DE Der Kabelverlegesatz mit vorinstallierten Kanälen und Kabelbindern macht die Verkabelung intuitiv und einfach.
"kabelverlegesatz mit vorinstallierten" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
DE Der Kabelverlegesatz mit vorinstallierten Kanälen und Kabelbindern macht die Verkabelung intuitiv und einfach.
IT Il kit passacavi con canaline e cinghie preinstallate rende il cablaggio facile e intuitivo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verkabelung | cablaggio |
und | e |
mit | kit |
intuitiv | intuitivo |
einfach | facile |
macht | rende |
DE Sie besteht aus einer zu einem speziellen Zweck konzipierten Kamera mit vorinstallierten Analysefunktionen und einem Netzwerk-Tür-Controller mit AXIS Entry Manager.
IT Consiste in una telecamera appositamente realizzata con analisi preinstallate e un door controller di rete con AXIS Entry Manager.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kamera | telecamera |
entry | entry |
manager | manager |
controller | controller |
netzwerk | rete |
besteht aus | consiste |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE Erhalten Sie die neueste Version von ownCloud mit vorinstallierten ONLYOFFICE Docs.
IT Ottieni l'ultima versione di ownCloud con ONLYOFFICE Docs preinstallato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
erhalten | ottieni |
mit | con |
DE Erhalten Sie die neueste Version von Nextcloud mit vorinstallierten ONLYOFFICE Docs.
IT Ottieni l'ultima versione di Nextcloud con ONLYOFFICE Docs preinstallato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
erhalten | ottieni |
mit | con |
DE Die Steuereinheit wird mit Dutzenden von vorinstallierten Szenen ausgeliefert, verwenden Sie die Zufallswiedergabetaste, um diese durchzuschalten. Halten Sie die Zufallswiedergabetaste gedrückt, um zu einer vorherigen zufälligen Szene zurückzukehren.
IT Il controller è già dotato di una dozzina di Scene pre-caricate, usa il pulsante shuffle per scorrerle. Tieni premuto il pulsante shuffle per ritornare all’ultima scena selezionata casualmente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gedrückt | premuto |
szenen | scene |
szene | scena |
die | tieni |
von | di |
DE Das Kontrollpanel wird mit Dutzenden von vorinstallierten Szenen ausgeliefert. Benutzen Sie die Zufallswiedergabetaste, um sie durchzuschalten. Halten Sie die Zufallswiedergabetaste gedrückt, um zu einer vorherigen zufälligen Szene zurückzukehren.
IT Il pannello di controllo ha una dozzina di scene pre-caricate. Usa il pulsante shuffle per scorrerle. Tieni premuto il pulsante shuffle per ritornare all’ultima scena selezionata casualmente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gedrückt | premuto |
szenen | scene |
szene | scena |
mit | pannello |
von | di |
die | tieni |
DE Wähle aus über 120 vorinstallierten Kunststilen. Lass dein Foto aussehen wie eine Zeichnung oder ein abstraktes Gemälde. Alles mit nur einem Klick.
IT Scegliete tra oltre 120 stili artistici preinstallati. Fai sembrare la tua foto come un disegno o un quadro astratto. Tutto con un solo clic.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zeichnung | disegno |
abstraktes | astratto |
klick | clic |
aussehen | sembrare |
foto | foto |
mit | con |
wie | come |
alles | tutto |
oder | o |
nur | solo |
dein | la tua |
ein | un |
DE Während die Kosten für RAM und SSD mit der angebotenen Menge an GB steigen, sind sie günstiger als beim Kauf von vorinstallierten (und oft unzureichenden) Komponenten, die Sie wahrscheinlich umgehend aufrüsten müssen.
IT Mentre i costi di RAM e SSD aumenteranno con la quantità di GB che offrono, sono comunque meno dispendiosi rispetto all’acquisto di componenti pre-installati (e spesso inadeguati) che dovrai probabilmente aggiornare presto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kosten | costi |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
komponenten | componenti |
wahrscheinlich | probabilmente |
aufrüsten | aggiornare |
menge | quantità |
sind | sono |
und | e |
oft | di |
mit | con |
DE Diese 8W Glühbirne kann in die vorinstallierten Ausgangsleitungen mit einer Sockelgröße von E26 eingebaut werden
IT Questa lampadina da 8W può essere installata nelle linee di uscita preinstallate con una dimensione di base di E26
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kann | può |
die | e |
mit | con |
von | di |
DE Sie können mit einer vorinstallierten App aus einem ganzen Stapel von Farben und Animationen wählen und Ihre eigenen programmieren
IT Puoi scegliere tra unintera serie di colori e animazioni utilizzando unapp preinstallata e programmare la tua
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
farben | colori |
animationen | animazioni |
wählen | scegliere |
app | unapp |
programmieren | programmare |
sie | puoi |
und | e |
mit | serie |
DE Die Steuereinheit wird mit Dutzenden von vorinstallierten Szenen ausgeliefert, verwenden Sie die Zufallswiedergabetaste, um diese durchzuschalten. Halten Sie die Zufallswiedergabetaste gedrückt, um zu einer vorherigen zufälligen Szene zurückzukehren.
IT Il controller è già dotato di una dozzina di Scene pre-caricate, usa il pulsante shuffle per scorrerle. Tieni premuto il pulsante shuffle per ritornare all’ultima scena selezionata casualmente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gedrückt | premuto |
szenen | scene |
szene | scena |
die | tieni |
von | di |
DE Wähle aus über 120 vorinstallierten Kunststilen. Lass dein Foto aussehen wie eine Zeichnung oder ein abstraktes Gemälde. Alles mit nur einem Klick.
IT Scegliete tra oltre 120 stili artistici preinstallati. Fai sembrare la tua foto come un disegno o un quadro astratto. Tutto con un solo clic.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zeichnung | disegno |
abstraktes | astratto |
klick | clic |
aussehen | sembrare |
foto | foto |
mit | con |
wie | come |
alles | tutto |
oder | o |
nur | solo |
dein | la tua |
ein | un |
DE Während die Kosten für RAM und SSD mit der angebotenen Menge an GB steigen, sind sie günstiger als beim Kauf von vorinstallierten (und oft unzureichenden) Komponenten, die Sie wahrscheinlich umgehend aufrüsten müssen.
IT Mentre i costi di RAM e SSD aumenteranno con la quantità di GB che offrono, sono comunque meno dispendiosi rispetto all’acquisto di componenti pre-installati (e spesso inadeguati) che dovrai probabilmente aggiornare presto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kosten | costi |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
komponenten | componenti |
wahrscheinlich | probabilmente |
aufrüsten | aggiornare |
menge | quantità |
sind | sono |
und | e |
oft | di |
mit | con |
DE bestehen aus einer speziell angefertigten Kamera mit vorinstallierten Analysefunktionen von Axis oder einem unserer Partnern
IT consistono in una telecamera appositamente realizzata con analisi preinstallate di Axis o di partner
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bestehen | consistono |
kamera | telecamera |
partnern | partner |
oder | o |
speziell | appositamente |
mit | con |
DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.
IT Il telefono è apparso in un annuncio pubblicitario sulla TV cinese (sulla rete CCTV come "Glory Magic 3") e pubblicato anche su Weibo dalla stessa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gibt | un |
von | sulla |
den | il |
DE Diese 8W Glühbirne kann in die vorinstallierten Ausgangsleitungen mit einer Sockelgröße von E26 eingebaut werden
IT Questa lampadina da 8W può essere installata nelle linee di uscita preinstallate con una dimensione di base di E26
DE Forex-Handelsplattformen wie MetaTrader 4 und MetaTrader 5 werden mit vorinstallierten technischen Indikatoren ausgeliefert, was Sie in die Lage versetzt, die vorherrschenden Trends zu analysieren und auf eine Kursumkehr zu spekulieren
IT Le piattaforme di trading sul Forex come MetaTrader 4 e MetaTrader 5 sono dotate di indicatori tecnici preinstallati, che consentono di analizzare le tendenze in corso e le eventuali possibilità di inversione dei prezzi
DE AXIS P3245-LVE-3 ist ideal für die automatisierte Zufahrtskontrolle von Fahrzeugen und besteht aus einer Axis Dome-Kamera und der vorinstallierten Analysefunktion AXIS License Plate Verifier
IT Ideale per il controllo degli accessi dei veicoli automatizzato, AXIS P3245-LVE-3 è costituito da una telecamera a cupola Axis e da analisi AXIS License Plate Verifier preinstallata
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ideal | ideale |
automatisierte | automatizzato |
license | license |
kamera | telecamera |
und | e |
ist | è |
für | per |
die | veicoli |
einer | una |
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
externe | esterne |
computer | computer |
videos | video |
festplatte | disco |
mehr | per |
DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
scrollen | scorrere |
registerkarte | scheda |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
anwendungen | applicazioni |
in | in |
enthält | contiene |
der | il |
unten | sotto |
nach unten | basso |
DE Dadurch läuft alles einwandfrei und es werden keine verwirrenden vorinstallierten Apps und ähnliches vermieden.
IT Ciò mantiene tutto perfettamente funzionante, evitando di confondere le app preinstallate e simili.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
einwandfrei | perfettamente |
apps | app |
ähnliches | simili |
und | e |
alles | tutto |
keine | ci |
es | ciò |
dadurch | di |
DE Dank einer Reihe von vorinstallierten Anwendungen können Aufgaben so einfach wie nie zuvor erledigt werden, wie das Hinzufügen von Mengen- und Standortdaten zu gescannten Barcodes.
IT Una suite di applicazioni preinstallate facilita tutte le operazioni, compresa la possibilità di aggiungere dati su quantità e/o posizione a qualsiasi articolo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
anwendungen | applicazioni |
zu | a |
mengen | quantità |
und | e |
DE Das TrekPak-System umfasst einen vorinstallierten Rahmen, Trennwände, Verbindungsstifte und ein ausgereiftes Schneidwerkzeug
IT Il sistema TrekPak utilizza sezioni delle pareti, pannelli divisori, perni di bloccaggio e un taglierino a prova d'errore
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
system | sistema |
und | e |
DE Die einzige Enttäuschung bei den vorinstallierten Watchfaces ist, dass man im Gegensatz zu Apple, Samsung und sogar Garmin nicht viel an der Anpassung vornehmen kann
IT La nostra unica delusione per i quadranti preinstallati è che, a differenza di Apple, Samsung e persino Garmin, non puoi fare molto in termini di personalizzazione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
gegensatz | differenza |
apple | apple |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
anpassung | personalizzazione |
nicht | non |
zu | a |
und | e |
ist | è |
viel | molto |
DE Es sind zwei Werkzeuge in der Box, eines zum Entfernen der Tastenkappen, das andere zum Herausziehen der vorinstallierten Schalter und dann steckst du einfach die neuen ein
IT Ci sono due strumenti nella confezione, uno per rimuovere i copritasti, l'altro per estrarre gli interruttori preinstallati e poi inserire quelli nuovi
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
werkzeuge | strumenti |
entfernen | rimuovere |
schalter | interruttori |
neuen | nuovi |
box | confezione |
zwei | due |
und | e |
sind | sono |
dann | poi |
ein | inserire |
DE Zeichnen Sie Videos ständig auf der vorinstallierten 3TB/2TB/1TB Festplatte auf. Oder stecken Sie externe Festplatte für mehr Speicherplatz ein. Die aufgenommenen Videos lassen sich beliebig auf App oder Computer wiedergeben.
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
externe | esterne |
computer | computer |
videos | video |
festplatte | disco |
mehr | per |
DE Dank einer Reihe von vorinstallierten Anwendungen können Aufgaben so einfach wie nie zuvor erledigt werden, wie das Hinzufügen von Mengen- und Standortdaten zu gescannten Barcodes.
IT Una suite di applicazioni preinstallate facilita tutte le operazioni, compresa la possibilità di aggiungere dati su quantità e/o posizione a qualsiasi articolo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
anwendungen | applicazioni |
zu | a |
mengen | quantità |
und | e |
DE Dadurch läuft alles einwandfrei und es werden keine verwirrenden vorinstallierten Apps und ähnliches vermieden.
IT Ciò mantiene tutto perfettamente funzionante, evitando di confondere le app preinstallate e simili.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
einwandfrei | perfettamente |
apps | app |
ähnliches | simili |
und | e |
alles | tutto |
keine | ci |
es | ciò |
dadurch | di |
DE Caldera bietet eine vollständige Palette von vorinstallierten RIP Lösungen auf DELL Computern.
IT Caldera offre una gamma completa di soluzioni preinstallate RIP su computer DELL
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bietet | offre |
vollständige | completa |
palette | gamma |
lösungen | soluzioni |
computern | computer |
caldera | caldera |
von | di |
dell | dell |
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Suche nach einer vorinstallierten Computerlösung, die für Ihre Bedürfnisse geeignet ist? Benötigen Sie eine Lösung zur Farbmessung?
IT Avete bisogno di aiuto per trovare la soluzione informatica preinstallata adatta alle vostre esigenze? Hai bisogno di una soluzione di misurazione del colore?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hilfe | aiuto |
geeignet | adatta |
bedürfnisse | esigenze |
lösung | soluzione |
suche | trovare |
benötigen | bisogno |
sie | avete |
DE Stattdessen bevorzugt es Sie, seine eigenen vorinstallierten Apps für Dinge wie E-Mail und Surfen im Internet zu verwenden
IT Preferisce invece che tu utilizzi le sue app preinstallate per cose come la posta elettronica e la navigazione web
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bevorzugt | preferisce |
dinge | cose |
e | elettronica |
apps | app |
verwenden | utilizzi |
surfen | navigazione |
posta | |
internet | web |
und | e |
stattdessen | per |
sie | che |
DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde
IT Uno dei nuovi grandi software preinstallati è la nuova app Notes che sembra trarre molta ispirazione da altre app per prendere appunti più complete
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
notizen | appunti |
anderen | altre |
großen | grandi |
ist | è |
der | dei |
von | da |
neue | nuovi |
app | app |
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
DE Auf der technischen Seite ist das HTC Titan mit einem Touchscreen mit einer Auflösung von 800x480 Pixel, einer Rückkamera mit 8 Megapixeln mit Dual-LED-Blitz und einer Frontkamera mit 1,3 Megapixeln ausgestattet.
IT Tecnicamente, l'HTC Titan è dotato di un touch screen con una risoluzione di 800x480 pixel, fotocamera posteriore 8Megapixels con doppio flash LED, una fotocamera frontale 1,3Megapixels.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
auflösung | risoluzione |
pixel | pixel |
frontkamera | fotocamera frontale |
ausgestattet | dotato |
blitz | flash |
led | led |
einem | un |
mit | con |
DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.
IT Sci di fondo a 7 anni, gare di biathlon a 10 e un’adolescenza contrassegnata dalle competizioni di corsa e sci alpinismo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
jahren | anni |
und | e |
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hilfreich | aiuto |
unternehmen | business |
interagieren | interagire |
benutzer | utenti |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
und | e |
oder | o |
produkt | prodotto |
marke | marchio |
wenn | se |
wirklich | davvero |
mit | con |
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kampagnen | campagne |
sozialen | social |
hootsuite | hootsuite |
leistung | prestazioni |
semrush | semrush |
hubspot | hubspot |
figma | figma |
generierung | generation |
keywords | parole chiave |
erstelle | crea |
beiträge | post |
mit | con |
und | e |
verbessere | migliora |
mehr | altro |
deine | le |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.
IT Il plug-in consente di integrare le geometrie rese con ParaView con correzione di profondità in rendering di volumi IndeX per migliorare l'analisi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bessere | migliorare |
möglich | consente |
tiefe | profondità |
index | index |
in | in |
mit | con |
plug-in | plug |
DE Hotel von Tradition und Prestige, auf einem Hügel mit 360-Grad-Blick, mit großen Zimmern mit Balkon, einige davon mit privatem SPA und Panoramablick auf die Dolomiten.
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
national | national |
china | cina |
kambodscha | cambogia |
thailand | thailandia |
salon | salon |
wurde | stato |
mit | con |
im | nel |
von | sulla |
dem | al |
DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
integriertem | integrato |
kompatibel | compatibili |
anpassbar | personalizzabili |
grafiken | grafica |
armbänder | braccialetti |
vinyl | vinile |
chip | chip |
nfc | nfc |
smartphones | smartphone |
farben | colori |
auch | anche |
mit | con |
allen | in |
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
terminals | terminali |
wlan | wi-fi |
reader | lettori |
nützlich | utili |
nfc | nfc |
server | server |
anderen | altri |
verbundenen | connessi |
interagieren | interagire |
ethernet | ethernet |
netzwerk | rete |
geräten | dispositivi |
oder | o |
und | e |
sind | sono |
einem | un |
anschluss | connessione |
mit | con |
wenn | quando |
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
komoot | komoot |
verbinde | connettere |
automatisch | automaticamente |
mission | mission |
control | control |
app | app |
konto | account |
mit | con |
und | e |
touren | giri |
einfach | facilità |
DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi. I dispositivi si collegano al Virtual Router come qu
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
router | router |
internetverbindung | connessione internet |
verbinden | connessione |
gerät | dispositivo |
wifi | wifi |
virtual | virtual |
plus | plus |
gemeinsam | con |
drahtlos | in modalità wireless |
geräte | dispositivi |
die | è |
sich | si |
wie | come |
sie | i |
jedem | qualsiasi |
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
IT Quando non è impegnato a fare di tutto su 1Password, Dave ama rilassarsi con i figli, gli amici e la famiglia con giochi da tavolo, giochi di carte o Pokémon Go.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
dave | dave |
kindern | figli |
familie | famiglia |
pokémon | pokémon |
brettspiele | giochi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
freunden | amici |
oder | o |
ein | di |
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
kompatibel | compatibile |
derzeit | attualmente |
öffentlichen | pubblica |
iphone | iphone |
android | android |
telefon | telefono |
und | ed |
ist | è |
in | in |
mit | con |
oder | o |
für | per |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
IT A questo scopo condividiamo dati personali con altri utenti, Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori della soluzione in cloud e della soluzione del CRM, e con i partner che organizzano l'evento con noi, se del caso.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
teilen | condividiamo |
daten | dati |
anderen | altri |
cloud | cloud |
anbietern | fornitori |
crm | crm |
partnern | partner |
gemeinsam | con |
und | e |
in | in |
wir | che |
user | utenti |
fall | caso |
DE Je nach Anlass und Bedarf erwartet dich bei TALLY WEiJL eine große Auswahl an schwarzen Damenpullovern: kurz mit Perlen, mit Ballonärmeln, mit Schnürungen, mit Cut-Outs
IT A seconda della stagione e dei tuoi gusti, da TALLY WEiJL ti aspetta un vasto assortimento di maglioni neri da donna: corti, con perle, con maniche a palloncino, da allacciare, con cut out
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
erwartet | aspetta |
schwarzen | neri |
kurz | corti |
ballon | palloncino |
dich | ti |
und | e |
auswahl | assortimento |
bei | di |
mit | con |
Sýnir 50 af 50 þýðingum