DE Um einen Service-Kredit zu erhalten, müssen Sie eine Anfrage per E-Mail (Kontakt) einreichen. Um berechtigt zu sein, muss die Kredit-Anfrage
Þýða "kredit" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kredit" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Per ricevere un credito di servizio, è necessario inviare una richiesta via e-mail (contattaci). Per partecipare, la richiesta di credito deve
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhalten | ricevere |
| kredit | credito |
| service | servizio |
| kontakt | contattaci |
| einen | un |
| um | la |
| zu | partecipare |
| anfrage | richiesta |
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kredit- und Debitkarten. Für Jahrestarife akzeptieren wir auch Paypal, Schecks und Überweisung.
IT Accettiamo le principali carte di credito e di debito. Per i piani annuali puoi usare anche Paypal, assegni e bonifici bancari.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| schecks | assegni |
| auch | anche |
| und | e |
| wir akzeptieren | accettiamo |
| kredit | debito |
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.
IT I dati di pagamento che fornisci — come il numero della tua carta di credito o debito, oppure il numero del tuo conto bancario.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nummer | numero |
| oder | o |
| von | di |
| ihre | i |
| wie | come |
DE Kundendatensätze, Rechnungs- und Lieferadresse sowie Kredit- oder Debitkarteninformationen.
IT Informazioni sui clienti, indirizzo di spedizione e fatturazione e informazioni sulla carta di credito o di debito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sowie | di |
| und | e |
| oder | o |
| kredit | debito |
DE Sie können Ihren Datenverkehr auf eine fingierte Website umleiten, auf der Sie dann unwissentlich Ihre Kreditkartennummer oder Ihre Facebook-Anmeldedaten an Kriminelle weitergeben
IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verkehr | traffico |
| umleiten | reindirizzare |
| kredit | credito |
| kriminelle | criminale |
| karten | carta |
| oder | o |
| web | web |
| nummer | il numero |
| ihre | le |
DE Alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten, E‑Mails, PINs sowie Zugangsdaten für Kreditkarten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.
IT Memorizza tutte le tue password, credenziali di accesso, e‑mail, codici PIN e credenziali relative a carta di credito e conto corrente bancario in totale sicurezza.
DE Für die Verwendung der Testversion müssen Sie keinerlei Angaben zu Ihrer Kreditkarte oder Bankverbindung machen.
IT L’utilizzo del prodotto per il periodo di prova non richiede alcuna informazione relativa a carta di credito o codice bancario.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| test | prova |
| kredit | credito |
| bank | bancario |
| verbindung | informazione |
| keinerlei | non |
| sie | prodotto |
| zu | a |
| oder | o |
| karte | carta |
DE Zu Apple Pay hinzugefügte Kredit- und Debitkarten
IT Carte di credito e di debito aggiunte ad Apple Pay
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zu | ad |
| apple | apple |
| pay | pay |
| hinzugefügte | aggiunte |
| und | e |
| kredit | debito |
DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.
IT Connettete senza interruzioni funzioni di front office e back office, eliminate la necessità di avere dati duplicati, includete analisi dei conti, credito, tasse e legale, in parallelo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nahtlose | senza interruzioni |
| juristische | legale |
| front | front |
| kredit | credito |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| von | di |
DE CityPASS erhält keinen Zugriff auf Kredit- oder Debitkartendaten
IT CityPASS non riceve né conserva le informazioni della carta di credito o di debito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erhält | riceve |
| auf | di |
| oder | o |
| kredit | debito |
DE Immer wissen, wann und wo Geld fällig ist. Nutzen Sie die integrierten Funktionen, um Einzüge, Zahlungsaufschübe, Kredit- oder Debitorenpläne, Steuern und mehr zu modellieren.
IT Conosci sempre i dettagli della gestione del tuo contante. Sfrutta le funzionalità integrate per simulare prelievi, differimenti di pagamento, piani creditizi o debitori, tasse, cash pooling e molto altro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| steuern | tasse |
| immer | sempre |
| oder | o |
| geld | per |
DE Wenn Sie keine Kredit- oder Debitkarte für Ihr PayPal-Konto ausgewählt haben, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert.
IT Se non hai selezionato una carta di credito o di debito per il tuo conto PayPal, potresti doverlo fare ora.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ausgewählt | selezionato |
| konto | conto |
| paypal | paypal |
| wenn | se |
| oder | o |
| möglicherweise | potresti |
| kredit | debito |
| keine | non |
DE Anders ausgedrückt: Suchmaschinen räumen Websites, die über eine gute Anzahl von qualitativ hochwertigen Backlinks verfügen, mehr Kredit ein und betrachten diese Websites auf ihren Ergebnisseiten als relevanter als andere Websites.
IT In altre parole, i motori di ricerca danno più credito ai siti web che hanno un buon numero di backlink di qualità, e considerano tali siti più rilevanti di altri nelle loro pagine dei risultati.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| kredit | credito |
| relevanter | rilevanti |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| und | e |
| qualitativ | qualità |
| gute | buon |
| websites | siti |
| anzahl | numero |
| andere | altri |
DE bekommt Avatrade Kredit als Makler, die digitalen Devisenhandel auf den Markt gebracht
IT Avatrade ottiene credito come il broker che ha portato la moneta di scambio digitale nel mercato
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| kredit | credito |
| makler | broker |
| digitalen | digitale |
| markt | mercato |
| gebracht | portato |
| bekommt | ottiene |
DE Um Internetkonten nutzen zu können, müssen Sie häufig personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer oder Kreditkartennummer angeben.
IT Per funzionare correttamente, molti account Internet ci chiedono di inserire dati personali, come nome, indirizzo, numero di telefono e numero della carta di credito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| internet | internet |
| daten | dati |
| telefon | telefono |
| kredit | credito |
| nutzen | funzionare |
| konten | account |
| und | e |
| adresse | indirizzo |
| karten | carta |
| name | nome |
| können | di |
DE Die meisten Menschen verwenden ein Passwort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Passwort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kreditkarteninformationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.
IT La maggior parte delle persone usa la stessa password in più profili. Se un hacker ottiene la tua password, proverà ad accedere a profili che includono carte di credito, come Amazon, eBay, Netflix e così via.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hacker | hacker |
| kredit | credito |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| netflix | netflix |
| usw | e così via |
| karten | carte |
| pass | password |
| menschen | persone |
| profile | profili |
| wort | in |
| wird | ottiene |
DE lieferung ladung paket kurier post sendung versand kauf kredit
IT consegna carico pacchetto pacco corriere spedizione postale spedizione acquisto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ladung | carico |
| kurier | corriere |
| kauf | acquisto |
| paket | pacchetto |
| lieferung | consegna |
| versand | spedizione |
| post | postale |
DE Bei dieser Betrugsmasche verleiten Kriminelle ihre Opfer unter Vortäuschung legitimer Begründungen dazu, Informationen wie Kreditkartendaten oder sogar ihre sicheren Passwörter freiwillig herauszugeben
IT In queste truffe, le vittime vengono convinte a fornire informazioni come dati delle carte di credito a criminali che si spacciano per enti legittimi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kriminelle | criminali |
| opfer | vittime |
| kredit | credito |
| karten | carte |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| wörter | le |
| frei | si |
| bei | di |
| heraus | per |
DE Websites, auf denen Benutzer online mit echtem Geld oder auf Kredit Wetten abschließen können, beispielsweise Online-Glücksspiele oder Lotterie-Websites.
IT Siti Web in cui è possibile fare scommesse online con crediti o denaro vero. Ad esempio siti Web di gioco d'azzardo e lotterie online.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| echtem | vero |
| geld | denaro |
| wetten | scommesse |
| beispielsweise | esempio |
| online | online |
| oder | o |
| websites | siti |
| mit | con |
| können | di |
DE Sie können es 30 Tage lang kostenlos testen, dafür ist keine Kreditkarte erforderlich.
IT Puoi provarlo gratuitamente per 30 giorni, non servono carte di credito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tage | giorni |
| kostenlos | gratuitamente |
| kredit | credito |
| karte | carte |
| sie | puoi |
| können | di |
| keine | non |
DE Sie können die App 5 Tage lang vollkommen kostenlos ausprobieren. Dazu ist keine Kreditkarte erforderlich.
IT Puoi provarla gratuitamente per 30 giorni, senza necessità di carte di credito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| kredit | credito |
| karte | carte |
| erforderlich | necessità |
| sie | puoi |
| tage | giorni |
DE Warnt Sie, wenn unberechtigte Änderungen in Ihren Kredit-Dateien vorliegen.
IT Avverte in caso di cambiamenti non autorizzati nei tuoi file di credito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| dateien | file |
| in | in |
DE Wenn ein/e Kunde/Kundin beispielsweise einen Kredit beantragt, werden eine Reihe von Datenpunkten über ihn gesammelt
IT Per esempio, quando un cliente presenta domanda per un prestito, vengono raccolti una serie di dati su di lui
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gesammelt | raccolti |
| beispielsweise | esempio |
| werden | vengono |
| wenn | quando |
| kunde | cliente |
DE Zum Beispiel wird es in der Bankenbranche ein Nachteil sein, eine einzige Frau zu sein, wenn sie einen Kredit bekommen
IT Ad esempio, nel settore bancario, il fatto che una donna da sola richieda un prestito sarà un fattore negativo ai fini della concessione
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| frau | donna |
| wird | sarà |
| der | il |
| in | nel |
| zu | ad |
DE Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche
IT Il credito del nostro partner, stipulato con l’intermediazione di PostFinance, costituisce il finanziamento giusto per i vostri desideri
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| wünsche | desideri |
| finanzierung | finanziamento |
| kredit | credito |
| passende | giusto |
| ihre | i |
| mit | con |
| von | di |
| sie | il |
DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance
IT Credito privato: il credito intelligente per i vostri piani l PostFinance | PostFinance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| clevere | intelligente |
| für | per |
| pläne | piani |
| l | l |
| postfinance | postfinance |
| ihre | vostri |
| der | i |
DE Der clevere Kredit für Ihre Pläne
IT Il credito intelligente per i vostri piani
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| clevere | intelligente |
| kredit | credito |
| pläne | piani |
| für | per |
| der | il |
DE Mit dem PostFinance Privatkredit erhalten Sie einen Kredit, der von PostFinance vermittelt wird. Vertragspartner ist bob Finance. bob Finance gehört der Valora Schweiz AG und ist als Finanzdienstleister seit 2016 erfolgreich im Kreditgeschäft tätig.
IT Il credito privato PostFinance è un prodotto creditizio che viene stipulato con l’intermediazione di PostFinance. Il contraente è bob PostFinance, una succursale di Valora Schweiz AG che dal 2016 opera con successo nel settore creditizio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| kredit | credito |
| bob | bob |
| ag | ag |
| einen | un |
| im | nel |
| sie | prodotto |
| wird | viene |
| mit | con |
| seit | di |
DE Welche Bedingungen muss ich erfüllen, um einen Kredit zu beantragen?
IT Quali requisiti devo soddisfare per richiedere un credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfüllen | soddisfare |
| einen | un |
| kredit | credito |
| muss | devo |
| bedingungen | requisiti |
| beantragen | richiedere |
| welche | quali |
DE Für einen Kredit müssen Sie zwischen 18 und 64 Jahren alt sein, ein festes Anstellungsverhältnis und einen Schweizer Wohnsitz haben.
IT Per richiedere un credito occorre avere tra i 18 e i 64 anni, disporre di un rapporto d’impiego fisso ed essere domiciliati in Svizzera.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| schweizer | svizzera |
| und | ed |
| jahren | anni |
DE Welche Angaben muss ich machen, damit ich einen Kredit beantragen kann?
IT Quali informazioni devo fornire per poter richiedere un credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einen | un |
| kredit | credito |
| muss | devo |
| beantragen | richiedere |
| kann | poter |
| machen | per |
| welche | quali |
| angaben | fornire |
DE Kann ich einen bestehenden Kredit ablösen lassen?
IT Posso richiedere il riscatto di un credito in corso?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| einen | un |
| kann | il |
DE Wie kann ich einen bestehenden Kredit ablösen?
IT Come posso riscattare un credito in corso?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| einen | un |
| wie | come |
DE Kann ich mehr als einen Kredit beantragen?
IT Posso richiedere più di un credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kann | posso |
| kredit | credito |
| beantragen | richiedere |
| einen | un |
DE Welche Laufzeiten kann ich für meinen Kredit wählen?
IT Quali scadenze posso scegliere per il mio credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| wählen | scegliere |
| welche | quali |
| kann | il |
| ich | mio |
DE Sind Sie mit einer Kredit- oder Prepaidkartentransaktion nicht einverstanden? Hier finden Sie die entsprechenden Beanstandungsformulare
IT Una transazione effettuata con una carta di credito o prepagata non vi torna? Qui trovate il modulo per la contestazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| finden | trovate |
| kredit | credito |
| nicht | non |
| hier | qui |
| oder | o |
| sie | il |
| mit | con |
| die | una |
| einer | di |
DE Muss ich angeben, wozu ich meinen Kredit benötige?
IT Devo indicare il motivo della richiesta di credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| angeben | indicare |
| kredit | credito |
| muss | devo |
DE Nein. Sie brauchen niemanden darüber zu informieren, weshalb Sie einen Kredit beantragen.
IT No. Non è necessario informare nessuno circa il motivo della richiesta di credito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| brauchen | necessario |
| informieren | informare |
| kredit | credito |
| darüber | di |
| nein | no |
| zu | richiesta |
DE Wann erhalte ich Bescheid, ob ich einen Kredit erhalte oder nicht?
IT Quando saprò se posso beneficiare di un credito o meno?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| ob | se |
| einen | un |
| oder | o |
| wann | quando |
DE Kann ich selbst entscheiden, auf welches Konto ich mir den Kredit auszahlen lassen möchte?
IT Posso decidere autonomamente su quale conto verrà effettuato il pagamento del credito?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entscheiden | decidere |
| konto | conto |
| kredit | credito |
| auf | su |
| den | il |
DE Kann ich meinen Kredit auch frühzeitig zurückzahlen?
IT Posso rimborsare il mio credito anche anticipatamente?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| auch | anche |
| kann | il |
| ich | mio |
DE COVID-19-Kredit: Unterstützung für PostFinance-Geschäftskunden
IT Credito COVID-19: supporto per i clienti commerciali di PostFinance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kredit | credito |
| postfinance | postfinance |
| unterstützung | supporto |
DE Wenn du einen kurzfristigen Kredit für dein Auto hast, solltest du beispielsweise versuchen, diesen so schnell wie möglich, abzuzahlen. Solche Darlehen können verheerend sein, wenn sie nicht vollständig und pünktlich abbezahlt werden.
IT Se hai sottoscritto un prestito a breve termine, per esempio per acquistare un auto, ripagalo il prima possibile. Questi prestiti possono devastare le tue finanze se non li saldi interamente entro la scadenza.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kurzfristigen | a breve termine |
| und | la |
| schnell | breve |
| einen | un |
| möglich | possibile |
| beispielsweise | esempio |
| nicht | non |
| wenn | se |
| für | per |
| dein | il |
| du | hai |
| auto | auto |
DE Wenn also zum Beispiel eine Ratenzahlung abgeschlossen ist, nimm diesen Betrag, um mit ihm den nächsten Kredit abzuzahlen.
IT Per esempio, se hai finito di pagare il debito con una carta di credito, dal prossimo mese aggiungi quella somma alla rata minima del tuo mutuo per la casa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abgeschlossen | finito |
| betrag | somma |
| wenn | se |
| um | la |
| beispiel | esempio |
| mit | con |
DE Du solltest einen Grund für den Kredit haben, der deine Bitte untermauert, wenn sie fragen warum.
IT Devi avere un motivo valido per giustificare la tua richiesta di prestito, in caso te lo dovessero chiedere.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einen | un |
| solltest | avere |
| sie | chiedere |
DE Des Weiteren haben Sie ein absolut minimales Risiko, da wir jeden Einkauf mit einer Kredit- oder Debitkarte über unseren sicheren Server garantieren.
IT Inoltre, per garantire che il rischio per l’utente sia assolutamente minimo, offriamo una garanzia per ogni acquisto effettuato utilizzando una carta di credito o di debito sul nostro server sicuro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| risiko | rischio |
| einkauf | acquisto |
| server | server |
| absolut | assolutamente |
| ein | di |
| jeden | ogni |
| kredit | debito |
| oder | o |
| wir | che |
DE Wie man Bitcoin mit Kredit- oder Debitkarte kauft
IT Acquista Bitcoin con una carta di credito o di debito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| man | una |
| bitcoin | bitcoin |
| kauft | acquista |
| oder | o |
| kredit | debito |
| mit | con |
| wie | di |
DE Bitcoins mit einer Kredit- oder Debitkarte zu kaufen ist verwirrend.
IT Acquistare Bitcoin con una carta di credito o debito può creare confusione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
| oder | o |
| kaufen | acquistare |
| zu | creare |
| kredit | debito |
| mit | con |
| einer | di |
DE Der Kauf von Bitcoin (BTC) mit einer Kredit- oder Debitkarte war früher WIRKLICH mühsam.
IT Acquistare Bitcoin (BTC) con una carta di credito o debito può essere DAVVERO difficile.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| oder | o |
| wirklich | davvero |
| btc | btc |
| kredit | debito |
| kauf | acquistare |
| mit | con |
DE Bitcoin-Börsen für Kredit-/Debitkarten
IT Scambi di Bitcoin con Carta di credito/debito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| für | di |
| kredit | debito |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska