Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "naan" í Ítalska

Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "naan" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤

IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hefe lievito
genannt chiamato
super super
lecker delizioso
beilage contorno
klassikern classici
paneer paneer
butter burro
brot pane
ohne senza
schnelles veloce
oder o
ist è
zu a
dal dal
auch anche
fast di
allen tutti i

DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.

IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beliebte popolare
folge seguire
brot pane
und e
ist è
version versione
mit con
von di

DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.

IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
reis riso
rezepte ricette
brot pane
zu a
für per
viele molte
auch anche
alternativ alternativa
oder o
an al

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hefe lievito
backen cuocere
entdeckung scoperta
alternative alternativa
reis riso
schnell velocemente
besonders soprattutto
finden trovano
kinder bambini
kleinen piccole
brot pane
ohne senza
war stata
gemacht fatto
und e
für per
große grande

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
brot pane
hefe lievito
mango mango
ohne senza
und e
natürlich naturalmente
ein un
unser nostro

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.

DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten

IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schnelles veloce
perfekte perfetto
beilage contorno
brot pane
ist è
zu per

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zubereitung preparazione
reis riso
hefe lievito
stunden ore
nicht non
vergleich di
mit con

DE Beliebte & Leckere Variationen von indischem Naan Brot

IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beliebte popolari
leckere deliziose
variationen variazioni
brot pane

DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.

IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
variante variante
knoblauch aglio
rezept ricetta
großen grandi
und e
mit con
mögen piace
auch anche
machen per

DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).

IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schnelles veloce
brot pane
traum sogno
rezept ricetta
zeigen mostriamo
paneer paneer
selber solo
käse formaggio
ein un
im nella
mit con
wie come
machen fare
wir che
kannst puoi

DE Wie du siehst, kannst du aus dem Naan Grundrezept einige leckere Abwandlungen zaubern.

IT Come potete vedere, dalla ricetta base del naan si possono fare alcuni variazioni gustose ...evocare.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
siehst vedere
wie come
einige alcuni
kannst potete

DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!

IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beliebt popolari
kombinationen combinazioni
probiere provalo
schreibe scrivi
kommentar commento
art tipo
und e
auch anche
einen un
käse formaggio
sind sono
mit con
aus di

DE Das kannst du mit Naan Brot kombinieren

IT Si può combinare con il pane naan

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kombinieren combinare
mit con
brot pane
das il

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!

DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)

IT (non usare il latte per i naan vegani)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
milch latte
für per
keine non

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zutaten ingredienti
schnelles veloce
hefe lievito
löffel cucchiaio
brot pane
ohne senza
in in
alle tutti
für per
mit con
einem un

DE Verwende am besten eine gut beschichtete Pfanne, denn wir finden, die Naan-Brote werden am besten mit sehr wenig Öl.

IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
pfanne padella
wir finden troviamo
besten meglio
gut ben
mit con
verwende usare
wir che
denn il
die una

DE Naan vegan ohne Hefe (Indisches Brot)

IT Naan vegan senza lievito (pane indiano)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ohne senza
hefe lievito
brot pane
vegan vegan

Sýnir 21 af 21 þýðingum