DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
Þýða "höchster" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "höchster" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| höchster | più alto |
| dorfes | villaggio |
| meter | metri |
| meer | mare |
| liegt | il |
| von | di |
DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| agiles | agile |
| rad | bicicletta |
| höchster | massima |
| geschwindigkeit | velocità |
| steifigkeit | rigidità |
| und | e |
| ein | di |
| in | a |
DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt.
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| agiles | agile |
| rad | bicicletta |
| höchster | massima |
| geschwindigkeit | velocità |
| steifigkeit | rigidità |
| und | e |
| ein | di |
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| höchster | più alto |
| dorfes | villaggio |
| meter | metri |
| meer | mare |
| liegt | il |
| von | di |
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| empfohlen | raccomandato |
| preis | prezzo |
| zuerst | prima |
| schnellste | più veloce |
DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster Anzeigen 2550100250 Neu laden
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto Mostra 2550100250 Aggiorna
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sortieren | ordina |
| m | m |
| p | p |
| zustand | condizione |
| künstler | artista |
| höchster | più alto |
| anzeigen | mostra |
DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sortieren | ordina |
| m | m |
| p | p |
| zustand | condizione |
| künstler | artista |
| höchster | più alto |
DE Heute umfasst dieses Programm namhafte Luxusdesigner, außergewöhnliche Musiker und andere herausragende Trendsetter, die unseren Innovationsgeist und unsere Verpflichtung zu höchster Exzellenz teilen.
IT Oggi è un onore annoverare nel nostro programma famosi stilisti di alta moda, musicisti di straordinario talento e altre celebri icone di tendenza che condividono lo spirito d’innovazione e la tradizione di eccellenza che ci contraddistinguono.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| heute | oggi |
| programm | programma |
| außergewöhnliche | straordinario |
| musiker | musicisti |
| exzellenz | eccellenza |
| teilen | condividono |
| andere | altre |
| unsere | nostro |
| und | e |
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schachteln | scatole |
| höchster | altissima |
| komplexen | complesso |
| manuelle | manuale |
| qualität | qualità |
| materialien | materiali |
| einen | un |
| oft | di |
| mit | con |
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schachteln | scatole |
| höchster | altissima |
| komplexen | complesso |
| manuelle | manuale |
| qualität | qualità |
| materialien | materiali |
| einen | un |
| oft | di |
| und | con |
DE Unterstützt für Videoerlebnisse höchster Qualität die neuesten Codecs, einschließlich H.265-Codierung/Decodierung, VP9- und AV1-Decodierung
IT Supporta i codec più recenti, tra cui la codifica/decodifica H.265, VP9 e AV1 per esperienze video di altissima qualità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| höchster | altissima |
| neuesten | recenti |
| codecs | codec |
| codierung | codifica |
| qualität | qualità |
| h | h |
| einschließlich | tra |
| und | e |
DE NVIDIA Tensor-Recheneinheiten bieten eine umfassende Bandbreite an Precisions, einschließlich FP64, um wissenschaftliche Berechnungen mit höchster Genauigkeit zu beschleunigen.
IT Gli NVIDIA Tensor Core offrono una vasta gamma di precisioni, inclusa la FP64, per accelerare il calcolo scientifico con la massima accuratezza necessaria.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| bieten | offrono |
| umfassende | vasta |
| bandbreite | gamma |
| einschließlich | inclusa |
| wissenschaftliche | scientifico |
| berechnungen | calcolo |
| höchster | massima |
| genauigkeit | accuratezza |
| beschleunigen | accelerare |
| tensor | tensor |
| um | la |
| zu | per |
| mit | con |
DE Diese Tests sind von höchster Qualität und geben zusätzlichen Aufschluss darüber, wie Antiviren-Programme im Vergleich zueinander stehen.
IT Questi test sono della massima qualità e forniscono informazioni aggiuntive sul confronto tra i vari programmi antivirus.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tests | test |
| höchster | massima |
| zusätzlichen | aggiuntive |
| vergleich | confronto |
| qualität | qualità |
| programme | programmi |
| antiviren | antivirus |
| und | e |
| sind | sono |
| von | forniscono |
| über | informazioni |
DE Der Schutz von Kaspersky ist von höchster Qualität
IT La protezione di Kaspersky è di alta qualità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| höchster | alta |
| qualität | qualità |
| schutz | protezione |
| ist | è |
DE Mit FortiFone IP-Telefonen profitiert Ihr Unternehmen von einem Anruferlebnis in höchster Audioqualität
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| unternehmen | organizzazioni |
| höchster | alta |
| telefonen | telefoni |
| ip | ip |
| mit | con |
| von | di |
DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.
IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| support | supporto |
| cloud | cloud |
| fachkundiger | esperti |
| success | successo |
| team | team |
| manager | gestione |
| kunden | clienti |
| enterprise | enterprise |
| uhr | ore |
| rund | di |
| erhalte | ottieni |
| mit | con |
| einem | un |
DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| berühmten | celebri |
| nicht | non |
| welt | mondo |
| mit | con |
| und | e |
| den | il |
DE Nutzung fördern: Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zur Auswahl der Inhalte, die für sie von höchster Relevanz sind.
IT Incoraggia l'uso dei social, lasciando ai tuoi dipendenti la libertà di scegliere i contenuti aziendali più rilevanti per loro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| mitarbeitern | dipendenti |
| inhalte | contenuti |
| fördern | incoraggia |
| auswahl | scegliere |
| geben | per |
DE Und immer unter Berücksichtigung feinster Bildqualität und höchster Zuverlässigkeit
IT E sempre prendendo in considerazione la migliore qualità dell'immagine e la massima affidabilità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| immer | sempre |
| unter | in |
| berücksichtigung | considerazione |
| höchster | massima |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.
IT Anche se Profoto mira a fornire corsi di altissima qualità, non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o informazioni fuorvianti fornite nei corsi e per qualsiasi affidamento che tu possa fare su tali informazioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| höchster | altissima |
| anzubieten | fornire |
| informationen | informazioni |
| vertrauen | affidamento |
| qualität | qualità |
| haftung | responsabilità |
| übernehmen | si |
| kurse | corsi |
| oder | o |
| wir | che |
| diese | tali |
| keine | non |
| in | a |
DE Reuters ist die vertrauenswürdigste und objektivste Nachrichtenmarke der Welt. Einflussreiche Zielgruppen verlassen sich auf unseren stetigen Strom von Inhalten höchster Qualität, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
IT Reuters è il canale di informazione più affidabile e imparziale del mondo. Un pubblico autorevole si affida al nostro flusso costante di contenuti di alta qualità per rimanere aggiornato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| strom | flusso |
| neuesten | aggiornato |
| reuters | reuters |
| qualität | qualità |
| inhalten | contenuti |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| bleiben | rimanere |
DE Bei der visuellen Inspektion ist die Dokumentation von höchster Bedeutung
IT Quando si tratta di ispezioni visuali, i dati fanno la differenza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| inspektion | ispezioni |
DE 30% höhere Geschwindigkeit mit höchster Qualität
IT 30% di velocità in più con la massima qualità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocità |
| qualität | qualità |
| höchster | massima |
| höhere | più |
| mit | con |
DE Die neue Umgebung bringt unter einem Dach alle Hauptprozesse und technischen Fähigkeiten zusammen, die für die Herstellung einer Uhr von höchster Qualität erforderlich sind
IT Questo nuovo stabilimento riunisce tutte le principali attività e competenze tecniche necessarie alla creazione di orologi di qualità eccellente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| herstellung | creazione |
| uhr | orologi |
| erforderlich | necessarie |
| neue | nuovo |
| alle | tutte |
| qualität | qualità |
| technischen | tecniche |
| fähigkeiten | competenze |
| und | e |
| von | di |
DE Stabile Schachteln werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schachteln | scatole |
| höchster | altissima |
| komplexen | complesso |
| manuelle | manuale |
| qualität | qualità |
| materialien | materiali |
| einen | un |
| oft | di |
| und | con |
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| schachteln | scatole |
| höchster | altissima |
| komplexen | complesso |
| manuelle | manuale |
| qualität | qualità |
| materialien | materiali |
| einen | un |
| oft | di |
| mit | con |
DE Im Gegensatz zu einer Shading-Sprache, die Programme für einen bestimmten Renderer herstellt, definieren MDL-Materialien das Verhalten von Licht auf höchster Ebene
IT A differenza di un linguaggio di shading, che produce programmi per un renderer specifico, i materiali MDL definiscono il comportamento della luce ad alto livello
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| programme | programmi |
| renderer | renderer |
| herstellt | produce |
| verhalten | comportamento |
| licht | luce |
| sprache | linguaggio |
| materialien | materiali |
| ebene | livello |
| zu | a |
| einen | un |
| von | di |
DE 1959 beschloss Carlo Abarth eine Gran Turismo Fahrzeugpalette auf den Markt zu bringen: elegant und bescheiden, aber immer mit höchster Leistung
IT Nel 1959 Carlo Abarth decide di lanciare sul mercato una gamma di vetture Gran Turismo eleganti e discrete ma sempre ad alte prestazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| carlo | carlo |
| turismo | turismo |
| markt | mercato |
| elegant | eleganti |
| leistung | prestazioni |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| und | e |
| auf | alte |
| zu | sul |
DE Virtualisiertes Computing mit höchster Leistung, einschließlich KI, HPC und Datenverarbeitung, einschließlich Unterstützung für bis zu 7 MIG-Instanzen. Upgradepfad für V100/V100S Tensor Core GPUs.
IT Il calcolo virtualizzato ad altissime prestazioni, tra cui IA, HPC ed elaborazione dati, include il supporto per fino a 7 istanze MIG. Percorso di upgrade per GPU V100/V100S Tensor core.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| hpc | hpc |
| gpus | gpu |
| tensor | tensor |
| core | core |
| und | ed |
| einschließlich | include |
| unterstützung | supporto |
| instanzen | istanze |
| datenverarbeitung | elaborazione |
| computing | calcolo |
DE Surfshark verwendet , schnelle Server von höchster Qualität, die auf Geschwindigkeit und Sicherheit optimiert sind.
IT Surfshark utilizza server veloci di alta qualità ottimizzati per la velocità e la sicurezza.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| verwendet | utilizza |
| server | server |
| sicherheit | sicurezza |
| optimiert | ottimizzati |
| qualität | qualità |
| geschwindigkeit | velocità |
| schnelle | veloci |
| von | di |
| und | e |
DE 1. Elasan-Garne höchster Qualität mit Invista Lycra®
IT 1. Filati di elasane di altissima qualità con invista lycra®
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| höchster | altissima |
| garne | filati |
| qualität | qualità |
| mit | con |
DE Osprey wurde 1974 in Kalifornien gegründet mit nichts als einer Nähmaschine, einem Kopf voller Ideen sowie dem Wunsch, innovative Rucksäcke in höchster Qualität zu entwerfen und zu entwickeln
IT Osprey è un brand nato in California nel 1974 dal lavoro di un'unica macchina da cucire, dalla testa piena di idee e dal desiderio di progettare e costruire zaini innovativi della massima qualità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kalifornien | california |
| kopf | testa |
| voller | piena |
| wunsch | desiderio |
| innovative | innovativi |
| rucksäcke | zaini |
| höchster | massima |
| qualität | qualità |
| ideen | idee |
| entwerfen | progettare |
| in | in |
| und | e |
| zu | costruire |
| einem | un |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
IT Smetti di perdere tempo con la riscrittura e la modifica manuale degli articoli. Il nostro sofisticato strumento di parafrasi ti consente di ricreare qualsiasi contenuto di altissima qualità in pochi minuti con lo strumento di rotazione.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verschwenden | perdere |
| manuellen | manuale |
| höchster | altissima |
| tool | strumento |
| qualität | qualità |
| zeit | tempo |
| wenigen | pochi |
| minuten | minuti |
| in | in |
| bearbeiten | modifica |
| sie | articoli |
| und | e |
| unserem | il |
| mit | con |
| von | di |
DE Wir wissen, dass die Sicherheit Ihrer Daten von höchster Bedeutung ist
IT Sappiamo che la sicurezza dei dati ha molta importanza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| bedeutung | importanza |
| daten | dati |
| wir wissen | sappiamo |
| ihrer | la |
| von | dei |
| wir | che |
DE Bringen Sie die öffentliche Cloud in Ihr Rechenzentrum mithilfe eines Pay-as-you-Grow-Modells, schneller Bereitstellung, bedarfsgerechter Skalierung, höchster Verfügbarkeit und unterbrechungsfreier Upgrades.
IT Porta il cloud pubblico nel tuo data center con un modello pay-as-you-grow, implementazione rapida, scalabilità su richiesta, zero downtime e aggiornamenti senza interruzioni.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| öffentliche | pubblico |
| cloud | cloud |
| rechenzentrum | data center |
| schneller | rapida |
| bereitstellung | implementazione |
| upgrades | aggiornamenti |
| modells | modello |
| skalierung | scalabilità |
| und | e |
| mithilfe | con |
| eines | un |
| ihr | tuo |
| in | nel |
| sie | il |
| die | data |
DE Erklimmen Sie die Berge Duff (höchster Gipfel: 441 Meter hoch) und Mokoto
IT Scalate il Monte Duff (la cima più alta – 441 m.) e Monte Mokoto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gipfel | cima |
| höchster | alta |
| sie | il |
DE Das Schweizer Heimatwerk steht für Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität, Funktionalität und ausgezeichnetem Design.
IT Lo Schweizer Heimatwerk è sinonimo di artigianato artistico elvetico di qualità elevatissima, funzionalità e design eccellente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kunsthandwerk | artigianato |
| design | design |
| funktionalität | funzionalità |
| qualität | qualità |
| und | e |
| von | di |
DE Vor den Konferenzen findet traditionell das DebCamp statt: Eine intensive Hacking-Woche mit höchster Konzentration in den Hacklabs zu unterschiedlichen Debian-Projekten
IT Tradizionalmente, le conferenze sono precedute dalla DebCamp: una settimana intesa completamente dedicata all?hacking negli hacklab su diversi progetti integrati in Debian
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| konferenzen | conferenze |
| traditionell | tradizionalmente |
| woche | settimana |
| projekten | progetti |
| in | in |
| eine | una |
| unterschiedlichen | diversi |
DE Unser Online-Service zur Verbesserung und Retusche von Fotos liefert das Bild pünktlich mit höchster Qualität und Genauigkeit zu niedrigsten Kosten.
IT Il nostro servizio di ritocco e miglioramento delle foto online fornirà l'immagine in tempo con la massima qualità e precisione al minor costo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbesserung | miglioramento |
| retusche | ritocco |
| höchster | massima |
| genauigkeit | precisione |
| online | online |
| das bild | limmagine |
| fotos | foto |
| qualität | qualità |
| kosten | costo |
| service | servizio |
| und | e |
| unser | nostro |
| zu | delle |
| von | di |
| mit | con |
DE Die sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte sind für uns von höchster Priorität
IT I diritti e la salute sessuale e riproduttiva sono priorità per noi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sexuelle | sessuale |
| gesundheit | salute |
| rechte | diritti |
| priorität | priorità |
| sind | sono |
| für | per |
| und | e |
DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.
IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| präzision | precisione |
| höchster | massimo |
| komfort | comfort |
| luxuriöse | lussuoso |
| entspannung | relax |
| sessel | poltrone |
| von | di |
| sie | il |
DE Die Daten werden in unserer Webfleet Solutions Service Plattform unter Berücksichtigung höchster Datensicherheit erfasst
IT I dati vengono raccolti nella nostra piattaforma di servizi Webfleet Solutions, con metodi altamente sicuri
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| solutions | solutions |
| service | servizi |
| erfasst | raccolti |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| werden | vengono |
| webfleet | webfleet |
| unter | di |
| unserer | nostra |
DE Höchster NGFW- und Threat-Protection-Durchsatz in einer kompakten 3HE Appliance
IT La più elevata capacità di trasmissione del settore in termini di NGFW e protezione dalle minacce in un’appliance 3U compatta
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kompakten | compatta |
| ngfw | ngfw |
| protection | protezione |
| threat | minacce |
| in | in |
| einer | di |
| und | e |
DE Vom Lachengrat (höchster Punkt) aus sind die Spitzen des Glärnisch zum Greifen nah
IT Dal crinale del Lachengrat (punto più alto) le cime del massiccio del Glärnisch sono così vicine che sembra di toccarle
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| höchster | più alto |
| punkt | punto |
| des | del |
| sind | sono |
| aus | di |
| vom | dal |
DE Mürrenbachfall – höchster Einzelfall der Schweiz
IT Cascata del Mürrenbach – la più alta cascata a getto unico della Svizzera
DE Common.Of Mürrenbachfall – höchster Einzelfall der Schweiz
IT Common.Of Cascata del Mürrenbach – la più alta cascata a getto unico della Svizzera
DE Speziell auch die Sicht auf zwei Extreme: Der Wasserspiegel des Lago Maggiore gilt als tiefster Punkt der Schweiz, die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv als höchster
IT La vista di cui si gode da qui è davvero unica, poiché permette di osservare due estremi: il punto più basso della Svizzera, il lago Maggiore, e il punto più alto, ossia la vetta del massiccio del Monte Rosa detta punta Dufour
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sicht | vista |
| lago | lago |
| schweiz | svizzera |
| höchster | più alto |
| massiv | massiccio |
| rosa | rosa |
| maggiore | maggiore |
| punkt | punto |
| im | alto |
| die | è |
| auch | davvero |
| zwei | due |
DE Wenn Steuergelder ausgegeben werden – ob bei Energieversorgung, Gesundheit, Wohnungsbau, Transport oder wichtigen Infrastruktureinrichtungen –, haben Einkäufer die Pflicht, mit höchster Sorgfalt vorzugehen.
IT Quando è in gioco denaro pubblico, nel campo dei servizi, della salute, dell’edilizia pubblica, dei trasporti, o di infrastrutture critiche, gli acquirenti hanno il dovere di esercitare i massimi livelli di diligenza.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gesundheit | salute |
| transport | trasporti |
| pflicht | dovere |
| oder | o |
| wenn | quando |
| die | i |
DE Unsere Kunst-Experten verwenden nur Materialien und Geräte von höchster Qualität und bieten Ihnen einen Rundumservice in den großen Kunstzentren der Welt.
IT I nostri esperti in opere d’arte utilizzano sempre attrezzature e materiali di massima qualità e offrono strutture con servizio completo nei maggiori centri artistici del mondo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| materialien | materiali |
| höchster | massima |
| bieten | offrono |
| experten | esperti |
| geräte | attrezzature |
| qualität | qualità |
| verwenden | utilizzano |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Spielen Sie, gewinnen Sie online, und profitieren Sie von Streams mit höchster Qualität und Stabilität. Bewährt bei professionellen Gamern – entscheidende Vorteile für Sie.
IT Combatti, vinci online e garantisci al tuo streaming il massimo di qualità e stabilità. Usato dai gamer professionisti e garantito per offrire il massimo vantaggio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gewinnen | vinci |
| online | online |
| streams | streaming |
| qualität | qualità |
| stabilität | stabilità |
| professionellen | professionisti |
| und | e |
| profitieren | vantaggio |
| sie | tuo |
| von | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska