DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
"hinzufügen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
IT Per informazioni sull'aggiunta di parole chiave al tuo sito, visita Aggiungere parole chiave per SEO.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
seo | seo |
keywords | parole chiave |
website | sito |
du | tuo |
von | di |
DE Klicken Sie in der Zeile Ihres Blatts oder Berichts, zu dem Sie die Korrektur hinzufügen möchten, auf das Symbol Korrektur hinzufügen
IT A partire dalla riga del foglio o del report in cui vuoi aggiungere la bozza, fai clic sull’icona Aggiungi bozza
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
klicken | clic |
zeile | riga |
berichts | report |
möchten | vuoi |
in | in |
zu | a |
oder | o |
sie | cui |
DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
menü | menu |
smartsheet | smartsheet |
z | esempio |
formulare | moduli |
berichte | report |
und | e |
inhalte | contenuto |
blätter | fogli |
dashboards | pannelli |
seiten | pagine |
links | di |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mitglieder | membri |
kontakte | contatti |
blättern | fogli |
smartsheet | smartsheet |
werden | vengono |
gruppe | gruppo |
klicken | clicca |
zu | a |
für | per |
ihrer | il |
aus | in |
hinzuzufügen | aggiungere |
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
IT In alternativa, puoi aggiungere una pagina separata contenente una descrizione dell'immagine, quindi aggiungere un URL di click-through che conduca dall'immagine a quella pagina.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
separate | separata |
beschreibung | descrizione |
hinzufügen | aggiungere |
url | url |
seite | pagina |
zu | a |
kannst | puoi |
dann | di |
alternativ | alternativa |
und | che |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tippe | tocca |
bildschirm | schermo |
enthält | include |
hinzufügen | aggiungere |
text | testo |
inhalte | contenuto |
blöcke | blocchi |
einen | un |
neuer | nuovo |
dein | il |
weiterer | altri |
mit | con |
block | blocco |
DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen
IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regola
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
load | carico |
schaltfläche | pulsante |
neue | nuovo |
auswählen | selezionando |
beachten | noti |
regeln | regole |
regel | regola |
die | è |
indem | a |
DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.
IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regolamento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
load | carico |
schaltfläche | pulsante |
neue | nuovo |
auswählen | selezionando |
beachten | noti |
regeln | regole |
die | è |
indem | a |
DE Du kannst auch jederzeit Gästenamen in deinem Nutzerkonto hinzufügen, damit du diese in Zukunft einfach deinen Buchungen hinzufügen kannst.
IT Puoi aggiungere i nomi degli ospiti anche al tuo account in qualsiasi momento, in modo da poterli inserire facilmente nelle tue prenotazioni in futuro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zukunft | futuro |
einfach | facilmente |
buchungen | prenotazioni |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
hinzufügen | aggiungere |
auch | anche |
kannst | puoi |
DE Du kannst deinem Gutschein eine persönliche Nachricht hinzufügen. Schreibe deine Nachricht einfach in die ‚Nachricht hinzufügen‘-Box im Kassenbereich, wo du deine Bestellung abschließt.
IT Puoi aggiungere un messaggio personalizzato sul Voucher. Scrivi il tuo messaggio nella casella “Istruzioni Speciali” che si trova nella pagina del Checkout.
DE Du musst nur unser Bookmarklet hinzufügen und dann darauf klicken, wann auch immer du einen Link zu einer Seite von Sports Reference hinzufügen willst
IT Dovrai soltanto aggiungere il nostro bookmarklet, per poi cliccarlo ovunque tu voglia, per collegarlo alle nostre pagine Sports Reference
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
musst | dovrai |
hinzufügen | aggiungere |
seite | pagine |
willst | voglia |
sports | sports |
unser | nostro |
darauf | per |
DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und wählen Sie die Videos und/oder Fotos aus, die Sie in Ihrer Diashow verwenden möchten. Sie können MP4-, JPEG-, PNG-, MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und GIF-Dateien mit insgesamt bis zu 500 MB hinzufügen.
IT Fai clic su Aggiungi dei file e seleziona i video e/o le foto che desideri utilizzare nella presentazione. Puoi aggiungere file MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF fino a un totale di 500 MB.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
diashow | presentazione |
möchten | desideri |
mb | mb |
jpeg | jpeg |
png | png |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
gif | gif |
klicken | clic |
dateien | file |
videos | video |
fotos | foto |
verwenden | utilizzare |
und | e |
oder | o |
sie | puoi |
DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.
IT Il primo passo per tagliare un video online è cliccare su Aggiungi un file e scegliere il video che desideri ritagliare o dividere. Nota che è possibile aggiungere solo file MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inferiori a 500 MB.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
möchten | desideri |
beachten | nota |
mb | mb |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
schneiden | tagliare |
video | video |
online | online |
klicken | cliccare |
sie | passo |
wählen | scegliere |
und | e |
zu | a |
die | è |
nur | solo |
um | per |
ihr | il |
auf | su |
dass | che |
DE Unterbrechungsfreies Scale-up durch Hinzufügen virtueller Ressourcen zu Speicher-Controllern und unterbrechungsfreies Scale-out durch Hinzufügen physikalischer Nodes für vorhersagbares Ressourcen- und Leistungswachstum
IT Puoi scalare verticalmente senza disservizi aggiungendo risorse virtuali ai controller di storage e scalare orizzontalmente aggiungendo nodi fisici per una crescita prevedibile di risorse e prestazioni
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungendo |
virtueller | virtuali |
ressourcen | risorse |
nodes | nodi |
controllern | controller |
speicher | storage |
und | e |
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
parameter | parametro |
scrollen | scorrimento |
theme | tema |
unendliches | infinito |
container | container |
elements | elemento |
html | html |
hinzufügen | aggiungere |
weitere | ulteriori |
der | il |
ist | è |
zu | a |
für | per |
des | dell |
an | al |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
popup | popup |
coupon | coupon |
editor | editor |
gt | gt |
element | elemento |
hinzugefügt | aggiunto |
sie | puoi |
hinzufügen | aggiungere |
wird | sarà |
nicht | non |
in | nel |
jedoch | tuttavia |
zu | alla |
DE Mit dem Produktlabel-Modul können Sie Bild- und Textlabels hinzufügen. Die Regeln ermöglichen es Labels für bestimmte Produkte anzuzeigen. Manuelles Auswählen des Produkts oder Hinzufügen von Filtern nach Preis, Kategorie, Neuigkeiten, On-Sale usw
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ermöglichen | consente |
labels | etichette |
bestimmte | specifici |
anzuzeigen | mostrare |
manuelles | manualmente |
kategorie | categoria |
bild | immagini |
preis | prezzo |
und | e |
regeln | regole |
auswählen | seleziona |
sie | prodotto |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.
IT Quando aggiunge un evento al suo calendario WorkSpace, adesso è possibile aggiungere un promemoria via e-mail oltre a un avviso di tipo pop-up.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ereignis | evento |
nun | adesso |
erinnerung | promemoria |
kalender | calendario |
hinweis | avviso |
hinzufügen | aggiungere |
wenn | quando |
sie | suo |
in | oltre |
neben | a |
DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.
IT Aggiungi o rimuovi elementi dalla barra laterale di Spark per rendere la navigazione più facile. Qui è dove si possono aggiungere le proprie cartelle Smart o accedere rapidamente al calendario dalla posta in entrata.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
entfernen | rimuovi |
navigation | navigazione |
intelligente | smart |
ordner | cartelle |
kalender | calendario |
direkt | rapidamente |
posteingang | posta |
zugreifen | accedere |
in | in |
zu | rendere |
elemente | elementi |
oder | o |
machen | per |
um | la |
sie | dove |
die | è |
DE Jetzt kannst du noch weitere Dateien hinzufügen, wenn du magst, und die Reihenfolge frei bestimmen. Dann kannst du einen Audiotrack hinzufügen, zuschneiden und auf „Exportieren“ klicken.
IT Ora puoi aggiungere più file se vuoi e modificarne l'ordine fino a quando non ti piace. Quindi aggiungere una traccia audio, tagliarla e fare clic su "Esporta".
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
klicken | clic |
exportieren | esporta |
jetzt | ora |
dateien | file |
wenn | se |
und | e |
auf | su |
kannst | puoi |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
IT Cerca gli strumenti che desideri integrare per un negozio online di prossima apertura o dei servizi di prenotazione. In alternativa, aggiungi le tue estensioni preferite di terze parti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
finde | cerca |
hinzufügen | aggiungi |
bevorzugten | preferite |
erweiterungen | estensioni |
tools | strumenti |
eines | un |
oder | o |
die | terze |
einrichtung | servizi |
heraus | per |
DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
siehst | vedi |
klicke | clic |
leeren | vuota |
blöcke | blocchi |
kannst | creare |
abschnitt | sezione |
in | in |
wenn | se |
um | per |
dem | di |
keine | non |
einen | una |
hinzuzufügen | aggiungere |
DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.
IT Puoi aggiungere un solo articolo al blocco Amazon, ma puoi aggiungere più blocchi Amazon a una singola pagina.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
amazon | amazon |
seite | pagina |
aber | ma |
blöcke | blocchi |
kannst | puoi |
einen | un |
nur | solo |
dem | a |
block | blocco |
DE Hinweis: Wenn du Probleme beim Hinzufügen dieses Eintrags hast oder wenn dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge nicht unterstützt, kannst du stattdessen einen A-Eintrag mit den folgenden Details hinzufügen:
IT Nota: in caso di problemi nell'aggiunta del record o se il tuo provider di dominio non supporta i Record CNAME, aggiungi un record A con le seguenti informazioni:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungi |
unterstützt | supporta |
details | informazioni |
anbieter | provider |
domain | dominio |
cname | cname |
hinweis | nota |
probleme | problemi |
oder | o |
nicht | non |
eintrag | record |
stattdessen | di |
wenn | se |
du | tuo |
dein | il |
mit | con |
DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kannst | possibile |
hinzufügen | aggiungere |
inhalte | contenuto |
mithilfe | con |
wo | dove |
und | è |
liste | elenco |
von | di |
DE Fahre mit der Maus über einen Staat oder eine Provinz und klicke dann auf Postleitzahlen hinzufügen oder FSAs hinzufügen.
IT Passa il mouse su uno stato o una provincia, quindi fai clic su Aggiungi CAP o Aggiungi FSA.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
maus | mouse |
klicke | clic |
hinzufügen | aggiungi |
staat | stato |
provinz | provincia |
oder | o |
der | il |
auf | su |
eine | una |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.
IT Fai clic sul pulsante Aggiungi un file e seleziona il video che desideri modificare. Assicurati di aggiungere un file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV di dimensioni inferiori a 500 MB.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bearbeiten | modificare |
möchten | desideri |
kleiner | dimensioni |
mb | mb |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
sicher | assicurati |
und | e |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
video | video |
DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.
IT Apporta le altre modifiche desiderate (aggiungi nuovi campi, modifica le proprietà, aggiungi dati a un campo) e fai clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti superiore del foglio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
neue | nuovi |
speichern | salva |
symbolleiste | barra degli strumenti |
blatt | foglio |
eigenschaften | proprietà |
weitere | altre |
felder | campi |
hinzufügen | aggiungi |
bearbeiten | modifica |
daten | dati |
feld | campo |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
und | e |
einem | un |
zu | a |
sie | degli |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
IT Se desideri aggiungere un’altra regola a questo campo di origine, fai clic sul link +Aggiungi regola
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
regel | regola |
möchten | desideri |
klicken | clic |
link | link |
wenn | se |
zu | a |
den | di |
DE Durch Hinzufügen von Benutzern zum Konto können Sie und alle anderen auf dem Bildschirm zur Benutzerverwaltung aufgeführten Personen dem Benutzer auch aus einer Kontaktlistenspalte Aufgabenzeilen hinzufügen.
IT L'aggiunta di utenti all'account permette a te, e a chiunque altro sia elencato nella schermata di Gestione degli utenti, di assegnare righe di attività all'utente da una colonna dell'Elenco dei contatti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bildschirm | schermata |
aufgeführten | elencato |
anderen | altro |
und | e |
benutzer | utenti |
sie | degli |
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zeilen | righe |
hinzufügen | aggiungi |
hierarchien | gerarchie |
pivot | pivot |
felder | campi |
erstellen | creerai |
tabelle | tabella |
linken | sinistra |
wenn | se |
die | più |
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
klicken | clic |
spalte | colonna |
bedingung | condizione |
zeile | riga |
und | e |
in | in |
sie | cui |
um | per |
wenn | quando |
hinzuzufügen | aggiungere |
DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:
IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benutzer | utente |
sicher | assicurati |
lizenz | licenza |
müssen | dovrai |
neuen | nuovo |
eine | una |
sie | senza |
den | il |
später | successivamente |
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schaltfläche | pulsante |
seite | pagina |
fenster | pannello |
ein | un |
konto | account |
benutzer | utenti |
der | si |
links | sinistra |
öffnet | apre |
wählen | seleziona |
sie | tuo |
hinzufügen | aggiungere |
zu | a |
die | i |
um | per |
und | degli |
DE Wenn Sie Benutzer hinzufügen und mehrere Lizenztypen hinzufügen müssen, teilen Sie die Benutzer basierend auf dem Lizenztypen in verschiedene Gruppen auf.
IT Se stai aggiungendo utenti e devi aggiungere più tipi di licenze, separa gli utenti in gruppi diversi a seconda del tipo di licenza.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benutzer | utenti |
gruppen | gruppi |
und | e |
hinzufügen | aggiungere |
in | in |
wenn | se |
verschiedene | diversi |
DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.
IT Per aggiungere un nuovo commento, digita nella casella il commento da aggiungere e fai clic su Pubblica.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
neuen | nuovo |
kommentar | commento |
posten | pubblica |
und | e |
klicken | clic |
eines | un |
schreiben | per |
auf | su |
sie | il |
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
IT Aggiungi come nuova riga: per aggiungere un’e-mail come nuova riga sulla parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
neue | nuova |
zeile | riga |
blatt | foglio |
in | in |
wählen | seleziona |
hinzufügen | aggiungere |
um | per |
unten | inferiore |
DE Mithilfe des globalen Update-Typs „Neues Profil hinzufügen“ können Sie Ihren Vorlagen und bestehenden Projekten neue Profildaten hinzufügen.
IT Utilizzare il tipo di aggiornamento globale Aggiungi nuovi dati del profilo per aggiungere nuovi dati del profilo ai modelli e ai progetti esistenti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mithilfe | utilizzare |
typs | tipo |
update | aggiornamento |
globalen | globale |
neue | nuovi |
profil | profilo |
bestehenden | esistenti |
und | e |
vorlagen | modelli |
projekten | progetti |
des | del |
sie | il |
hinzufügen | aggiungere |
DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.
IT Per creare un nuovo gruppo, seleziona Nuovo gruppo di filtri. Devi aggiungere almeno due criteri di filtro prima di poter aggiungere altri gruppi di filtri.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
neue | nuovo |
hinzufügen | aggiungere |
weitere | altri |
mindestens | almeno |
erstellen | creare |
sie müssen | devi |
zwei | due |
DE Sie können optional die Zeilengruppierung durch das Hinzufügen von Gruppen anhand von Werten im Workflow hinzufügen
IT Puoi aggiungere un Raggruppamento righe opzionale con l'aggiunta di Gruppo tramite i valori nel flusso di lavoro
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
optional | opzionale |
hinzufügen | aggiungere |
workflow | flusso di lavoro |
werten | valori |
sie | puoi |
im | nel |
gruppen | gruppo |
anhand | di |
DE Klicken Sie auf Untergruppe hinzufügen, wenn Sie weitere Felder für die Gruppierung hinzufügen möchten.
IT Clicca su Aggiungi sottogruppo per aggiungere ulteriori campi in base ai quali eseguire il raggruppamento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
klicken | clicca |
felder | campi |
gruppierung | raggruppamento |
weitere | ulteriori |
für | per |
sie | il |
wenn | in |
DE Beim Hinzufügen des WDC zur Liste der sicheren Systeme von Tableau Server muss die Portnummer 443 in den --url-Teil des Befehls tsm data-access web-data-connectors zum Hinzufügen eingefügt werden.
IT Quando aggiungi WDC all’elenco dei siti sicuri di Tableau Server, includi il numero di porta 443 nella parte --url del comando di aggiunta tsm data-access web-data-connectors.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
systeme | web |
server | server |
befehls | comando |
web | siti |
hinzufügen | aggiungi |
des | del |
in | nella |
teil | parte |
DE Sie können jede beliebige WorkApp freigeben, deren Eigentümer Sie sind, indem Sie ihr Personen hinzufügen: Klicken Sie bei geöffneter App im Builder auf das Symbol Personen hinzufügen rechts oben im Fenster.
IT Puoi condividere tutte le WorkApp che possiedi tramite l’aggiunta di persone: tenendo aperta l’app nel generatore, clicca sull’icona Aggiungi persone in alto a destra della finestra.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
workapp | workapp |
personen | persone |
hinzufügen | aggiungi |
klicken | clicca |
builder | generatore |
fenster | finestra |
deren | le |
im | nel |
rechts | destra |
sie | puoi |
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
IT Nota: Se hai più domini che desideri registrare, è possibile aggiungerli cercando e aggiungendo domini aggiuntivi utilizzando lo stesso processo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
domänen | domini |
prozess | processo |
hinweis | nota |
registrieren | registrare |
demselben | lo stesso |
hinzufügen | aggiungendo |
zusätzliche | aggiuntivi |
wenn | se |
möchten | desideri |
und | e |
sie | che |
suchen | cercando |
mehrere | più |
können | possibile |
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
IT In Weebly, puoi aumentare la tua pagina web aggiungendo molti elementi nuovi e creativi. L'aggiunta di una sezione è solo una di queste cose ordinate.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
weebly | weebly |
neue | nuovi |
kreative | creativi |
abschnitt | sezione |
nur | solo |
dinge | cose |
hinzufügen | aggiungendo |
in | in |
sie | puoi |
und | e |
viele | molti |
ist | è |
elemente | elementi |
indem | di |
einen | una |
DE Bei den meisten E-Mails gibt es die Option an Fußzeilennachricht hinzufügen oder Header-Nachricht hinzufügen.
IT Sulla maggior parte delle e-mail, c'è la possibilità di Aggiungi messaggio a piè di pagina o Aggiungi messaggio di intestazione.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungi |
option | possibilità |
header | intestazione |
nachricht | messaggio |
meisten | maggior |
e-mails | |
mails | |
oder | o |
bei | di |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Produkt hinzufügen hinzufügen klicken, wird eine neue Seite angezeigt, in der Sie Informationen zum Produkt eingeben können.
IT Facendo clic sul pulsante Aggiungi prodotto mostrerà una nuova pagina in cui è possibile immettere informazioni sul prodotto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hinzufügen | aggiungi |
informationen | informazioni |
schaltfläche | pulsante |
klicken | clic |
neue | nuova |
seite | pagina |
in | in |
können | possibile |
produkt | prodotto |
eingeben | immettere |
DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
rechten | destra |
kategorie | categoria |
anweisungen | istruzioni |
neuen | nuova |
eine option | unopzione |
laden | negozio |
weebly | weebly |
geben | per |
im | nella |
seite | pagina |
dadurch | di |
wird | sarà |
die | una |
es | questo |
DE Produkt hinzufügen Bringt Sie auf die Registerkarte Produkte, in der Sie Ihrem Laden ein Produkt hinzufügen können.
IT Aggiungi un prodotto Ti porterà alla scheda Prodotti, in cui potrai aggiungere un prodotto al tuo negozio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
registerkarte | scheda |
laden | negozio |
ein | un |
in | in |
produkte | prodotti |
produkt | prodotto |
ihrem | tuo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum