DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
Þýða "n engl j" í Ítalska
Sýnir 35 af 35 þýðingum á setningunni "n engl j" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (G… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha ab… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e … ulteriori informazioni
DE Registrieren Sie sich für die neuesten Informationen von unserem Forschungs- und Entwicklungsteam (in engl. Sprache)
IT Iscriviti per conoscere le ultime novità dal nostro team di ricerca e sviluppo (in inglese)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| neuesten | ultime |
| und | e |
| in | in |
| informationen | novità |
| von | di |
DE Evanescence (engl. von lat. evanescere: „Dahinschwinden“) ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Little Rock, Arkansas. We… mehr erfahren
IT Gli Evanescence sono un gruppo rock statunitense, formatosi nel 1998 a Little Rock (capitale dell'Arkansas). Suonano gene… ulteriori informazioni
DE Evanescence (engl. von lat. evanescere: „Dahinschwinden“) ist eine US-amerikanische Alternative-Rock-Band aus Little Rock, Arkansas. Werdegang Die Gruppe wurde von der Leadsängerin, Pianistin und Songschreiberin Amy Hartzler (geb. A… mehr erfahren
IT Gli Evanescence sono un gruppo rock statunitense, formatosi nel 1998 a Little Rock (capitale dell'Arkansas). Suonano generalmente alternative rock con influenze gotiche, soprattutto per quanto riguarda i testi, ma non t… ulteriori informazioni
DE Laden Sie sich „2021 Gartner Strategic Roadmap for SASE Convergence“ von Gartner (in engl. Sprache) herunter.
IT Scarica il report di Gartner “2021 Gartner Strategic Roadmap for SASE Convergence” (in lingua inglese)
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
IT CSV (valori separati da virgola) rappresenta un formato di file semplice comunemente supportato da applicazioni diverse, es. editor di testi. Il file memorizza i dati tabulari in forma di testo semplice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separati |
| unterstützt | supportato |
| einfaches | semplice |
| anwendungen | applicazioni |
| dateien | file |
| daten | dati |
| werte | valori |
| dar | rappresenta |
| in | in |
DE Zur offiziellen Website (in engl.)
IT Consultare il sito ufficiale (in inglese)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| offiziellen | ufficiale |
| website | sito |
| in | in |
DE Anpassbare Wörterbücher mit 140.000 engl. + amerik. Begriffen
IT Include la progettazione di report royalty-free, controlli Web completamente basati su browser e il server di report
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| mit | basati |
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
IT CSV (valori separati da virgola) rappresenta un formato di file semplice comunemente supportato da applicazioni diverse, es. editor di testi. Il file memorizza i dati tabulari in forma di testo semplice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separati |
| unterstützt | supportato |
| einfaches | semplice |
| anwendungen | applicazioni |
| dateien | file |
| daten | dati |
| werte | valori |
| dar | rappresenta |
| in | in |
DE Bevor Sie den Importvorgang beginnen, brauchen Sie eine CSV-Datei (engl. comma separated values, dt. durch Komma getrennte Werte) vorzubereiten.
IT Prima di iniziare l'importazione si deve preparare un file CSV (valori separati da virgola).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| komma | virgola |
| getrennte | separati |
| vorzubereiten | preparare |
| datei | file |
| werte | valori |
| csv | csv |
DE Registrieren Sie sich für die neuesten Informationen von unserem Forschungs- und Entwicklungsteam (in engl. Sprache)
IT Iscriviti per conoscere le ultime novità dal nostro team di ricerca e sviluppo (in inglese)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| neuesten | ultime |
| und | e |
| in | in |
| informationen | novità |
| von | di |
DE So ergibt sich der Begriff der «Absicherung» durch Verbriefung (engl. («securitisation»): Die Coupons der Anleger werden durch die Cashflows aus regelmässigen Zins- und Kapitalzahlungen auf die im Pool enthaltenen Anlagen besichert.
IT Proprio per questo in inglese si parla di "securitisation" (in italiano "cartolarizzazione"), perché le cedole degli investitori sono garantite, o "secured", dai regolari flussi di cassa prodotti dai crediti ceduti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| anleger | investitori |
DE Die Rennbahn in Ascot (engl. Ascot Racecourse) ist eine der ältesten Pferderennbahnen in Großbritannien.
IT L'ippodromo di Ascot è un famoso ippodromo inglese situato nella cittadina di Ascot, Berkshire. Vi si disputano corse di cavalli purosangue.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| in | nella |
| ist | è |
| der | di |
DE Die Menenpoort (engl. Menin Gate) ist ein Ehrenbogen in der belgischen Stadt Ypern.
IT Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo, Ypres in francese, Ipro, in italiano storico) è una città belga di 34.812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| belgischen | belga |
| stadt | città |
| in | in |
| ist | è |
| ein | di |
DE Fuerza de Santiago (span.) oder Fort Santiago (engl.) ist eine Festung, die für den spanischen Conquistador Miguel López de Legazpi errichtet wurde
IT San Agustin è una chiesa barocca filippina situata ad Intramuros, nella città di Manila
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ist | è |
| oder | ad |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (G… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha ab… ulteriori informazioni
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band… mehr erfahren
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e … ulteriori informazioni
DE Clustersind die Bausteine der Kubernetes-Architektur. Die Cluster bestehen ausKnoten (engl. nodes), die jeweils einen einzelnen Compute-Host bilden (virtuelle oder physische Maschine).
IT I cluster sono i blocchi di creazione dell'architettura Kubernetes. I cluster sono composti da nodi, ognuno dei quali rappresenta un singolo host compatto (macchina virtuale o fisica).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cluster | cluster |
| nodes | nodi |
| virtuelle | virtuale |
| physische | fisica |
| kubernetes | kubernetes |
| host | host |
| oder | o |
| einen | un |
| der | di |
| maschine | macchina |
DE Slipknot (engl. Laufknoten, eine Form des Henkersknotens) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet… mehr erfahren
IT Gli Slipknot (inglese per "nodo scorsoio") sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1995 a Des Moines (ca… ulteriori informazioni
DE Slipknot (engl. Laufknoten, eine Form des Henkersknotens) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet wurde. Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt. Ein besonderes Merkmal der Band sind… mehr erfahren
IT Gli Slipknot (inglese per "nodo scorsoio") sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1995 a Des Moines (capitale dell'Iowa). Un loro rilevante segno di distinzione è l'immagine: nelle apparizion… ulteriori informazioni
DE Die EFSA hat sich den international anerkannten Grundsätzen der 3 Vs verpflichtet – der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung von Tierversuchen (engl.: 3Rs – replacement, reduction and refinement).
IT L’EFSA si è impegnata ad adottare i principi, riconosciuti a livello internazionale, cosiddetti delle “3 R”, dall’inglese replacement, reduction and refinement, ovvero sostituzione, riduzione e perfezionamento delle sperimentazioni animali.
DE Du findest eine Dokumentation (engl.), FAQ und weitere detaillierte Informationen über Contact Form 7 auf contactform7.com
IT Puoi trovare la documentazione, le FAQ e ulteriori informazioni riguardo a Contact Form 7 su contactform7.com
DE Informationen zur grundlegenden Handhabung findest du auch auf der Plugin-Website (engl.).
IT Per un utilizzo basilare puoi inoltre dare un?occhiata al sito web del plugin.
DE Weitere Informationen unter Releases (engl.).
IT Per maggiori informazioni, consulta le versioni.
DE So führst du virtuelle, auf Zusammenarbeit ausgelegte Meetings durch (engl.)
IT Come tenere una riunione virtuale collaborativa
DE Interaktive Meetings in Miro lassen bei Remote-Meetings und ‑Workshops keine Langeweile aufkommen (engl.)
IT Con le riunioni interattive di Miro gestire meeting e workshop coinvolgenti da remoto è un gioco da ragazzi
Sýnir 35 af 35 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska