Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "inflation" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "inflation" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á inflation

"inflation" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

inflation inflazione

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Eine Bekämpfung der Inflation erschwert es den Zentralbanken, den anderen an sie gerichteten Ansprüchen gerecht zu werden.

IT Dovendo far fronte all’inflazione, per le banche centrali diventa più complicato soddisfare le ulteriori aspettative riposte nei loro confronti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
werden diventa
der più
zu per

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

IT Mentre sui mercati aumentano le aspettative in settori quali digital, canali di vendita e prodotti, ecco come monetizzare appieno ogni vostro sforzo di digitalizzazione!

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e
wie di
ihre le

DE Entwicklungsländer sind stärker von Problemen im Zusammenhang mit Überweisungen und Inflation betroffen, so der BitMEX-Chef.

IT Su Twitter, il presidente Nayib Bukele ha confermato che il wallet statale Chivo ha elaborato 24.076 richieste di rimessa, per un totale di 3.069.761,05$ al giorno

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und per

DE USA : Konsumausgaben und Inflation steigen - Einnahmen fallen

IT Dollaro in leggero calo, aussie stabile dopo balzo su inflazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
inflation inflazione

DE Nikkei 225 verliert 0,9% aufgrund von Wall Street-Indikatoren, Wachstums- und Inflation..

IT Nikkei 225 fuori dello 0,9% su Wall Street Cues, prospettive di crescita e inflazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
inflation inflazione
street street
wachstums crescita
und e
aufgrund di

DE Unilever-Margen im Rampenlicht, da die Inflation ansteigt

IT I chip scarsi possono pizzicare le vendite di iPhone di Apple in vacanza, gli analisti ..

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
die di

DE BMO stellt fest, dass Kanadas Inflation im September weiter ansteigt; erwartet eine dur..

IT AXA si impegna per 1,7 miliardi di dollari per la gestione sostenibile delle foreste

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fest gestione

DE Sechs weitere Faktoren, die durch die identifiziertenFOOL umfasst die US-Wirtschaftsdaten, Angebot und Nachfrage, Inflation, Währungsschwankungen, ETFs und Unsicherheit.

IT Sei altri fattori identificati dalFOOL comprendono i dati degli Stati Uniti economici, domanda e offerta, l?inflazione, i movimenti di valuta, ETF e incertezza.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
weitere altri
faktoren fattori
angebot offerta
inflation inflazione
etfs etf
unsicherheit incertezza
und e

DE Angst vor Inflation: Milliardäre gehen zunehmend zu Krypto über

IT La quantità di BTC detenuta dalle grandi aziende è significativamente aumentata nel 2021

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zu dalle

DE Wird die Earnings-Season beweisen, dass die Inflation die größte Sorge für Aktien ist? Bei uns können Sie Hunderte US-Aktien-CFDs traden und unsere leistungsstarke Suite von Sentiment-Tools liefern umfassende Informationen dazu.

IT La stagione delle trimestrali dimostrerà che l’inflazione è la principale minaccia per le azioni? Fai trading su centinaia di CFD azionari USA e ricevi approfondimenti extra con la nostra potente suite di strumenti del sentiment.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
größte principale
aktien azioni
hunderte centinaia
leistungsstarke potente
season stagione
cfds cfd
informationen approfondimenti
tools strumenti
und e
ist è
sie usa
unsere nostra
suite suite

DE Bitcoin klettert auf 44.000 US-Dollar: US-Inflation im Dezember bei 7 Prozent

IT Creatore di Dogecoin critica la decisione di Mozilla di sospendere le donazioni in crypto

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bei di

DE Es ist also zu erwarten, dass immer mehr Arbeitgeber mit höheren Lohnforderungen der Gewerkschaften zum Ausgleich der Inflation konfrontiert werden.

IT Quindi ci attendiamo che sempre più spesso i datori di lavoro si trovino ad affrontare richieste di incrementi salariali da parte delle organizzazioni sindacali per tenere il passo con l'inflazione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
immer sempre
mehr per
mit con

DE Sechs weitere Faktoren, die durch die identifiziertenFOOL umfasst die US-Wirtschaftsdaten, Angebot und Nachfrage, Inflation, Währungsschwankungen, ETFs und Unsicherheit.

IT Sei altri fattori identificati dalFOOL comprendono i dati degli Stati Uniti economici, domanda e offerta, l?inflazione, i movimenti di valuta, ETF e incertezza.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
weitere altri
faktoren fattori
angebot offerta
inflation inflazione
etfs etf
unsicherheit incertezza
und e

DE Die Raiffeisen-Ökonomen rechnen dieses Jahr mit einer höheren durchschnittlichen US-Inflation von 5,5 Prozent.

IT Gli economisti di Raiffeisen prevedono quest'anno un'inflazione statunitense media più alta, pari al 5.5 per cento.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
durchschnittlichen media
prozent per cento
höheren alta
von di

DE Die hohe Inflation zwingt die Notenbanken zu einer geldpolitischen Kehrtwende. Die Zinsen steigen. Anlegerinnen und Anleger müssen sich auf eine holprige Fahrt gefasst machen.

IT L'elevata inflazione costringe le banche centrali a un'inversione di rotta nella politica monetaria. I tassi aumentano. Gli investitori devono prepararsi a un andamento stentato.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
inflation inflazione
zinsen tassi
steigen aumentano
anleger investitori
zu a
und gli
einer di

DE Im Zuge der Inflation werden Vermögenswerte wie Bitcoin immer attraktiver für Unternehmen, die ihre Barbestände diversifizieren wollen.

IT L’intersezione tra tecnologia blockchain, criptovalute e gaming sta creando una nuova realtà per i videogiocatori

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bitcoin criptovalute
für per
im tra
die una
der e

DE Das Thema Inflation dominierte 2021 die Finanzmärkte und dürfte auch 2022 ein wichtiger Renditetreiber bleiben.

IT Nel 2021 il tema dominante sui mercati finanziari è stata l’inflazione ed è probabile che anche nel 2022 sarà un fattore decisivo e trainante dei rendimenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
thema tema
auch anche
ein un
und ed
die è

DE Die Bedingungen sind günstig: Die Inflation ist gering, die Wirtschaft hat freie Kapazitäten, das Wachstum erholt sich, und die Probleme im Immobiliensektor finden ein Ende

IT Cos’altro si potrebbe desiderare? Bassa inflazione, capacità produttiva inutilizzata, rimbalzo della crescita e meno problemi sul fronte immobiliare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
inflation inflazione
gering bassa
wachstum crescita
probleme problemi
kapazitäten capacità
und e
ist potrebbe
im sul

DE Aktien aus Industrieländern konnten drohende Inflation und pandemiebedingte Brüche im laufenden Jahr nichts anhaben

IT Il know-how locale è essenziale nei mercati emergenti (ME)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und è
im nei

DE Anlagen in Geldmarktinstrumente sind mit Risiken eine Geldmarkts, wie Zinsänderungsrisiko, Risiko einer Inflation und ökonomischer Instabilität verbunden.

IT Gli investimenti del mercato monetario sono associati ai rischi del mercato monetario, come oscillazioni dei tassi d’interesse, rischio d’inflazione e instabilità economica.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anlagen investimenti
verbunden associati
und e
risiken rischi
risiko rischio
sind sono

DE CIO Matthew Benkendorf beleuchtet die Risiken in China, den Basiskonsumgütersektor und die Auswirkungen der Inflation.

IT Il CIO Matthew Benkendorf parla dei rischi in Cina, del settore dei beni di consumo di base e dell’impatto dell’inflazione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
cio cio
risiken rischi
china cina
matthew matthew
und e
in in

DE Portfoliomanager Donny Kranson befasst sich mit Geldpolitik und Inflation, Basiskonsum- und Luxusgütern sowie mit den anstehenden Wahlen.

IT Donny Kranson, Portfolio Manager, approfondisce la politica monetaria, l’inflazione, i segmenti dei beni di consumo di base e del lusso e getta uno sguardo sulle prossime elezioni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
wahlen elezioni
und e

DE Darum dürfte die «vierte industrielle Revolution» die Inflation begrenzen

IT Jackson Hole: il quadro occupazionale disomogeneo e l'aumento della disuguaglianza potrebbero ritardare il tapering

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
die e

DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.

IT I tassi di inflazione aumentano ancora e molte aziende sono impreparate. Scoprite come affrontare la sfida dell'inflazione con strategie di pricing resilienti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
firmen aziende
inflation inflazione
pricing pricing
viele molte
weiteres ancora
sind sono
und e
wie di
ihre i

DE Erfahren Sie mehr über unsere Studienergebnisse zum Thema Inflation in Deutschland.

IT I nostri expert di sistemi informativi uniscono tecnologia, dati e creatività alla competenza commerciale per massimizzare la crescita della top-line digitale. Scopri di più.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erfahren scopri
mehr per

DE Binance sagt, dass es dank der Inflation Krypto-Kunden gewinnt

IT Binance dice che sta conquistando clienti di criptovalute grazie all'inflazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sagt dice
kunden clienti
krypto criptovalute

DE Weltweit steigendes Rezessionsrisiko, da die Inflation die Verbraucher trifft

IT Il mondo è a rischio crescente di recessione a causa dell'inflazione che colpisce i consumatori

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
weltweit mondo
verbraucher consumatori
die è

DE Der Inflation Reduction Act of 2022: Was er ist, was er bedeutet und wie er zustande kam

IT L'Inflation Reduction Act del 2022: cos'è, cosa significa e come è stato approvato

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
act act
bedeutet significa
kam stato
und e
ist è
was cosa

DE Inflation und steigende Kosten stoppen die Urlaubsausgaben

IT L'inflazione e l'aumento dei costi frenano le spese per le vacanze

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kosten costi
und e
stoppen per

DE Die Entscheidungen der Verbraucher über wichtige Produkte werden durch die Besorgnis über Klima und Inflation beeinflusst

IT Le scelte dei prodotti di consumo essenziali sono influenzate dalle preoccupazioni legate al clima e all'inflazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entscheidungen scelte
wichtige essenziali
klima clima
und e
produkte prodotti

DE Insight-Bericht herunterladen Die Wirtschaft hat aus gutem Grund Schlagzeilen gemacht - die Inflation ist ein...

IT Download Insight Report L'economia fa notizia per una buona ragione: l'inflazione è uno dei principali...

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gutem buona
grund ragione
bericht report
herunterladen download
ist è
hat fa

DE Wirke der steigenden Inflation entgegen

IT Contrastare l'aumento dell'inflazione

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE Sie kann verwendet werden, um eine Volkswirtschaft zu analysieren, indem Bereiche wie Bruttoinlandsprodukt, Beschäftigung, Inflation und die Geldpolitik einer Zentralbank untersucht werden

IT Può essere usata per analizzare un’economia nazionale studiando il PIL, il tasso di disoccupazione, il tasso di inflazione e la politica monetaria della banca centrale

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE dann solltest Du Dir den Ölpreis ansehen. Genau das machen wir im Video und es gibt sehr spannende Erkenntnisse, dass Öl weiter steigen wird und damit auch Inflation nach oben geht.

IT Riapre l'America e ricominciano le turbolenze. Dati macro negativi, petrolio al rialzo, dollaro fortissimo, vendite martellanti sui bond governativi. Che succede?

DE Inflation in Eurozone geht deutlich zurück

IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica

DE Inflation, steigende Zinsen und politische Unsicherheit - IWF senkt Wachstumsprognose

IT Koeva (Fmi): "sorpresi dalla resilienza dell'area euro"

DE Hartnäckige Inflation, IWF stuft Wachstumsprognose weiter nach unten

IT Crescita globale, FMI taglia stime: "guerra come un terremoto"

DE Beschleunigte Inflation macht den Argentiniern das Leben schwer.

IT Nella città di Mariupol le truppe ucraine resistono, asserragliate nell'acciaieria. Il presidente Zelensky rilancia il suo appello per avere armi e munizioni

Sýnir 50 af 50 þýðingum

Svipaðar þýðingar

inflation inflation ansteigt