DE Bestimme die Qualität deiner Übersetzung mit einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung
Þýða "nachbearbeitung maschineller übersetzung" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nachbearbeitung maschineller übersetzung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á nachbearbeitung maschineller übersetzung
"nachbearbeitung maschineller übersetzung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Scegliete la qualità della traduzione con una combinazione di traduzione automatica e umana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| mischung | combinazione |
| menschlicher | umana |
| qualität | qualità |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
DE Bei der Übersetzung deiner Webseite stehen dir zwei Hauptoptionen zur Verfügung: die menschliche Übersetzung und maschinelle Übersetzung.
IT Quando si tratta di tradurre un sito web, hai a disposizione due opzioni principali: la traduzione umana e la traduzione automatica.
DE Mit Weglot hast du auch die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt im Weglot Dashboard zu bestellen. Wähle zwischen maschineller Übersetzung, menschlicher Bearbeitung oder einer Mischung aus beidem.
IT Con Weglot avete anche la possibilità di ordinare traduzioni professionali direttamente dal pannello di controllo di Weglot. Scegliete fra traduzione automatica, modifica umana o una combinazione di entrambi.
DE Wir bei Weglot waren schon immer große Befürworter einer Mischung aus maschineller und menschlicher Übersetzung, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten und sie für die Lokalisierung zu optimieren.
IT In Weglot siamo sempre stati grandi sostenitori della combinazione di traduzione automatica e umana per ottenere una traduzione di alta qualità e ottimizzarla per la localizzazione.
DE Eine erste Runde maschineller Übersetzung ermöglicht es dir, sofort eine mehrsprachige Webseite auf Wix zu erstellen
IT Un ciclo primario di traduzione automatica consente di lanciare istantaneamente un sito web multilingue Wix
DE Die Übersetzungslösung von Weglot bietet eine Mischung aus menschlicher und maschineller Übersetzung
IT La soluzione di traduzione Weglot offre un mix di traduzione umana e automatica
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Webseite mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
IT Traduce l'intero contenuto del tuo sito web utilizzando la traduzione automatica e poi ti permette di modificare manualmente le traduzioni automatiche utilizzando il suo editor in-context o l'elenco delle traduzioni, a seconda delle tue preferenze.
DE Eine Kombination aus maschineller, manueller und professioneller Übersetzung bedeutet, dass du nicht jedes Mal, wenn du eine neue Seite zu deiner Webseite hinzufügst, auf Übersetzungsagenturen oder andere Website-Übersetzungsdienste angewiesen bist
IT Grazie alla combinazione di traduzione automatica, manuale e professionale, non dovrete affidarvi ad agenzie di traduzione o ad altri servizi di traduzione di siti web ogni volta che aggiungerete una nuova pagina al vostro sito
DE Sofern Sie nicht den übersetzten Text zum Zwecke der Optimierung der Benutzererfahrung oder SEO manuell überarbeiten möchten, können Sie Weglots maschineller Übersetzung also alles komplett überlassen.
IT A meno che non vogliate modificare manualmente il testo tradotto per l'esperienza utente o per la SEO, potete lasciare che la traduzione automatica di Weglot faccia tutto per voi.
DE Post- und Seitentitel werden zusammen mit Post- und Seiteninhalten automatisch von Weglots maschineller Übersetzung übersetzt.
IT I titoli dei post e delle pagine vengono tradotti automaticamente dalla traduzione automatica di Weglot insieme ai contenuti dei post e delle pagine.
DE Wenn du Weglot konfigurierst, wirst du sehen, dass dein WooCommerce-Shop und die Kaufabwicklung bereits mit einer ersten Schicht maschineller Übersetzung von führenden Anbietern wie DeepL übersetzt wurden.
IT Quando finirete di configurare Weglot, vedrete che il vostro negozio WooCommerce , insieme all'esperienza di checkout, è già stato tradotto con un primo livello di traduzione automatica da parte di fornitori leader come DeepL.
DE Es sollte auch in der Lage sein, die Vorteile von maschineller Übersetzung und Humanübersetzung optimal miteinander zu kombinieren, um für den gesamten Shop ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erhalten.
IT Dovrebbe inoltre essere in grado di utilizzare la migliore proporzione di traduzione umana e automatica per fornire il risultato desiderato in tutto il negozio.
DE „Unser Übersetzungsteam profitierte von Weglots erster Ebene neuronaler maschineller Übersetzung und war in der Lage, den Inhalt schneller zu bearbeiten und zu veröffentlichen als mit einer herkömmlichen Übersetzungsmethode.“
IT "Il nostro team di traduzione ha beneficiato del primo livello di traduzione automatica neurale di Weglot ed è stato in grado di modificare e pubblicare i contenuti più velocemente rispetto a un metodo di traduzione tradizionale."
DE Übersetzen Sie 100 % Ihrer Website maschinell, indem Sie von der Geschwindigkeit der automatischen Übersetzung profitieren und nutzen Sie anschließend die Möglichkeit, Ihre Übersetzungen durch menschliche Nachbearbeitung zu perfektionieren.
IT Traducete il 100% del vostro sito web sfruttando la velocità della traduzione automatica e la possibilità di perfezionare le traduzioni con il post-editing umano.
DE Dies beinhaltet nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine Internationalisierung (i18) und Globalisierung (g10n) zur Vorbereitung der Software auf die Übersetzung und Lokalisierung.
IT Il processo include non solo la traduzione, ma anche le attività di internazionalizzazione (i18) e globalizzazione (g10n), utili per preparare il software per la traduzione e la localizzazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| globalisierung | globalizzazione |
| vorbereitung | preparare |
| software | software |
| lokalisierung | localizzazione |
| beinhaltet | include |
| nicht | non |
| die | i |
| und | e |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern
IT Ci avvaliamo dell’efficienza della traduzione automatica neurale dei migliori fornitori di traduzione presenti sul mercato, tra cui DeepL, Yandex, Microsoft e Google Translate, per fornire risultati di traduzione più accurati possibile
DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.
IT Combinate traduzione automatica, modifica manuale e traduzione professionale per una traduzione di qualità modulabile in base alle vostre necessità.
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wähle aus über 100 Sprachen. Erfahre mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
IT Traduzione immediata dai principali motori neurali di traduzione automatica. Scegliete fra oltre 100 lingue. Scoprite di più sull’accuratezza della traduzione automatica.
DE Sehen Sie sich on demand an, wie Sie maschinelle Übersetzung für Marketingaufgaben und bei größeren Projekten wie der Übersetzung einer Webseite verwenden können.
IT Guardate il video on-demand su come usare la traduzione automatica in attività di marketing e come può essere usata in progetti più grandi come la traduzione di un sito web.
DE Die maschinelle Übersetzung liefert schnell eine erste Ebene der Übersetzung. Das spart Zeit für den Übersetzer (und Geld für dich), denn er kann alle notwendigen Änderungen vornehmen, um den Text zu perfektionieren.
IT La traduzione automatica fornisce rapidamente un primo livello di traduzione. Questo fa risparmiare tempo al traduttore (e denaro al cliente), che può intervenire per apportare le modifiche necessarie a perfezionare il testo.
DE Du kennst die Sprache nicht? Kein Problem - kombiniere maschinelle Übersetzung, menschliche Bearbeitung und professionelle Übersetzung.
IT Non conoscete la lingua? Nessun problema: combinate traduzione automatica, redazione umana e traduzione professionale.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und professionelle Übersetzung und lege deine Übersetzungsqualität fest.
IT Combinate traduzione automatica, editing manuale e traduzione professionale e impostate la qualità della vostra traduzione.
DE Die maschinelle Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, übersetzt den Inhalt einer Seite mithilfe von künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere
IT La traduzione automatica, detta anche traduzione automatizzata, traduce il contenuto di una pagina da una lingua a un'altra utilizzando l'intelligenza artificiale
DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
IT A differenza della traduzione umana, la traduzione automatica non tiene conto del contesto o delle sfumature linguistiche, il che porta spesso a traduzioni imprecise.
DE Weglot bietet dir nicht nur eine erste Ebene der automatischen Übersetzung, sondern du hast auch die Möglichkeit, die Übersetzung bestimmter Inhalte an professionelle Übersetzer/innen zu vergeben
IT Non solo vi offre un livello iniziale di traduzione automatica, ma avete anche la possibilità di affidare la traduzione di specifici contenuti a traduttori professionisti
DE Genau hier kommt die Software zur Übersetzung von Webseiten ins Spiel. Du hast gelesen, wie sie bei der Übersetzung des Inhalts deiner Webseite helfen kann, aber das Beste daran ist, dass sie sich auch um die Anzeige der Inhalte kümmert.
IT È proprio qui che entra in gioco il software di traduzione di siti web. Si legge che può aiutare a tradurre il contenuto del sito, ma la parte migliore è che si occupa anche della visualizzazione del contenuto.
DE Warum die Übersetzung einer Website weit mehr als eine reine Übersetzung erfordert
IT Perché la traduzione di siti web va ben oltre la traduzione
DE Und dies ist auch der Punkt, weshalb die alleinige Beauftragung einer Übersetzungsagentur zur Übersetzung Ihrer Website zu kurz gegriffen ist: Die Übersetzung einer Website beinhaltet weit mehr als das alleinige Übersetzen von Text
IT È qui che la collaborazione con un'agenzia di traduzioni per la traduzione del vostro sito web si rivela utile, perché la traduzione di un sito web è più completa del semplice testo
DE Die Übersetzung deiner Widgets bedeutet, dass die gesamte Seite in der Muttersprache deiner Besucher erscheint. Deshalb ist es wichtig, dass du eine Übersetzungslösung wählst, die auch die Übersetzung der Widgets beinhaltet.
IT Tradurre i widget significa che l'intera pagina sarà nella lingua madre dei visitatori. È quindi essenziale scegliere una soluzione di traduzione che includa la traduzione dei widget.
DE Kombiniere maschinelle Übersetzung, Nachbearbeitungswerkzeuge und professionelle Übersetzung und zeige die gewünschte Übersetzungsqualität.
IT Combinate traduzione automatica, strumenti di post-editing e traduzione professionale e visualizzate la qualità di traduzione che desiderate.
DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz
IT Una nuova tipologia di AI crea una potente sinergia tra l'intuizione umana e l'intelligenza della macchina
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| neue | nuova |
| schafft | crea |
| starke | potente |
| synergie | sinergia |
| menschlicher | umana |
| und | e |
| von | di |
DE Bei Qlik entwickeln wir eine neue Form der KI, die die kreative Kraft menschlicher Intuition mit der Leistung und Geschwindigkeit maschineller Intelligenz verstärkt
IT In Qlik stiamo costruendo una nuova classe di AI, che amplifica la potenza dell'intuizione umana con la scalabilità e la velocità dell'intelligenza artificiale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| neue | nuova |
| menschlicher | umana |
| geschwindigkeit | velocità |
| und | e |
| wir | che |
| leistung | potenza |
| die | una |
| mit | con |
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| anwender | utenti |
| empfehlungen | suggerimenti |
| erkenntnisse | intuizioni |
| leichter | facilmente |
| und | e |
| unserer | nostra |
| machen | per |
| mit | istantaneamente |
DE Sm blond unterwirft sich Wachsschlägen und maschineller Dominanz
IT Adriana chechik è stata scopata nel culo finché il suo retto non era visibile
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | è |
| sich | il |
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| anwender | utenti |
| empfehlungen | suggerimenti |
| erkenntnisse | intuizioni |
| leichter | facilmente |
| und | e |
| unserer | nostra |
| machen | per |
| mit | istantaneamente |
DE Mithilfe maschineller Lernalgorithmen werden Performance-Abweichungen identifiziert und entsprechende Warnmeldungen mit Handlungsempfehlungen ausgegeben.
IT Il punteggio consente di identificare le anomalie prestazionali utilizzando l'apprendimento automatico e di ricevere avvisi fruibili.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| identifiziert | identificare |
| warnmeldungen | avvisi |
| abweichungen | anomalie |
| performance | prestazionali |
| und | e |
| mithilfe | utilizzando |
DE Automatische Erstellung und Verwaltung von Richtlinien mithilfe maschineller Lernalgorithmen – so einfach war Mikrosegmentierung noch nie.
IT Per offrire una microsegmentazione semplice e unica, basata sull'apprendimento automatico, questo servizio automatizza la creazione delle policy e la gestione continuativa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| mikrosegmentierung | microsegmentazione |
| automatische | automatico |
| erstellung | creazione |
| richtlinien | policy |
| verwaltung | gestione |
| einfach | semplice |
| und | e |
| von | delle |
DE Maschineller Gleisbau Normalspur
IT Costruzione meccanizzata di binari nello scartamento normale
DE Maschineller Gleisbau Meterspur
IT Costruzione meccanizzata di binari nello scartamento metrico
DE Maschineller Gleisbau Normalspur
IT Costruzione meccanizzata di binari nello scartamento normale
DE Maschineller Gleisbau Meterspur
IT Costruzione meccanizzata di binari nello scartamento metrico
DE Die Sersa Maschineller Gleisbau AG stellt mit einem modernen, innovativen und auf die Anforderungen der Meterspurbahnen abgestimmten Maschinenpark eine effiziente Erneuerung der Fahrbahn sicher.
IT Sersa Maschineller Gleisbau AG possiede un parco macchine moderno, innovativo e adeguato alle esigenze delle ferrovie a scartamento metrico, con il quale assicura un efficiente rinnovo dell'infrastruttura ferroviaria.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| modernen | moderno |
| innovativen | innovativo |
| anforderungen | esigenze |
| effiziente | efficiente |
| erneuerung | rinnovo |
| sersa | sersa |
| ag | ag |
| sicher | assicura |
| und | e |
| mit | con |
| einem | un |
DE Die Sersa Maschineller Gleisbau AG stellt durch den Gleisunterhalt mit modernsten Gleisunterhaltsmaschinen und innovativer Messtechnik den reibungsglosen Zugsverkehr auf dem Fahrweg der Meterspurbahnen sicher.
IT Attraverso la manutenzione dei binari con macchine ultramoderne e tecnologia di misurazione innovativa, Sersa Maschineller Gleisbau AG assicura la regolare circolazione dei treni sulla linea ferroviaria delle ferrovie a scartamento metrico.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| innovativer | innovativa |
| sersa | sersa |
| ag | ag |
| sicher | assicura |
| und | e |
DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.
IT Capire i diversi approcci per valutare qualitativamente una traduzione automatica e il loro valore per la tua strategia di localizzazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| was | capire |
| und | e |
| die | la |
DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz
IT Una nuova tipologia di AI crea una potente sinergia tra l'intuizione umana e l'intelligenza della macchina
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| neue | nuova |
| schafft | crea |
| starke | potente |
| synergie | sinergia |
| menschlicher | umana |
| und | e |
| von | di |
DE Erhalte eine erste Runde maschineller Übersetzungen und überprüfe und bearbeite sie dann ganz einfach über dein Dashboard.
IT Ottenete un primo livello di traduzione automatica, quindi verificatela e modificatela facilmente dal pannello di controllo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| dann | di |
| dashboard | pannello |
DE Erhalte eine erste Runde maschineller Übersetzungen und erhalte dann die volle Kontrolle, indem du sie über dein Weglot Dashboard verwaltest und bearbeitest.
IT Ottenete una prima serie di traduzioni automatiche, quindi ottenete il pieno controllo gestendo e apportando modifiche attraverso la vostra Weglot Dashboard.
DE Flexibilität: Wahl zwischen maschineller und Humanübersetzung
IT Flessibilità: la scelta tra traduzione automatica e umana
DE Die Zscaler-Lösung trägt mithilfe maschineller Lernalgorithmen zur automatischen Erkennung von Versuchen, vertrauliche Daten außerhalb Ihrer Umgebung zu übertragen, zur Optimierung von Bereitstellung und Betrieb bei.
IT Semplifica la distribuzione e le operazioni sfruttando il machine learning per individuare automaticamente tutti i dati sensibili che escono dall'ambiente aziendale.
DE 2. Dank zahlreicher maschineller Lernverfahren, Verhaltensanalysen und der kontinuierlichen Überwachung laufender Prozesse lässt es auch neuesten Bedrohungen keine Chance.
IT 2. Utilizza più tecniche di machine learning, analisi comportamentale e monitoraggio continuo dei processi in esecuzione per restare al passo con le minacce più recenti.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nachbearbeitung maschineller übersetzung nachbearbeitung nachbearbeitung von bildern nachbearbeitung von anrufen nachbearbeitung mindern maschineller qualitätsmerkmale maschineller übersetzungssysteme geschwindigkeit maschineller intelligenz übersetzungsproduktivität mit maschineller übersetzung übersetzung des texts website übersetzung niederländischer übersetzungsservicexniederländische übersetzung italienischer übersetzungsservicexitalienische übersetzung übersetzung wissenschaftlicher dokumente russischer übersetzungsservicexrussische übersetzung norwegischer übersetzungsservicexnorwegische übersetzung übersetzung komplexer technologiesysteme ungarischer übersetzungsservicexungarische übersetzung portugiesischer übersetzungsservicexportugiesische übersetzung spanischer übersetzungsservicexspanische übersetzung polnischer übersetzungsservicexpolnische übersetzung kroatischer übersetzungsservicexkroatische übersetzung tschechischer übersetzungsservicextschechische übersetzung rumänischer übersetzungsservicexrumänische übersetzung übersetzung höher übersetzung widersprüchlichkeit bestehen übersetzung von einzelhandelsverpackungenxübersetzungsdienste übersetzung vorliegender nutzungsbedingungen bulgarischer übersetzungsservicexbulgarische übersetzung ob eine übersetzung
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska