DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
Þýða "nacharbeiten zu vermeiden" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nacharbeiten zu vermeiden" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Gestisci in maniera efficiente le tue risorse per risparmiare tempo, evitare il doppio lavoro e lasciare al tuo team più tempo di dedicarsi alla creatività.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| effizient | efficiente |
| sparen | risparmiare |
| vermeiden | evitare |
| kreativität | creatività |
| zeit | tempo |
| team | team |
| und | e |
| ressourcen | risorse |
| zu | lasciare |
| deinem | il |
| mehr | per |
DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.
IT Gestisci in maniera efficiente le tue risorse per risparmiare tempo, evitare il doppio lavoro e lasciare al tuo team più tempo di dedicarsi alla creatività.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| effizient | efficiente |
| sparen | risparmiare |
| vermeiden | evitare |
| kreativität | creatività |
| zeit | tempo |
| team | team |
| und | e |
| ressourcen | risorse |
| zu | lasciare |
| deinem | il |
| mehr | per |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| frauen | donne |
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| katzen | gatti |
| vermeiden | evitare |
| reinigen | pulire |
| handschuhe | guanti |
| tragen | indossare |
| falls | il |
| sie | oppure |
| oder | la |
| mit | con |
DE Schwangere Frauen sollten den Kontakt mit Katzen vermeiden. Falls der Kontakt sich nicht vermeiden lässt, sollten sie zumindest vermeiden, das Katzenklo zu reinigen, oder dabei Handschuhe tragen.
IT Le donne in stato di gravidanza devono evitare il contatto con i gatti. Se il contatto è inevitabile, le donne in gravidanza devono perlomeno evitare di pulire la lettiera dei gatti oppure indossare i guanti mentre lo fanno.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| frauen | donne |
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| katzen | gatti |
| vermeiden | evitare |
| reinigen | pulire |
| handschuhe | guanti |
| tragen | indossare |
| falls | il |
| sie | oppure |
| oder | la |
| mit | con |
DE Reduzierung von Nacharbeiten um 50 %
IT Riduzione del 50% delle operazioni di rettifica
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| reduzierung | riduzione |
| von | di |
DE Im Online-Seminarportal können Sie unsere Präsenzseminare nacharbeiten und sich alle Unterlagen herunterladen.
IT Nel portale dei seminari online potrete recuperare i nostri seminari in aula e scaricare tutta la documentazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| im | nel |
| unterlagen | documentazione |
| online | online |
| herunterladen | scaricare |
| können | potrete |
| sie | tutta |
| und | e |
DE Im Online-Seminarportal können Sie unsere Präsenzseminare nacharbeiten und sich alle Unterlagen herunterladen.
IT Nel portale dei seminari online potrete recuperare i nostri seminari in aula e scaricare tutta la documentazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| im | nel |
| unterlagen | documentazione |
| online | online |
| herunterladen | scaricare |
| können | potrete |
| sie | tutta |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE Einhaltung von Produktionszielen und Vermeidung kostspieliger Nacharbeiten
IT Soddisfa gli obiettivi di produzione ed evita costose rilavorazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | ed |
| von | di |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| minimieren | riducendo |
| verzögerungen | ritardi |
| verbinden | collegate |
| und | e |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Einhaltung von Produktionszielen und Vermeidung kostspieliger Nacharbeiten
IT Soddisfa gli obiettivi di produzione ed evita costose rilavorazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | ed |
| von | di |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.
IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vault | vault |
| reduzieren | ridurre |
| und | e |
DE Die Vor- und Nacharbeiten wurden unter Betrieb ausgeführt. Die Hauptarbeiten in Intensivbauphasen an Wochenenden.
IT I lavori di preparazione e di rifinitura sono stati eseguiti durante l'esercizio ferroviario Le opere principali in fasi di lavoro intenso nei fine settimana.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| betrieb | lavoro |
| ausgeführt | eseguiti |
| wochenenden | fine settimana |
| und | e |
| in | in |
| an | nei |
| unter | di |
| vor | principali |
DE Reduzierung von Nacharbeiten um 50 %
IT Riduzione del 50% delle operazioni di rettifica
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kanonischen | canonici |
| urls | url |
| blockieren | bloccare |
| txt | txt |
| dateien | file |
| vermeiden | evitare |
| nicht | non |
| seite | pagina |
| probleme | problemi |
| um | la |
| zu | per |
| in | nel |
| der | di |
| doppelt | due volte |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
IT Per evitare valori duplicati, utilizzare uno schema di denominazione delle righe. Ad esempio, assegna un nome numerico alle righe della colonna principale (1, 2, 3, ecc.). In questo modo, eviti qualsiasi valore duplicato nella colonna principale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| spalte | colonna |
| beispielsweise | esempio |
| usw | ecc |
| verwenden | utilizzare |
| werte | valori |
| benennen | nome |
| zeilen | righe |
| in | in |
| dadurch | di |
DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.
IT Guasti parziali a un sistema distribuito possono accadere. Tanzu Data Services fornisce metodi per la tolleranza agli errori, il failover, il backup e il ripristino per aiutare a prevenire le perdite e promuovere la disponibilità.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verteilten | distribuito |
| vermeiden | prevenire |
| failover | failover |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| system | sistema |
| methoden | metodi |
| backup | backup |
| fördern | promuovere |
| wiederherstellung | ripristino |
| einem | un |
| services | services |
| und | e |
| data | data |
| für | per |
| unterstützt | aiutare |
| sie | il |
| zu | accadere |
DE Auf diese Weise können Sie vermeiden, dass Sie immer wieder dieselben Bereiche betreten müssen - und Frustrationen vermeiden, da Sie im Wesentlichen nur zu dem Teil zurückkehren möchten, an dem Sie zuvor gestorben sind.
IT Ciò ti consente di evitare di dover percorrere le stesse aree più e più volte e aiuta a evitare la frustrazione poiché essenzialmente vuoi semplicemente tornare alla parte in cui sei morto prima.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| im wesentlichen | essenzialmente |
| möchten | vuoi |
| da | poiché |
| zu | a |
| zurückkehren | tornare |
| und | e |
| sie | ciò |
| bereiche | aree |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
IT Questa è una situazione che si vuole evitare del tutto, quindi è meglio conoscere l?intero processo dentro e fuori e evitare i potenziali ostacoli sulla strada prima di incontrarli.
DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.
IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zugriffe | accessi |
| mitarbeiter | dipendenti |
| vermeiden | evitando |
| vpns | vpn |
| kontrollieren | controllo |
| die | una |
| von | di |
| und | sia |
| sie | degli |
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| globalen | globali |
| rechenzentren | data center |
| partner | partner |
| cloudflare | cloudflare |
| verbinden | connetti |
| verbindungen | connessioni |
| kosten | costi |
| vermeiden | evitare |
| sofort | istantaneo |
| standorte | sedi |
| bereitstellen | provisioning |
| sie | puoi |
| zu | a |
| und | e |
| oder | o |
| einen | una |
| unserer | nostri |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Datenübertragungsgebühren teilweise oder vollständig vermeiden können
IT Scopri di più su come usufruire di tariffe di trasferimento dati scontate o senza addebito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| daten | dati |
| oder | o |
| über | su |
| darüber | di |
DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.
IT Evita i costi imprevisti associati ai picchi di traffico e agli attacchi alle risorse scalabili automaticamente abilitando solo il traffico ammesso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evita |
| kosten | costi |
| angriffen | attacchi |
| automatisch | automaticamente |
| ressourcen | risorse |
| ausschließlich | solo |
| datenverkehr | il traffico |
| sie | il |
| aufgrund | di |
DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| pools | pool |
| potenzielle | potenziali |
| aktiv | attivamente |
| und | ed |
| den | di |
| zustand | stato di |
| erkennen | rilevare |
| zu | dei |
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nahtlos | perfettamente |
| kostspielige | costosi |
| vermeiden | evitare |
| umgebung | ambiente |
| anbieter | fornitori |
| cloudflare | cloudflare |
| in | in |
| zu | a |
| und | è |
| ihnen | il |
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
IT Proteggi le tue API con TLS reciproco e convalida degli schemi. Distribuisci un modello di sicurezza positivo per definire i requisiti per il traffico legittimo ed evitare la sottrazione e l'uso illecito delle credenziali.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| apis | api |
| tls | tls |
| positives | positivo |
| anforderungen | requisiti |
| legitimen | legittimo |
| vermeiden | evitare |
| validierung | convalida |
| definieren | definire |
| und | ed |
| sichern | proteggi |
| ihre | i |
| mit | con |
| traffic | il traffico |
| schema | schemi |
DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
IT La nostra rete instrada 25 milioni di richieste HTTP al secondo, fornendoci le informazioni necessarie per evitare congestioni e aumentare l'affidabilità.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| millionen | milioni |
| vermeiden | evitare |
| anfragen | richieste |
| http | http |
| erhöhen | aumentare |
| und | e |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klavier | pianoforte |
| songs | canzoni |
| spielen | suonare |
| die | articoli |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| nötig | necessario |
| minuten | minuti |
| ist | è |
| lang | lunga |
| als | di |
| vom | per |
| was | quello |
DE Vermeiden Sie die andere kostenpflichtige Option, da Sie nur 6 Stunden Inhalt hochladen.
IT Evitate l'altra opzione a pagamento, poiché caricate solo 6 ore di contenuti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evitate |
| option | opzione |
| inhalt | contenuti |
| da | poiché |
| hochladen | caricate |
| kostenpflichtige | a pagamento |
| nur | solo |
| stunden | ore |
| die | di |
DE Sie können Gebühren vermeiden, indem Sie sie an die Teilnehmer übertragen.
IT Puoi evitare le commissioni addebitandole ai partecipanti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gebühren | commissioni |
| vermeiden | evitare |
| teilnehmer | partecipanti |
| sie | puoi |
| indem | ai |
| die | le |
DE Ja, das geht leicht. Du musst alle anderen Caching-Plugins, die du benutzt, in deiner Administrationsoberfläche deaktivieren, bevor du WP Rocket einrichtest, um Konflikte zu vermeiden.
IT Sì, si può fare e non è complicato. Ricorda che, qualunque plugin di cache tu stia usando, deve essere disabilitato attraverso il tuo pannello di amministrazione prima di installare WP Rocket, per evitare conflitti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wp | wp |
| konflikte | conflitti |
| vermeiden | evitare |
| plugins | plugin |
| ja | si |
| geht | di |
| die | è |
| deiner | il |
| deaktivieren | tuo |
DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit
IT Evita di fare lavoro inutile o di perdere opportunità importanti con il rilevamento delle risposte contrastanti e le notifiche in tempo reale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vermeiden | evita |
| benachrichtigungen | notifiche |
| echtzeit | tempo reale |
| chancen | opportunità |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
| in | in |
| sie | il |
DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.
IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| allgemeine | generale |
| emotionale | emotiva |
| verbindung | connessione |
| vermeiden | evitando |
| politische | politici |
| themen | temi |
| oder | o |
| bestimmte | specifici |
| darauf | di |
DE Wenn es um Web-Management geht, ist es unmöglich, das Thema JavaScript zu vermeiden
IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| unmöglich | impossibile |
| javascript | javascript |
| vermeiden | evitare |
| management | gestione |
| web | web |
| geht | di |
| ist | è |
| thema | argomento |
| wenn | quando |
DE Oft wird diese Funktion genutzt um Strafen für illegale Torrents und Downloads zu vermeiden
IT Questo espediente è spesso utilizzato in combinazione con il download di torrent per evitare le multe
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| genutzt | utilizzato |
| torrents | torrent |
| downloads | download |
| vermeiden | evitare |
| und | è |
| wird | in |
| oft | di |
DE Wir haben für Sie einige Tipps, wie Sie vermeiden können, Opfer von Phishing zu werden:
IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tipps | consigli |
| vermeiden | evitare |
| opfer | vittima |
| phishing | phishing |
| zu | cadere |
| von | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nacharbeiten zu vermeiden nacharbeiten vermeiden weise vermeiden wahrscheinlich vermeiden wrike vermeiden ablenkungen zu vermeiden einfache weise vermeiden verletzungen vermeiden sla verletzungen vermeiden dadurch vermeiden konflikte zu vermeiden probleme zu vermeiden datenverlust zu vermeiden schäden zu vermeiden duplikate zu vermeiden ihrem servicecenter vermeiden staus zu vermeiden verletzungen zu vermeiden folgenden nutzungsweisen vermeiden vermeiden sie fehler zu vermeiden doppelten inhalt vermeiden besten vermeiden menschenmassen zu vermeiden fehler vermeiden dies zu vermeiden aufwand vermeiden risiken vermeiden vermeiden sie datenverluste verwirrung zu vermeiden vermeiden die verwendung vermeiden sie fehler failure vermeiden ausfallzeiten vermeiden downloads zu vermeiden katzen vermeiden taeuschungsfaelle zu vermeiden unfälle vermeiden vermeiden sie wareneingangsverzögerungen kostenpflichtige verzeichnisse vermeiden wlan gebühren vermeiden tickets zu vermeiden vermeiden sie dabei problemlos vermeiden vermeiden sie abgelaufene vermeiden sie schwachstellen diesem virus vermeiden vermeiden sie offene ricloud speicherbeschränkungen vermeiden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska