Þýða "herzstück" í Ítalska

DE Unsere Website bildet das Herzstück unserer kleinen, aber effizienten Infrastruktur.

• unserer kleinen
• effizienten

DE Ihre Netzwerke sind das Herzstück für die Bereitstellung von Endnutzererfahrungen und die Unterstützung von Geschäftsaktivitäten

• Bereitstellung von Endnutzererfahrungen
• Unterstützung von Geschäftsaktivitäten

DE Das Herzstück unserer Produkte – unsere Plattform

• Herzstück unserer Produkte
• Plattform

DE Eine von den Benutzern aufgebaute Datenbank bildet das Herzstück von Discogs

• Benutzern aufgebaute Datenbank
• Herzstück von Discogs

DE Das Herzstück der leistungsstärksten Rechenzentren.

• Herzstück der leistungsstärksten

DE Lernen Sie das Herzstück der leistungsstärksten, elastischen Rechenzentren kennen.

• leistungsstärksten
• elastischen Rechenzentren

DE NVIDIA A40 ist zusammen mit der NVIDIA vGPU-Software das Herzstück des NVIDIA EGX™-Servers der nächsten Generation und liefert die nötige Leistung und Funktionen, um professionelle Grafiken und Computing überall bereitstellen zu können.

• NVIDIA ist zusammen
• NVIDIA
• nächsten Generation
• liefert die nötige
• Funktionen
• professionelle Grafiken
• Computing überall bereitstellen

DE NVIDIA A40 ist zusammen mit der NVIDIA vGPU-Software das Herzstück des NVIDIA EGX™-Servers der nächsten Generation und liefert die Leistung und Funktionen, die professionelle Grafiken und Computing an jedem Ort bereitstellen können.

• NVIDIA ist zusammen
• NVIDIA
• nächsten Generation
• liefert die Leistung
• Funktionen
• professionelle Grafiken
• Computing an jedem
• bereitstellen

DE Das Herzstück der weltweit leistungsstärksten elastischen Rechenzentren und Grafikkarten für Gamer und Ersteller

• Herzstück der weltweit
• elastischen Rechenzentren
• Grafikkarten für Gamer
• Ersteller

DE Erstellen Sie eine Unternehmens-Cloud mit hyperkonvergenten Rechen-, Speicher-, Virtualisierungs- und Netzwerkfunktionen als Herzstück.

• hyperkonvergenten Rechen-
• Speicher-
• Virtualisierungs-

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

• Cisco Umbrella
• Herzstück der Cisco
• gegenüber Zscaler
• Palo Alto Networks
• Netskope
• anderen Mitbewerbern abgeschnitten

DE Geografisches Umfeld, das ich darüber hinaus für meine grafischen Kompositionen einfange, die das Herzstück meines Schaffens sind

• Geografisches Umfeld
• grafischen Kompositionen einfange
• Herzstück meines Schaffens

DE „Papier war früher das Herzstück unseres globalen Unternehmensgeschäfts

• Papier war früher
• Herzstück unseres globalen

DE Value Added Reseller: Vertrieb von Datenmanagementlösungen mit Talend-Technologie als Herzstück

• Value Added Reseller
• Vertrieb von Datenmanagementlösungen
• Talend-Technologie als Herzstück

DE Mit CCH Tagetik sind Konsolidierung und Management-Reporting nun das Herzstück des Finanzmanagements unserer Unternehmensgruppe. Dank der größeren Flexibilität der Software können unsere Teams ihre Reaktionszeit verbessern.

• Finanzmanagements unserer Unternehmensgruppe
• Dank der größeren
• Reaktionszeit

DE Rayquaza, eines der sagenumwobensten Drachen-Pokémon, ist das Herzstück eines neuen Archetyps, Rayquaza-VMAX/Waaty, ein Deck, das die Feuerkraft hat, jedes Pokémon, das es wagt, sich ihm in den Weg zu stellen, auf einen Streich kampfunfähig zu machen

• Rayquaza
• eines der sagenumwobensten
• Herzstück eines neuen
• Rayquaza-VMAX
• Waaty
• Deck
• jedes Pokémon
• wagt
• stellen

DE Das Herzstück der leistungsstärksten, skalierbarsten Rechenzentren der Welt

• Herzstück der leistungsstärksten

DE DAS HERZSTÜCK VON KI UND HPC IM MODERNEN RECHENZENTRUM

• HERZSTÜCK VON KI
• HPC IM MODERNEN

DE Das Herzstück des modernen Rechenzentrums

• Herzstück des modernen

DE Das Herzstück von Gesprächs-KI bilden Deep-Learning-Modelle, die eine beträchtliche Rechenleistung erfordern, um Chatbots für die Kommunikation in der domänenspezifischen Sprache des Finanzdienstleistungsbereichs zu trainieren

• Herzstück von Gesprächs-KI
• Deep-Learning-Modelle
• beträchtliche Rechenleistung erfordern
• trainieren

DE Tolle Ideen bringen uns weiter, egal von wem und woher sie stammen. Sie sind das Herzstück unserer Kultur und ein wichtiger Bestandteil unserer unglaublich vielfältigen Belegschaft.

• Tolle Ideen bringen
• weiter
• egal von wem
• woher sie stammen
• Herzstück unserer Kultur
• wichtiger Bestandteil unserer
• vielfältigen

DE Herzstück aller Modelle ist das Original BIRKENSTOCK Fußbett

• Herzstück aller Modelle
• Original BIRKENSTOCK Fußbett

DE Diese 150 Fachleute sind das Herzstück des Erfolgs der Babbel-Methode und stellen sicher, dass Sie die bestmögliche Lernerfahrung genießen.

• Erfolgs der Babbel-Methode
• stellen sicher
• bestmögliche Lernerfahrung

DE Die elektronische Patientenakte ist das Herzstück Ihrer Arbeit

• Herzstück Ihrer Arbeit

DE Um die Verwaltung von mehr als 50 Millionen Daten pro Tag zu vereinfachen, haben wir neue maßgeschneiderte digitale Plattformen für die Forscher von L’Oréal eingerichtet, deren Herzstück Talend ist.

• Millionen Daten pro
• vereinfachen
• maßgeschneiderte digitale Plattformen
• eingerichtet
• deren Herzstück Talend

DE Ob die Lebensmittel, die wir jeden Tag genießen oder das komfortable Klima zuhause − Copeland Verdichter sind das Herzstück der HVAC- und Kältesysteme, denen Hausbesitzer, Unternehmen und Branchen seit nunmehr fast 100 Jahren vertrauen

• Ob die Lebensmittel
• jeden Tag genießen
• komfortable Klima zuhause
• Herzstück der HVAC-
• Kältesysteme
• denen Hausbesitzer
• Unternehmen
• Branchen seit nunmehr
• Jahren vertrauen

DE Das Herzstück des Unternehmens ist eine große, aktive Community mit mehr als 1,5 Millionen‎ angemeldeten Fahrer:innen.‎

• Herzstück des Unternehmens
• große
• angemeldeten

DE CHD Europe ist das Herzstück eines Netzwerks von Menschen, die sich auf beiden Seiten des Atlantiks für Gesundheit und Freiheit einsetzen

• Herzstück eines Netzwerks
• Menschen
• Gesundheit
• Freiheit einsetzen

DE Wir überwachen die Funktionsfähigkeit unserer Lösungen Tag und Nacht, weil wir wissen, dass sie das Herzstück Ihres Unternehmens bilden und Sie sich auf sie verlassen müssen.

• überwachen die Funktionsfähigkeit
• Lösungen Tag
• Nacht
• weil wir wissen
• Herzstück Ihres Unternehmens
• verlassen

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

• Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen
• unseres Unternehmens
• Beziehungen wiederum bilden
• Herzstück des offenen
• dynamischen Ökosystems

DE Das Herzstück von Ultimaker Cura ist die leistungsstarke Open-Source-Slicing-Engine, die durch langjährige Entwicklung unserer Experten und Beiträge von Nutzern erstellt wurde.

• Herzstück von Ultimaker
• leistungsstarke Open-Source-Slicing-Engine
• langjährige Entwicklung unserer
• Beiträge von Nutzern

DE Unser Hauptsitz Dijon ist nach wie vor das Herzstück der technologischen Entwicklung für MTB- und Rennradserien

• Unser Hauptsitz Dijon
• Herzstück der technologischen
• MTB-
• Rennradserien

DE Der olympische Wettkampf findet im legendären Nippon Budokan in Tokio statt, das als Herzstück für Kampfsportler und -enthusiasten gilt, genau 50 Jahre nachdem er 1970 Schauplatz der ersten Karate-Weltmeisterschaften war.

• olympische Wettkampf findet
• legendären Nippon Budokan
• Tokio statt
• Herzstück für Kampfsportler
• enthusiasten gilt
• genau Jahre nachdem
• Schauplatz der ersten

DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt

• Bahn von Bergün
• Preda
• Herzstück der Unesco-Linie
• Bernina RhB

DE Herzstück ist das grosse Hiltl Buffet mit über 100 heissen und kalten vegetarischen und veganen Spezialitäten aus aller Welt...

• heissen
• kalten vegetarischen

DE Der Flumserberg gilt als Herzstück des Heidilandes und bietet viele Sonnenstunden und traumhafte Fernsicht

• Heidilandes
• bietet viele Sonnenstunden
• traumhafte Fernsicht

DE Audi Skicross Park bei der Sesselbahn Aebi im Herzstück der Skiregion Adelboden-Lenk

• Audi Skicross Park
• Skiregion Adelboden-Lenk

DE Das Herzstück unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird

• Herzstück unseres Ökosystems
• Moodle LMS
• Open-Source-Lernmanagementsystem
• Hunderten Millionen Lernenden

DE Konnektivität ist das Herzstück des modernen Geschäfts

• modernen Geschäfts

DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.

• Entschlossenheit
• unabhängig zu bleiben
• Herzstück der Patek
• Philosophie
• garantiert Kontinuität
• Stabilität

DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.

• eines neuen Aufsichtssystems
• nationale Regulierungsbehörden beteiligt

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

• Ihres Unternehmens
• Organisation
• Planung
• Durchführung Ihrer täglichen
• Transaktionen in Ihres

DE Exklusive Erlebnisse an der Seite der Besten ihres Fachs: Das ist das Herzstück unseres VIP-Bereichs.

• Besten ihres Fachs
• Herzstück unseres

DE Ein markantes Design und eine starke Kommunikation sind das Herzstück jeder effektiven Marken- und Marketingstrategie

• markantes Design
• Herzstück jeder effektiven
• Marketingstrategie

DE SwimEye™ ist ein Präventionssystem, welches unter Wasser in Schwimmbecken installiert wird und erkennt, wenn eine Person ertrinkt. Das Herzstück aller SwimEye™-Systeme ist eine hochauflösende Kamera von MOBOTIX.

• Präventionssystem
• welches unter Wasser
• erkennt
• Person ertrinkt
• Herzstück aller

DE Die Hemispheric Video Technology bildet das Herzstück der hochauflösenden IP-Video-Türstation, die mit ihrem 360°-Fisheyeobjektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich erfasst

• Hemispheric Video Technology
• Herzstück der hochauflösenden
• Eingangsbereich erfasst

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

• Herzstück aller Zünd
• bildet eine leistungsstarke
• Abgestimmt auf unterschiedliche
• Einsatzzwecke sind Varianten
• kW bis hin
• kW

DE Herzstück des Modells „Boston“ ist das einzigartige, anatomisch geformte Fußbett mit dem flexiblen Kork-Latex-Kern – hergestellt aus hochwertigen Naturrohstoffen (Naturkorkgranulat, Naturlatexmilch, Jute, Veloursleder)

• Herzstück des Modells
• Boston
• einzigartige
• anatomisch geformte Fußbett
• flexiblen Kork-Latex-Kern
• hergestellt aus hochwertigen
• Naturkorkgranulat
• Naturlatexmilch
• Jute
• Veloursleder

DE Ein verantwortungsvoller Organisationsplan, der so prägnant, wie modern ist, ein integriertes Lager und ein Stilbüro, bilden das Herzstück des Unternehmens

• verantwortungsvoller Organisationsplan
• prägnant
• integriertes Lager
• Stilbüro
• bilden das Herzstück
• Unternehmens

DE Der Glasschrank ist das Herzstück der Zimmerdeko und ermöglicht es Ihnen, stilvoll Ihre Lieblingsobjekte zu präsentieren

• Zimmerdeko
• ermöglicht es Ihnen
• stilvoll Ihre Lieblingsobjekte
• präsentieren