DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
Þýða "hängt" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hängt" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| aktivitäten | attività |
| zugriff | autorizzazione |
| hängt | dipende |
| wurde | stato |
| zeitpunkt | momento |
| sie | puoi |
| anzeigen | vedere |
DE Wo immer möglich, werden die Filme in HD präsentiert, aber das hängt auch von Ihrer Internetverbindung ab. Wie bei vielen anderen Diensten ist die Qualität anpassungsfähig und hängt von der Größe Ihrer Datenleitung ab.
IT Ove possibile, i film sono presentati in HD, anche se ciò dipende anche dalla tua connessione Internet. Come molti altri servizi, la qualità è adattiva, quindi dipenderà dalle dimensioni della tua pipe di dati.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| filme | film |
| hd | hd |
| hängt | dipende |
| internetverbindung | connessione internet |
| diensten | servizi |
| größe | dimensioni |
| qualität | qualità |
| möglich | possibile |
| anderen | altri |
| in | in |
| auch | anche |
| vielen | molti |
| und | la |
| ist | è |
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| blatt | foglio |
| aktivitäten | attività |
| zugriff | autorizzazione |
| hängt | dipende |
| wurde | stato |
| zeitpunkt | momento |
| sie | puoi |
| anzeigen | vedere |
DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| angebote | preventivi |
| designern | designer |
| projekts | progetto |
| suchen | cercando |
| und | e |
| sie | puoi |
| preis | prezzo |
| los | il |
| indem | a |
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipendono |
| verwendet | utilizzato |
| produkt | prodotto |
| atlassian | atlassian |
| informationen | informazioni |
| kunden | clienti |
| welches | che |
| vom | dal |
DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| social | social |
| marketings | marketing |
| tools | strumenti |
| media | media |
| der | di |
DE Die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie hängt maßgeblich von der Qualität Ihrer Daten ab.
IT Senza dati, non puoi elaborare una buona strategia sui social.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| daten | dati |
| strategie | strategia |
| social | social |
| ihrer | puoi |
| von | sui |
| die | una |
| der | non |
DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.
IT Tutto dipende dai tuoi obiettivi aziendali più immediati, ma qualsiasi esperto di marketing ti dirà che gli strumenti di monitoraggio e ascolto in tandem sono la strada giusta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| tools | strumenti |
| monitoring | monitoraggio |
| listening | ascolto |
| doch | ma |
| richtige | giusta |
| und | e |
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| kennzahlen | dati |
| interesse | interessano |
| kampagne | campagna |
| die | più |
| den | i |
| ihrer | tua |
| von | in |
DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab
IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| inhalts | contenuti |
| zweck | finalità |
| und | e |
| website | sito |
DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verwenden | utilizzi |
| browser | browser |
| werden | vengono |
| prozess | processo |
DE Zugang zu gesperrten Inhalten und Webseiten: Worauf Sie online Zugriff haben, hängt oft davon ab, wo Sie sich gerade befinden
IT Accesso a contenuti e siti web bloccati: I contenuti a cui hai accesso online spesso dipendono dal luogo in cui ti trovi fisicamente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipendono |
| oft | spesso |
| inhalten | contenuti |
| online | online |
| und | e |
| zu | a |
| webseiten | siti web |
| haben | hai |
DE Es hängt sehr davon ab, was Sie brauchen. Wenn Sie eine einfache Schnittstelle wünschen, ist BitTorrent eine gute Wahl. Wenn Sie keine Werbeunterbrechungen und eine anständige Anordnung von Funktionen wünschen, ist qBittorrent vielleicht besser.
IT Dipende molto dalle tue esigenze. Se vuoi un?interfaccia semplice, BitTorrent è una buona scelta. Se non vuoi interruzioni pubblicitarie e desideri un’ampia quantità di funzioni, potresti preferire qBittorrent.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| schnittstelle | interfaccia |
| wahl | scelta |
| funktionen | funzioni |
| einfache | semplice |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| keine | non |
| sehr | molto |
| wünschen | desideri |
| von | di |
| vielleicht | potresti |
DE Ob Sie bestraft werden oder nicht, hängt jedoch stark davon ab, wo Sie leben
IT Il rischio di essere punito per violazioni del copyright dipende molto dal paese in cui vivi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| stark | molto |
| oder | per |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| opfer | vittima |
| sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
| hängt | dipendono |
| phishing | phishing |
| betrug | truffa |
| sollten | dovresti |
| ergreifen | prendere |
| art | tipo |
| wenn | se |
| was | cosa |
| hier | ecco |
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| streaming | streaming |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| hängt | dipende |
| ob | se |
| ist | è |
| ab | da |
| in | in |
| land | paese |
| eine | caso |
| ihrem | tuo |
DE Es hängt alles vom Land ab, in dem Sie sich befinden
IT Tutto dipende dal paese in cui ti trovi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| land | paese |
| in | in |
| befinden | trovi |
| alles | tutto |
DE Wie bei den meisten rechtlichen Angelegenheiten hängt es von verschiedenen Faktoren ab, ob es legal ist, ein Spiel online über eine kostenlose Streaming-Website anzusehen
IT Come per la maggior parte delle questioni legali, anche per stabilire se sia lecito guardare una partita online attraverso un sito di streaming gratuito ci sono vari fattori di cui tenere conto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| faktoren | fattori |
| spiel | partita |
| kostenlose | gratuito |
| anzusehen | guardare |
| streaming | streaming |
| rechtlichen | legali |
| ob | se |
| online | online |
| website | sito |
| verschiedenen | vari |
| meisten | maggior |
| es | sono |
DE Dies hängt vom Streaming-Anbieter ab, den Sie wählen
IT Questo dipende dal fornitore di streaming da te prescelto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| anbieter | fornitore |
| streaming | streaming |
| ab | da |
| den | di |
DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab
IT Di nuovo, questo può dipendere dalla banca, dal paese di residenza, così come dalla prassi o dai regolamenti locali
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bank | banca |
| land | paese |
| örtlichen | locali |
| vorschriften | regolamenti |
| und | questo |
| in | dalla |
| von | di |
DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.
IT Nell?app dovrai accedere al tuo account VPN. La modalità dipende dal provider VPN. Molto probabilmente dovrai inserire il tuo indirizzo email e la password.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| app | app |
| hängt | dipende |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| passwort | password |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| werden | dovrai |
| bei | al |
| und | e |
| ihr | tuo |
DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:
IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| itunes | itunes |
| verwenden | utilizzando |
| verzeichnissen | directory |
| backups | backup |
| standard | predefinita |
| hängt | dipende |
| mac | mac |
| finden | trovati |
| der | di |
| ob | fatto |
DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat
IT Di solito è possibile ripristinare una versione precedente, ma dipende da cosa è cambiato tra le versioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ältere | precedente |
| wiederherstellen | ripristinare |
| geändert | cambiato |
| aber | ma |
| hängt | dipende |
| ab | da |
| sie können | possibile |
| versionen | versioni |
| was | cosa |
| normalerweise | di solito |
| version | versione |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| recht | diritto |
| geschützte | protetta |
| fliegen | volare |
| sichtbar | vedere |
| flagge | bandiera |
| unternehmen | società |
| büro | ufficio |
| enterprise | enterprise |
| stolz | orgoglio |
| award | award |
| alle | tutti |
| auszeichnung | premio |
| die | è |
| unser | nostro |
| des | del |
| seinem | il |
| in | nel |
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
IT Quindi dove sono archiviati i backup di iPhone o iPad? Dipende dal sistema operativo utilizzato dal computer, sebbene il percorso di backup predefinito sia lo stesso tra le versioni iOS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operativo |
| computer | computer |
| verwendet | utilizzato |
| obwohl | sebbene |
| gespeichert | archiviati |
| ipad | ipad |
| standard | predefinito |
| ios | ios |
| hängt | dipende |
| wo | dove |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| versionen | versioni |
| oder | o |
| ab | dal |
| identisch | stesso |
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| medaille | medaglia |
| hängt | dipende |
| einhaltung | rispetto |
| partner | partner |
| leistungen | servizi |
| ein | un |
| mit | con |
| und | e |
| von | sulla |
DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen
IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ruf | reputazione |
| hängt | dipendono |
| ihr | tua |
| ab | dal |
| dass | la |
| wie | e |
| davon | dei |
| unserer | nostri |
DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| technischen | tecnico |
| aktivitäten | attività |
| aber | ma |
| in | in |
| und | imparare |
| frage | domanda |
| ein | un |
| der | delle |
| weise | modo |
DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| beste | migliore |
| bedürfnissen | esigenze |
| marken | marchi |
| modelle | modelli |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
| output | output |
| o | o |
| input | input |
| audio | audio |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| daher | di |
| mit | con |
DE Die Entscheidung, welches das beste Mikrofon für YouTube ist, hängt weitgehend von der Art oder dem Stil der Videos ab, die Sie machen
IT Decidere quale sia il microfono migliore per YouTube dipenderà in gran parte dal tipo o dallo stile dei video che state facendo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entscheidung | decidere |
| mikrofon | microfono |
| youtube | youtube |
| weitgehend | in gran parte |
| videos | video |
| stil | stile |
| beste | migliore |
| oder | o |
| art | tipo |
| welches | che |
| der | il |
DE Die Kosten für Ihr Buch stellen den Grundpreis dar. Dieser hängt von den gewählten Optionen ab, wie etwa Papiersorte und Einbandart, sowie von der bestellten Menge.
IT Il costo del tuo libro è il prezzo di base, che è determinato dalle specifiche del libro, come la carta e il tipo di copertina, e dalla quantità di copie del tuo ordine.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| bestellten | ordine |
| buch | libro |
| menge | quantità |
| kosten | costo |
| und | e |
DE Der Erfolg eines E-Commerce-Shops hängt von seiner Optik, Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität ab
IT Il successo di un negozio di ecommerce dipende dal suo aspetto estetico, dalla facilità d'uso e dalle funzionalità
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfolg | successo |
| hängt | dipende |
| optik | aspetto |
| e-commerce | ecommerce |
| funktionalität | funzionalità |
| und | e |
| eines | un |
| ab | dalla |
DE Eine Kategorisierung eines Cookies — als ein ?Erstanbieter-? oder ?Drittanbieter-?Cookie — hängt davon ab, wer den Cookie hostet und wo der Cookie platziert ist.
IT La categorizzazione di un cookie, sia come cookie di ?prima parte? che di ?terza parte?, dipende da chi ospita il cookie e da dove questo è collocato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| hostet | ospita |
| ein | un |
| hängt | dipende |
| eines | di |
| davon | da |
| wo | dove |
| und | e |
| wer | chi |
| ist | è |
DE Welche Live-Chat-Website-Software die richtige für Sie ist, hängt ganz von Ihrem Unternehmen ab
IT Il miglior software di chat per il sito web della tua azienda dipende proprio dalla tua attività
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| software | software |
| chat | chat |
| ihrem | il |
| unternehmen | azienda |
| website | sito |
| von | di |
DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind
IT L?impostazione dei cookie dipenderà dalle specifiche funzionalità abilitate su un sito
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | sito |
| auf | su |
| einer | un |
| features | funzionalità |
| davon | dei |
DE Wie lange dauert das Crawlen einer Webseite? Ich habe den Eindruck, mein Audit hängt fest.
IT Quanto ci vuole a eseguire il crawling di un sito web? Mi sembra che il mio audit sia bloccato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| audit | audit |
| webseite | sito web |
| ich | mi |
| mein | mio |
DE Nach der Bearbeitung speichern Sie Ihre Änderungen - Wrike führt dann eine automatische Versionierung durch und hängt die Datei an Ihre Aufgabe an
IT Dopo aver terminato, salva le modifiche e Wrike salverà automaticamente la versione del file al posto tuo e la collegherà all'attività
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wrike | wrike |
| automatische | automaticamente |
| bearbeitung | modifiche |
| speichern | salva |
| datei | file |
| die | versione |
| und | e |
| an | al |
DE Welche für Ihr Unternehmen die beste Cloud ist, hängt unter anderem von Ihren geschäftlichen Anforderungen, der Größe Ihres Unternehmens, Ihrer aktuellen Computing-Plattform und IT-Infrastruktur sowie Ihren Zielen für die Zukunft ab.
IT Il miglior cloud per la tua azienda dipende, tra le altre cose, dalle tue esigenze aziendali, dalle dimensioni della tua azienda, dalla tua attuale piattaforma di elaborazione e infrastruttura IT e da quali sono i tuoi obiettivi per il futuro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hängt | dipende |
| anderem | altre |
| anforderungen | esigenze |
| größe | dimensioni |
| zukunft | futuro |
| computing | elaborazione |
| plattform | piattaforma |
| infrastruktur | infrastruttura |
| ab | da |
| zielen | obiettivi |
| und | e |
| beste | miglior |
| aktuellen | attuale |
DE Ob du Optimierungen besser für Mobile- oder Desktop-Nutzer vornehmen solltest, hängt von deiner Zielgruppe ab
IT Scegliere di ottimizzare principalmente per desktop o mobile dipende dalla tua audience
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| zielgruppe | audience |
| besser | ottimizzare |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| ab | dalla |
| oder | o |
| du | tua |
| von | di |
DE Sicher, aber das hängt vom Design und seiner Komplexität ab
IT Sì, ma dipende dalla complessità del design
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| design | design |
| komplexität | complessità |
| aber | ma |
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| deaktivieren | disabilitare |
| verwaltet | gestiti |
| werden | vengono |
| verwenden | utilizzi |
| browser | browser |
| und | e |
| da | poiché |
| aktivieren | abilitare |
| prozess | processo |
| oder | o |
| sie | articolo |
DE Für die Benutzer hängt die Entscheidung, Cookies zu aktivieren, ganz davon ab, welche Art von Surferlebnis sie wünschen
IT Per gli utenti, la decisione di abilitare i cookie è basata interamente sul tipo di esperienza che desiderano avere
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| entscheidung | decisione |
| cookies | cookie |
| aktivieren | abilitare |
| art | tipo |
| wünschen | desiderano |
| die | è |
| zu | sul |
| von | di |
DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verwaltet | gestiti |
| player | player |
| werden | vengono |
| verwenden | utilizzi |
| ab | da |
| browser | browser |
| und | e |
| da | poiché |
| aktivieren | abilitare |
| deaktivieren | disabilitare |
| prozess | processo |
| oder | o |
| lernen | per |
| sie | esso |
| website | sito |
| in | nel |
DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für den Unternehmenseinsatz am besten geeignet ist, hängt von den Anforderungen in deinem Geschäft ab. Wir empfehlen Folgendes:
IT La scelta del miglior gestore di password per aziende dipende dalle esigenze della tua attività. Ti consigliamo di prendere in considerazione i seguenti aspetti:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| entscheidung | scelta |
| hängt | dipende |
| anforderungen | esigenze |
| manager | gestore |
| passwort | password |
| besten | miglior |
| in | in |
| deinem | ti |
| empfehlen | consigliamo |
| von | di |
| geschäft | attività |
DE Wie einfach das allerdings wirklich ist, hängt davon ab, ob Sie ein Abonnement haben oder nicht
IT Tuttavia, questa facilità dipende dal fatto di possedere o meno un abbonamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| hängt | dipende |
| oder | o |
DE Allerdings hängt die Geschwindigkeit eines gründlichen Scans normalerweise auch von der Datenmenge auf Ihrer Festplatte ab
IT Tuttavia, la velocità di una scansione completa dipende sempre dalla quantità di dati presenti sul disco rigido
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| scans | scansione |
| geschwindigkeit | velocità |
| festplatte | disco |
| ihrer | la |
| die | una |
| auch | quantità |
DE Der Anstieg der Systemlast hängt stark von Ihrem Gerät ab. Beachten Sie, dass wir für unsere Tests einen sehr schwachen PC verwendet haben.
IT L?aumento del carico di sistema dipende molto dal tuo dispositivo. Tieni presente che per i nostri test abbiamo usato un PC molto leggero.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| anstieg | aumento |
| hängt | dipende |
| tests | test |
| verwendet | usato |
| gerät | dispositivo |
| einen | un |
| sie | tieni |
| sehr | molto |
| ihrem | tuo |
| wir | che |
DE Wie du Alternativtext zu einem Produktbild auf der Shop-Seite hinzufügst, hängt vom verwendeten Produkt-Editor ab:
IT Il modo in cui aggiungi il testo alternativo a un'immagine del prodotto nella Pagina negozio dipende dall'editor di prodotto che stai utilizzando:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hängt | dipende |
| verwendeten | utilizzando |
| shop | negozio |
| seite | pagina |
| produkt | prodotto |
| du | stai |
| zu | a |
DE Die Art der verfügbaren Berechtigungen hängt von deinem Abonnement ab.
IT Il tipo di autorizzazioni disponibili dipende dall'abbonamento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| art | tipo |
| verfügbaren | disponibili |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| hängt | dipende |
DE Dieser Punkt hängt mit dem vorherigen zusammen: den Endgeräten, auf denen sich kein Agent installieren lässt
IT Collegato al punto precedente sugli endpoint su cui è impossibile installare un agent
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| punkt | punto |
| agent | agent |
| installieren | installare |
| dem | al |
| auf | su |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska