Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "klone" í Ítalska

Sýnir 30 af 30 þýðingum á setningunni "klone" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á klone

"klone" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

klone cloni

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

IT Usa i Cloni vincolati per eseguire comodamente le attività di sviluppo e test.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
testen test
entwickeln sviluppo
und e
sie usa

DE Verwenden Sie die Anzeige für verknüpfte Klone im Kontrollcenter.

IT Usa l'indicazione Clone vincolato nel Centro di controllo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anzeige controllo
im nel
sie usa
für di

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.

IT Utilizza cloni vincolati nel plug-in Vagrant per creare rapidamente nuove caselle e utilizzare lo spazio su disco in maniera efficiente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
neue nuove
schnell rapidamente
und e
effizient efficiente
in in
verwenden utilizzare
im nel
plug-in plug
erstellen creare

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

IT Tre cloni femminili che esprimono emozioni diverse

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
drei tre
unterschiedliche diverse
die che

DE Nimm präzise Änderungen an mehreren Elementen deines Fotos vor, um sie aufzuhellen, abzudunkeln, zu sättigen und mehr; entferne Fehler und klone Objekte; verwende Ebenen, um bestimmte Bearbeitungen vorzunehmen, ohne das gesamte Foto zu beeinflussen

IT Apporta modifiche precise a più elementi della tua foto per variare la luminosità, la saturazione, ecc.; rimuovi i difetti e clona gli oggetti; usa i livelli per applicare modifiche specifiche senza alterare interamente la foto

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
präzise precise
entferne rimuovi
fehler difetti
ebenen livelli
bestimmte specifiche
bearbeitungen modifiche
ohne senza
fotos foto
objekte oggetti
sie usa
zu a
mehr per
und e
elementen elementi

DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren

IT I cloni vincolati sono VM create da istantanee che ti aiutano a salvare spazio e sperimentare più velocemente

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
vm vm
snapshots istantanee
platz spazio
experimentieren sperimentare
hilft aiutano
und e
sind sono
zu a
schneller velocemente

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

IT Tre cloni femminili che esprimono emozioni diverse

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
drei tre
unterschiedliche diverse
die che

DE Requisiten können zudem eine Druckwelle nutzen, wenn die Jäger ihnen zu nahe kommen, und Klone von sich selbst erzeugen, um für Verwirrung zu sorgen

IT Gli oggetti possono anche utilizzare un'esplosione se un cacciatore si avvicina troppo, nonché creare dei cloni per confondere gli avversari

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
jäger cacciatore
nutzen utilizzare
eine un
wenn se
die oggetti
zu troppo
sich si
zudem per
erzeugen creare

DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.

IT Una funzione che permette l'autenticazione dell'app per permettere solo all'applicazione legittima di accedere ai tuoi servizi. Tutti i cloni che cercano di imitare la tua app non saranno in grado di accedere ai tuoi server.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
funktion funzione
ermöglicht permette
zugreifen accedere
server server
dienste servizi
nur solo
nicht non
alle tutti
zu per
die una
ihre i
app app
kann che

DE Bank verhindert mobilen Betrug, indem sie Klone und neu verpackte Apps vereitelt

IT Banche – prevenzione delle frodi bancarie contrastando cloni ed applicazioni repackaged

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
betrug frodi
klone cloni
apps applicazioni
indem delle

DE Obwohl Samen relativ einfach angebaut werden können, bevorzugen viele Grower Klone, da sie bereits im Wachstumsprozess sind und einen potentiell kürzeren Lebenszyklus haben

IT Sebbene sia possibile coltivare partendo da seme in modo relativamente semplice, molti preferiscono i cloni perché sono piante in uno stadio di sviluppo già avanzato e, di conseguenza, hanno un ciclo potenzialmente più breve

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
obwohl sebbene
relativ relativamente
klone cloni
und e
bereits già
samen seme
sind sono
einen un
da perché
können di
bevorzugen da
viele molti

DE Bei Samen besteht das Risiko, dass sie nicht keimen, während Klone dieses Problem nicht haben

IT I semi corrono il rischio di non germogliare, mentre i cloni non hanno questo problema

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
samen semi
risiko rischio
klone cloni
problem problema
nicht non
bei di
besteht il

DE Darüber hinaus sind Samen online erhältlich, während Klone etwas schwieriger zu bekommen sind, außer Du kennst jemanden, der einige Ableger hergeben möchte

IT Inoltre, i semi sono sempre disponibili su internet, mentre i cloni sono un po' più difficili da conseguire, a meno che non conosciate qualcuno disposto a passarvi qualche talea

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
samen semi
klone cloni
schwieriger difficili
außer a meno che
online internet
über su
zu a
während mentre
du qualche
jemanden qualcuno
der i
erhältlich sono
einige un

DE Das Team nutzte einheimische Sorten und Klone aus der ganzen Welt, um einzigartige und schlagkräftige Sorten zu erschaffen

IT Cannarado Genetics ha usato cultivar e cloni autoctoni di tutto il mondo per creare varietà uniche e resistenti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
einzigartige uniche
sorten varietà
welt mondo
und e
erschaffen creare

DE Diese Sorte ist sehr stabil und die Pflanzen dem Original Sour Diesel Klon sehr ähnlich, schön verzweigt und perfekt zum Klone machen

IT Si tratta di una qualità molto stabile e le piante assomigliano al clone di Sour Diesel Originale: grandi ramificazioni e perfetta per realizzare cloni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
pflanzen piante
diesel diesel
klon clone
klone cloni
original originale
und e
stabil stabile
perfekt perfetta
sehr molto
die una
machen per

DE Ihre Hauptziele sind, reguläre Samen wieder in den Markt einzuführen und die besten französischen Klone zu bewahren.

IT I loro principali obiettivi sono reintrodurre i semi regolari sul mercato e preservare i migliori cloni francesi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
reguläre regolari
samen semi
markt mercato
klone cloni
bewahren preservare
und e
sind sono
besten migliori
zu sul
ihre i

DE Sie ist klein, nur 80-110cm und verzweigt sich schön, also kannst Du viele Klone haben

IT E`piccola, solo 80-110cm, ben ramificata e, pertanto, buona fornitrice di cloni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klein piccola
nur solo
klone cloni
schön ben
und e
sie buona

DE Ist Es Möglich, Klone Von Einer Autoflowering Pflanze Zu Nehmen?

IT Che Cosa È Il CBC E Perché È Importante?

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zu perché
ist che
von e

DE Apple löscht Wordle-Klone aus dem App Store

IT Apple elimina i cloni di Wordle dall'App Store

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
apple apple
store store
löscht elimina
klone cloni
aus di

DE Stealth Inc. 2: Ein Spiel der Klone

IT Stealth Inc. 2: Un gioco di cloni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
inc inc
spiel gioco
klone cloni

DE Apple löscht Wordle-Klone aus dem App Store

IT Apple elimina i cloni di Wordle dall'App Store

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
apple apple
store store
löscht elimina
klone cloni
aus di

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone für bequemes Testen und Entwickeln.

IT Usa i Cloni vincolati per eseguire comodamente le attività di sviluppo e test.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
testen test
entwickeln sviluppo
und e
sie usa

DE Verwenden Sie die Anzeige für verknüpfte Klone im Kontrollcenter.

IT Usa l'indicazione Clone vincolato nel Centro di controllo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anzeige controllo
im nel
sie usa
für di

DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.

IT Utilizza cloni vincolati nel plug-in Vagrant per creare rapidamente nuove caselle e utilizzare lo spazio su disco in maniera efficiente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
neue nuove
schnell rapidamente
und e
effizient efficiente
in in
verwenden utilizzare
im nel
plug-in plug
erstellen creare

DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren

IT I cloni vincolati sono VM create da istantanee che ti aiutano a salvare spazio e sperimentare più velocemente

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klone cloni
vm vm
snapshots istantanee
platz spazio
experimentieren sperimentare
hilft aiutano
und e
sind sono
zu a
schneller velocemente

DE Klone Bereichsberechtigungen von einem Bereich in einen anderen, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden.

IT Clona le autorizzazioni di spazio da uno spazio a un altro per risparmiare tempo ed evitare errori.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zeit tempo
sparen risparmiare
fehler errori
vermeiden evitare
und ed
anderen altro
zu a
einen un
um per

DE Schritt 1: Klone dein Repository auf deinem lokalen System.

IT Passaggio 1. Clonazione del repository nel sistema locale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schritt passaggio
repository repository
lokalen locale
system sistema
auf del

DE Klone die Git-Quelle (oder lade Git herunter und entpacke es, falls es noch nicht installiert ist):

IT Clona l'origine Git (o, se non hai ancora installato una versione di Git, scaricala ed estraila):

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
git git
installiert installato
und ed
nicht non
oder o
falls se
die versione
ist di

DE Sie können es aber auch als mutigen Akt des Entwicklers Ubisoft Quebec bezeichnen, da es viel Selbstvertrauen erfordert, den Spuren nahezu Perfektion zu folgen - weshalb es so wenige Zelda-Klone gibt.

IT Ma potresti anche considerarlo un atto di coraggio da parte dello sviluppatore, Ubisoft Quebec, poiché ci vuole molta fiducia per seguire le orme della quasi perfezione, motivo per cui esistono così pochi cloni di Zelda.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
akt atto
quebec quebec
selbstvertrauen fiducia
nahezu quasi
perfektion perfezione
klone cloni
es esistono
da poiché
aber ma
gibt un
so così
weshalb cui
auch anche
zu per

DE Mit vielen Handys, die wie Klone aussehen, oder Marken, die Jahr für Jahr lässig das gleiche alte Design herausbringen, ist Samsung in der günstigen

IT Con molti telefoni che sembrano cloni o marchi che spingono con nonchalance lo stesso vecchio design di anno in anno, Samsung è nella posizione favore...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
handys telefoni
klone cloni
marken marchi
jahr anno
alte vecchio
samsung samsung
design design
gleiche lo stesso
vielen molti
oder o
in in
ist è
mit con
der di

Sýnir 30 af 30 þýðingum