration e analizzarli con Qlik Sense ci permette di raccontare l'intera storia attraverso i dati e questo è un enorme vantaggio.”
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| power | power |
| bi | bi |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| aus | in |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Entwerfen und sichern Sie Qlik Sense-Plattformen. Steuern Sie den Anwenderzugang und erfahren Sie alles über die Qlik Management Console (QMC) sowie die Verwaltung von Zugriffsrechten und Datenverbindungsprotokollen.
IT Progetta e proteggi le piattaforme Qlik Sense. Gestisci l'accessibilità degli utenti e acquisisci la conoscenza di Qlik Management Console (QMC), nonché di amministrazione delle regole di accesso alle applicazioni e protocolli di connessione dati.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| sichern | proteggi |
| console | console |
| plattformen | piattaforme |
| erfahren | conoscenza |
| management | management |
| qlik | qlik |
| und | e |
| sie | degli |
| verwaltung | amministrazione |
| steuern | gestisci |
| von | di |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abzeichen | badge |
| profil | profilo |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| ihre | i |
| ihrem | tuo |
| im | nel |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| console | console |
| sites | siti |
| benutzer | utenti |
| erfahrung | esperienza |
| management | management |
| daten | dati |
| qlik | qlik |
| und | e |
| mit | con |
| gewährleisten | fornire |
DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.
IT Consente alle organizzazioni di creare, gestire e condividere report di grande impatto, in modo rapido, utilizzando i dati e le analytics di Qlik Sense® e QlikView® per raggiungere il massimo valore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schnell | rapido |
| verteilen | condividere |
| verwalten | gestire |
| qlikview | qlikview |
| und | e |
| qlik | qlik |
| daten | dati |
| berichte | report |
| unternehmen | organizzazioni |
| erstellen | creare |
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bestehenden | esistenti |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| eingebetteten | incorporati |
| apps | app |
| weitere | più |
| und | e |
| qlikview | qlikview |
| berichte | report |
| qlik | qlik |
| sie | oppure |
| zu | a |
| analysen | dati |
| mit | con |
DE Sichern Sie sich überzeugende Analyseleistung und Flexibilität mit Qlik Sense auf Qlik Cloud®
IT Otteni prestazioni analitiche e flessibilità straordinaria con Qlik Sense su Qlik Cloud®
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| qlik | qlik |
| mit | con |
| auf | su |
DE „Die Extraktion von SAP-Daten mit Qlik Data Integration und die anschließende Analyse mit Qlik Sense ermöglicht uns, mit Daten die ganze Story zu erzählen und das ist ein großer Vorteil.“
IT “Estrarre i dati SAP con Qlik Data Integration e analizzarli con Qlik Sense ci permette di raccontare l'intera storia attraverso i dati e questo è un enorme vantaggio.”
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen in jeder Cloud Ihrer Wahl sofort zur Verfügung stehen.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verlässliche | affidabili |
| leicht | facili |
| cloud | cloud |
| sofort | immediatamente |
| verfügung | disponibili |
| aktuell | attuali |
| und | e |
| qlik | qlik |
| in | in |
| analytics | analytics |
| für | per |
| zu finden | trovare |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| genutzt | utilizzati |
| anderen | altri |
| eingetragene | registrati |
| komplette | completo |
| folgenden | seguenti |
| marken | marchi |
| ländern | paesi |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| vereinigten | uniti |
| staaten | stati |
| nicht | non |
| herunter | scarica |
| die | le |
| liste | elenco |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| gründe | motivi |
| wichtigen | chiave |
| erfahren | scoprire |
| vergleich | confronto |
| und | e |
| herunter | scarica |
| sie | la |
| in | su |
| ihre | tua |
| diesen | queste |
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verarbeitung | elaborare |
| speicherung | memorizzare |
| informationen | dati |
| qlik | qlik |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| und | e |
| persönlichen | personali |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Die folgenden Qlik-Marken werden in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern genutzt. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™-Symbol. Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
IT I seguenti marchi commerciali di Qlik sono utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi. I marchi non registrati o in attesa di registrazione recano il simbolo?. Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| genutzt | utilizzati |
| anderen | altri |
| eingetragene | registrati |
| komplette | completo |
| folgenden | seguenti |
| marken | marchi |
| ländern | paesi |
| oder | o |
| und | e |
| in | in |
| vereinigten | uniti |
| staaten | stati |
| nicht | non |
| herunter | scarica |
| die | le |
| liste | elenco |
DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).
IT Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| router | router |
| hinweis | nota |
| of | di |
| verkauf | vendita |
DE Die Fitbit Sense läuft auf der gleichen Software wie die Fitbit Versa Smartwatches - wer also schon einmal eine Versa hatte, dem wird die Oberfläche der Sense vertraut vorkommen
IT Fitbit Sense funziona con lo stesso software degli smartwatch Fitbit Versa, quindi coloro che hanno avuto un Versa in passato troveranno l'interfaccia del Sense familiare
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| software | software |
| smartwatches | smartwatch |
| vertraut | familiare |
| die | coloro |
| hatte | avuto |
| der | in |
| also | quindi |
| schon | un |
DE Fitbit hat drei Geräte angekündigt, darunter die Spitzen-Smartwatch Sense 2, die die Sense ablöst.
IT Fitbit ha annunciato tre dispositivi, tra cui lo smartwatch top di gamma Sense 2, che sostituisce il Sense.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| geräte | dispositivi |
| angekündigt | annunciato |
| drei | tre |
| darunter | tra |
| hat | ha |
| die | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
qlik sense entwickeln qlik sense bietet qlik sense® qlik sense datenquellen qlik sense sites qlik sense desktop qlik sense qlik sense funktionen betrachte qlik sense qlik sense plattformen qlik sense business branchen qlik sense sense f‑secure sense f secure sense sense app fitbit sense sense router htc mit sense sense werden analysen sense differenzierte qlik integriert qlik qlik steht qlik compose vereinfacht qlik als pionier qlik management console qlik automatisiert qlik insider qlik stellt qlik compose qlik partner qlik apps teilnahme am qlik plattform von qlik qlik daten qlik application automation visualisierungen mit qlik qlik academic program qlik erhalten qlik continuous classroom qlik enterprise qlik enterprise manager qlik demokratisiert bi qlik data analytics qlik gold client qlik gemeinsam qlik liefert erkenntnisse qlik ganz einfach qlik profitieren sie
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska