Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "herkömmlicher" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "herkömmlicher" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á herkömmlicher

"herkömmlicher" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

herkömmlicher tradizionale tradizionali

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Der Sonos Move ist ein herkömmlicher Bluetooth-Lautsprecher, wenn er im Bluetooth-Modus betrieben wird, aber er ist ein herkömmlicher Sonos-Lautsprecher, wenn er im Wi-Fi-Modus betrieben und mit einem Sonos-System verbunden wird

IT Il Sonos Move è un altoparlante Bluetooth tradizionale quando è in modalità Bluetooth, ma è un altoparlante Sonos tradizionale quando è in modalità Wi-Fi e collegato a un sistema Sonos

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionale
bluetooth bluetooth
modus modalità
system sistema
sonos sonos
verbunden collegato
lautsprecher altoparlante
aber ma
und e
ist è
ein un
wenn quando

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erfahren scopri
herkömmlicher tradizionali
ansätze approcci
browser browser
plattform piattaforma
trust trust
cloudflare cloudflare
probleme problemi
zero zero
und e
von di

DE NVIDIA Quadro kommt bei zahlreichen innovativen Lösungen zum Einsatz, die Abläufe revolutionieren und über die Grenzen herkömmlicher Desktop- und Mobilgeräte hinausgehen

IT NVIDIA Quadro offre numerose soluzioni all'avanguardia che trasformano i flussi di lavoro e valicano i confini dei tradizionali fattori di forma dei computer desktop e portatili

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nvidia nvidia
zahlreichen numerose
lösungen soluzioni
einsatz lavoro
abläufe flussi di lavoro
grenzen confini
herkömmlicher tradizionali
desktop desktop
und e
kommt che
bei di

DE NordPass bietet deutlich mehr Sicherheit als ein herkömmlicher, im Browser integrierter Passwort-Manager

IT NordPass offre una sicurezza notevolmente migliore rispetto a quella di un gestore di password integrato nel browser di medio livello

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nordpass nordpass
browser browser
integrierter integrato
manager gestore
passwort password
bietet offre
sicherheit sicurezza

DE HUUBs exklusiver +43? Auftriebsschaum bietet 43% mehr Auftrieb als herkömmlicher Neopren.

IT L'esclusiva schiuma di galleggiamento + 43 ? di HUUB offre il 43% di galleggiamento in più rispetto al neoprene standard.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bietet offre
neopren neoprene

DE Mit dem Block „Markdown“ kannst du Links, Listen und weitere Gestaltungselemente mithilfe herkömmlicher Zeichen und Satzzeichen einbinden. Vollständige Anleitung.

IT Il blocco Markdown consente di includere link, elenchi e altri elementi di formattazione utilizzando caratteri e punteggiatura normali. Istruzioni complete.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
block blocco
links link
listen elenchi
und e
weitere altri
zeichen caratteri
anleitung istruzioni
vollständige complete
mit utilizzando
dem il

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Bewertungsprozesse mit einem automatisierten, datengesteuerten Ansatz

IT Vai oltre i tradizionali processi di review adottando un approccio automatico guidato dai dati

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionali
automatisierten automatico
ansatz approccio
einem un
mit di

DE Verabschieden Sie sich von der Komplexität herkömmlicher All-Flash-Systeme und profitieren Sie mit Nutanix All-Flash sofort von den Vorteilen.

IT Liberati delle complessità associate ai sistemi all-flash legacy e ottieni benefici immediati con Nutanix All-Flash.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nutanix nutanix
komplexität complessità
systeme sistemi
und e
mit con
vorteilen benefici

DE Stellen Sie eine reaktionsschnelle Infrastruktur für virtuelle Desktops und Anwendungen bereit, und zwar ganz ohne die Leistungsschwankungen und Risiken herkömmlicher Lösungen.

IT Implementa un'infrastruttura reattiva per desktop e applicazioni virtuali, senza le prestazioni variabili o i rischi delle soluzioni convenzionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
virtuelle virtuali
desktops desktop
risiken rischi
lösungen soluzioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza

DE Dank einer einzigen Web-Scale-Plattform für alle Workloads – einschließlich Big-Data-Analysen – benötigen Sie 80 % weniger VM-Platz im Vergleich zu herkömmlicher Infrastruktur .

IT Occupa l'80% in meno di spazio per le VM rispetto all'infrastruttura tradizionale con un'unica piattaforma web-scale per tutti i carichi di lavoro, inclusi Big Data Analytics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
weniger meno
platz spazio
vm vm
herkömmlicher tradizionale
plattform piattaforma
einschließlich inclusi
big big
sie le
alle tutti
data data
analysen analytics
vergleich rispetto

DE Sie möchten die Nachteile herkömmlicher VPNs endlich hinter sich lassen?

IT Vuoi liberarti dalle noie delle VPN?

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vpns vpn
möchten vuoi
die dalle

DE Beseitigen Sie die Komplexität und die Engpässe herkömmlicher Infrastrukturen durch eine leistungsstarke, intelligente IT

IT Elimina la complessità e i colli di bottiglia dell'infrastruttura legacy grazie all'IT intelligente e ad alte prestazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beseitigen elimina
engpässe colli di bottiglia
intelligente intelligente
komplexität complessità
und e
eine di

DE Vergessen Sie die Kosten und die Komplexität von herkömmlicher Data Protection und Disaster Recovery

IT Elimina le tipiche complessità e gli alti costi per il disaster recovery e la protezione dei dati

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kosten costi
data dati
protection protezione
recovery recovery
komplexität complessità
und e
sie il

DE Sorgen Sie für erschwingliche, flexible und anpassbare DR-Lösungen (Disaster Recovery), die Ihre RPO- und RTO-Anforderungen ohne den Aufwand herkömmlicher DR erfüllen.

IT Soluzioni di disaster recovery (DR) convenienti, flessibili e personalizzabili che soddisfano i requisiti di RPO e RTO senza l'overhead di un DR tradizionale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flexible flessibili
anpassbare personalizzabili
recovery recovery
herkömmlicher tradizionale
erfüllen soddisfano
lösungen soluzioni
anforderungen requisiti
und e
ohne senza
ihre i

DE Stellen Sie eine reaktionsbereite Infrastruktur für virtuelle Desktops und Anwendungen bereit, und zwar ganz ohne die Leistungsschwankungen und Risiken herkömmlicher Lösungen.

IT Implementa un'infrastruttura reattiva per desktop e applicazioni virtuali, senza le prestazioni variabili o i rischi delle soluzioni convenzionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
virtuelle virtuali
desktops desktop
risiken rischi
lösungen soluzioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza

DE CloudXR durchbricht die Grenzen herkömmlicher VR- und AR-Systeme und ermöglicht das Streamen von XR-Inhalten auf nicht verbundenen Geräten mit einer hohen Wiedergabetreue, die von nativen, verbundenen Konfigurationen nicht zu unterscheiden ist

IT CloudXR supera i confini di VR e AR tradizionali, offrendo lo streaming di contenuti XR su dispositivi non collegati con un livello di fedeltà assolutamente comparabile a quella delle configurazioni collegate

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grenzen confini
herkömmlicher tradizionali
streamen streaming
geräten dispositivi
konfigurationen configurazioni
cloudxr cloudxr
vr vr
inhalten contenuti
und e
nicht non
verbundenen collegati
zu a
von di
mit con

DE Im Gegensatz zu herkömmlicher Studioausleuchtung lässt dich Key Light Air nicht nur professionell aussehen

IT A differenza delle luci da studio convenzionali, Key Light Air offre molto più di un look professionale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gegensatz differenza
key key
light light
air air
aussehen look
nur un
professionell di
zu a

DE Qlik bietet Leistungsfähigkeit und Einfachheit ohne die Kosten oder Komplexität herkömmlicher BI-Tools und dies alles durch:

IT Qlik offre potenza e semplicità senza il costo o la complessità dei tradizionali strumenti di BI attraverso:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
qlik qlik
leistungsfähigkeit potenza
kosten costo
herkömmlicher tradizionali
einfachheit semplicità
komplexität complessità
tools strumenti
bi bi
bietet offre
ohne senza
und e
oder o
dies il

DE Vertrauen durch Nutzung zertifizierter Benutzeroberflächen. Qlik bietet Leistungsfähigkeit und Einfachheit ohne die Kosten oder Komplexität herkömmlicher BI-Lösungen durch.

IT La sicurezza di utilizzare interfacce certificate. Qlik offre ai clienti la garanzia aggiuntiva della certificazione SAP quando analizzano visivamente le informazioni critiche dal proprio sistema SAP.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vertrauen sicurezza
zertifizierter certificate
qlik qlik
bietet offre
nutzung utilizzare
und la

DE Nutzen Sie Lösungen für Identitäts- und Zugriffsverwaltung, wie Hardware-Token und einmalige Zugangscodes anstatt herkömmlicher Passwörter.

IT Allontanati dalle password con soluzioni di Gestione di accessi e identità come i token hardware e le password monouso (OTP) push per dispositivi mobili.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
lösungen soluzioni
identitäts identità
token token
hardware hardware
und e
nutzen con
passwörter le password

DE Während ein herkömmlicher Heizkörper über vertikale Elemente verfügt, hat der dekorative Heizkörper in der Regel horizontale Elemente, die ihn zu einem praktischen Handtuchhalter und Handtuchwärmer machen (wenn er in Betrieb ist)

IT Mentre un termosifone tradizionale è dotato di elementi posti in verticale, il termoarredo presenta di norma elementi orizzontali che lo trasformano in un comodo porta asciugamani e scaldasalviette (quando è in funzione)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionale
vertikale verticale
regel norma
horizontale orizzontali
praktischen comodo
in in
betrieb funzione
und e
ist è
elemente elementi
wenn quando

DE Neben herkömmlicher Magnetfolie, welche Sie an Magnettafeln, Whiteboards und Co

IT Insieme al foglio magnetico tradizionale, che si può far aderire a lavagne magnetiche, lavagne bianche ecc

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionale
sie che
neben a
an al

DE Im Vergleich zu herkömmlicher Magnetfarbe oder Whiteboardfarbe bieten Ihnen die Tapeten von superflex folgende Vorteile:

IT Rispetto alla vernice magnetica tradizionale o alla vernice per lavagna bianca, le carte da parati magnetiche di superflex offrono i seguenti vantaggi:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionale
tapeten parati
bieten offrono
vorteile vantaggi
oder o
folgende per
vergleich di

DE Du bist es leid, seitenweise autoflowering Samen zu durchforsten, die nicht mit den Eigenschaften herkömmlicher Samen mithalten können? Die Lösung lautet Afghan Express von Positronics

IT Sei stanco di scorrere cataloghi di semi di cannabis autofiorenti che non raggiungono gli standard dei semi normali? Positronics è qui per te con la loro Afghan Express autofiorente

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
autoflowering autofiorente
samen semi
nicht non
die express
bist te
zu dei
mit con
von di

DE Der Logitech G Pro X Wireless ist eher wie ein herkömmlicher Kopfhörer gestylt, ist aber weitaus zurückhaltender, hat kein RGB und ist sowohl für die Augen als auch für die Ohren angenehm.

IT Con uno stile più simile alle cuffie tradizionali, il Logitech G Pro X wireless è molto più sobrio, non ha RGB ed è piacevole sia per gli occhi che per le orecchie.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
logitech logitech
g g
x x
wireless wireless
herkömmlicher tradizionali
kopfhörer cuffie
rgb rgb
augen occhi
ohren orecchie
angenehm piacevole
und ed
pro pro
ist è
eher molto
als simile
der il
für per
hat ha

DE Durch die Verwendung intelligenter Karten und Simulationen anstelle herkömmlicher Tabellenkalkulationen erhalten Entscheidungsträger bei Fruit of the Loom Klarheit und Sicherheit.

IT L'utilizzo di mappe e simulazioni intelligenti al posto dei tradizionali fogli di calcolo consente ai decision maker di Fruit of the Loom di prendere decisioni con chiarezza e sicurezza.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
intelligenter intelligenti
karten mappe
simulationen simulazioni
herkömmlicher tradizionali
tabellenkalkulationen fogli di calcolo
klarheit chiarezza
sicherheit sicurezza
of di
und e
erhalten con

DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.

IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grenzen limiti
herkömmlicher tradizionali
net net
lösungen soluzioni
reporting reporting
und e
report report
einem un
mit con
satz set

DE Die Total War-Serie bietet erstmals Fantasy höchster Güte und verlegt seinen legendär strategischen Spielverlauf in das unglaubliche Umfeld der "Warhammer Fantasy Battles"-Spiele herkömmlicher Art.

IT Per la prima volta in veste fantasy, la serie Total War riversa il suo leggendario gameplay strategico nell'incredibile ambientazione dei giochi da tavolo Warhammer Fantasy Battles.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fantasy fantasy
strategischen strategico
serie serie
war war
spiele giochi
in in
und la
der il

DE Viele in der Branche gehen davon aus, dass die EU die Verwendung herkömmlicher Lampen einschränken wird, wobei sie zunächst mit kleineren Systemen beginnen und in den folgenden Jahren zu größeren Systemen übergehen wird

IT Molti nel settore prevedono che la CE inizierà a limitare l'uso delle lampade tradizionali, iniziando prima con sistemi più piccoli e poi lavorando verso sistemi più grandi negli anni successivi

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
branche settore
herkömmlicher tradizionali
lampen lampade
einschränken limitare
systemen sistemi
jahren anni
beginnen iniziando
folgenden successivi
wobei che
größeren più grandi
mit con
und e
zu a
kleineren più piccoli
viele molti
in nel

DE Die vollständige Inaktivierung von Laborkontaminanten kann mit dem KeyPro-System in weniger als fünf Minuten und zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Methoden erreicht werden.

IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vollständige completa
minuten minuti
bruchteil frazione
kosten costo
herkömmlicher tradizionali
methoden metodi
system sistema
kann può
und e
in in
fünf cinque
weniger meno
zu a
die una

DE Die vollständige Inaktivierung von Laborkontaminationen, einschließlich der schwer abzutötenden RNase A, kann mit dem KeyPro-System in weniger als fünf Minuten und zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Methoden durchgeführt werden

IT L'inattivazione completa dei contaminanti di laboratorio, compresa la RNasi A, difficile da uccidere, può essere realizzata dal sistema KeyPro in meno di cinque minuti e a una frazione del costo dei metodi tradizionali

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vollständige completa
einschließlich compresa
schwer difficile
minuten minuti
bruchteil frazione
kosten costo
herkömmlicher tradizionali
methoden metodi
system sistema
kann può
in in
fünf cinque
a una
weniger meno
zu a
und e

DE Die Intensität dieser LEDs ist um ein Vielfaches höher als die herkömmlicher Deuterium- und Wolframlampen am Probenort

IT L'intensità di questi LED è molte volte superiore a quella delle tradizionali lampade al deuterio e al tungsteno sul sito del campione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
leds led
herkömmlicher tradizionali
und e
ist è
um sul
ein di

DE Ähnlich wie ein Apple iMac ist er nicht tragbar, sondern so konzipiert, dass er wie ein herkömmlicher Heimcomputer auf Ihrem Schreibtisch steht

IT Un po' come un iMac Apple, non è portatile, ma è progettato per stare sulla scrivania come un tradizionale computer di casa

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
apple apple
tragbar portatile
konzipiert progettato
herkömmlicher tradizionale
imac imac
schreibtisch scrivania
ist è
nicht non
sondern ma

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Bewertungsprozesse mit einem automatisierten, datengesteuerten Ansatz

IT Vai oltre i tradizionali processi di review adottando un approccio automatico guidato dai dati

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herkömmlicher tradizionali
automatisierten automatico
ansatz approccio
einem un
mit di

DE CloudXR durchbricht die Grenzen herkömmlicher VR- und AR-Systeme und ermöglicht das Streamen von XR-Inhalten auf nicht verbundenen Geräten mit einer hohen Wiedergabetreue, die von nativen, verbundenen Konfigurationen nicht zu unterscheiden ist

IT CloudXR supera i confini di VR e AR tradizionali, offrendo lo streaming di contenuti XR su dispositivi non collegati con un livello di fedeltà assolutamente comparabile a quella delle configurazioni collegate

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grenzen confini
herkömmlicher tradizionali
streamen streaming
geräten dispositivi
konfigurationen configurazioni
cloudxr cloudxr
vr vr
inhalten contenuti
und e
nicht non
verbundenen collegati
zu a
von di
mit con

DE CloudXR durchbricht die Grenzen herkömmlicher VR- und AR-Systeme und ermöglicht das Streamen von XR-Inhalten auf nicht verbundenen Geräten mit einer hohen Wiedergabetreue, die von nativen, verbundenen Konfigurationen nicht zu unterscheiden ist

IT CloudXR supera i confini di VR e AR tradizionali, offrendo lo streaming di contenuti XR su dispositivi non collegati con un livello di fedeltà assolutamente comparabile a quella delle configurazioni collegate

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grenzen confini
herkömmlicher tradizionali
streamen streaming
geräten dispositivi
konfigurationen configurazioni
cloudxr cloudxr
vr vr
inhalten contenuti
und e
nicht non
verbundenen collegati
zu a
von di
mit con

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher SAN- und NAS-Speicher. AOS Storage macht über eine hochgradig verteilte Softwarearchitektur Funktionen auf Unternehmensebene möglich.

IT Supera i limiti dello storage SAN e NAS tradizionale. AOS Storage offre funzionalità di livello enterprise tramite un'architettura software altamente distribuita.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grenzen limiti
herkömmlicher tradizionale
aos aos
hochgradig altamente
verteilte distribuita
san san
funktionen funzionalità
und e
storage storage
die dello

DE Verabschieden Sie sich von der Komplexität herkömmlicher All-Flash-Systeme und profitieren Sie mit Nutanix All-Flash sofort von den Vorteilen.

IT Liberati delle complessità associate ai sistemi all-flash legacy e ottieni benefici immediati con Nutanix All-Flash.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nutanix nutanix
komplexität complessità
systeme sistemi
und e
mit con
vorteilen benefici

DE Beseitigen Sie die Komplexität und die Engpässe herkömmlicher Infrastrukturen durch eine leistungsstarke, intelligente IT

IT Elimina la complessità e i colli di bottiglia dell'infrastruttura legacy grazie all'IT intelligente e ad alte prestazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beseitigen elimina
engpässe colli di bottiglia
intelligente intelligente
komplexität complessità
und e
eine di

DE Vergessen Sie die Kosten und die Komplexität von herkömmlicher Data Protection und Disaster Recovery

IT Elimina le tipiche complessità e gli alti costi per il disaster recovery e la protezione dei dati

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kosten costi
data dati
protection protezione
recovery recovery
komplexität complessità
und e
sie il

DE Sorgen Sie für erschwingliche, flexible und anpassbare DR-Lösungen (Disaster Recovery), die Ihre RPO- und RTO-Anforderungen ohne den Aufwand herkömmlicher DR erfüllen.

IT Soluzioni di disaster recovery (DR) convenienti, flessibili e personalizzabili che soddisfano i requisiti di RPO e RTO senza l'overhead di un DR tradizionale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
flexible flessibili
anpassbare personalizzabili
recovery recovery
herkömmlicher tradizionale
erfüllen soddisfano
lösungen soluzioni
anforderungen requisiti
und e
ohne senza
ihre i

DE Stellen Sie eine reaktionsbereite Infrastruktur für virtuelle Desktops und Anwendungen bereit, und zwar ganz ohne die Leistungsschwankungen und Risiken herkömmlicher Lösungen.

IT Implementa un'infrastruttura reattiva per desktop e applicazioni virtuali, senza le prestazioni variabili o i rischi delle soluzioni convenzionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
virtuelle virtuali
desktops desktop
risiken rischi
lösungen soluzioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza

DE Stellen Sie eine reaktionsschnelle Infrastruktur für virtuelle Desktops und Anwendungen bereit, und zwar ganz ohne die Leistungsschwankungen und Risiken herkömmlicher Lösungen.

IT Implementa un'infrastruttura reattiva per desktop e applicazioni virtuali, senza le prestazioni variabili o i rischi delle soluzioni convenzionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
virtuelle virtuali
desktops desktop
risiken rischi
lösungen soluzioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza

DE Dank einer einzigen Web-Scale-Plattform für alle Workloads – einschließlich Big-Data-Analysen – benötigen Sie 80 % weniger VM-Platz im Vergleich zu herkömmlicher Infrastruktur .

IT Occupa l'80% in meno di spazio per le VM rispetto all'infrastruttura tradizionale con un'unica piattaforma web-scale per tutti i carichi di lavoro, inclusi Big Data Analytics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
weniger meno
platz spazio
vm vm
herkömmlicher tradizionale
plattform piattaforma
einschließlich inclusi
big big
sie le
alle tutti
data data
analysen analytics
vergleich rispetto

DE Sie möchten die Nachteile herkömmlicher VPNs endlich hinter sich lassen?

IT Vuoi liberarti dalle noie delle VPN?

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vpns vpn
möchten vuoi
die dalle

DE Wie Sie die Nachteile herkömmlicher VPNs hinter sich lassen

IT Lasciarti alle spalle tutti gli svantaggi delle classiche VPN

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nachteile svantaggi
vpns vpn
sie tutti

DE Dadurch steigt die Anzahl der erforderlichen Racks und die Temperaturen übersteigen die Kühlkapazitäten herkömmlicher luftgekühlter Lösungen

IT Questo determina un aumento del numero di rack necessari, con temperature che vanno oltre le capacità di raffreddamento delle tradizionali soluzioni raffreddate ad aria

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
steigt aumento
erforderlichen necessari
racks rack
temperaturen temperature
herkömmlicher tradizionali
lösungen soluzioni
dadurch di
anzahl numero
und vanno

DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern

IT La tecnologia CSP elimina lo svantaggio dei moduli solari tradizionali (aver bisogno di tempo soleggiato per produrre energia) e fornisce elettricità pulita senza interruzioni a un prezzo competitivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nachteil svantaggio
herkömmlicher tradizionali
sauberen pulita
wettbewerbsfähigen competitivo
technologie tecnologia
csp csp
benötigen bisogno
strom elettricità
wetter tempo
preis prezzo
einem un
um la
zu a
rund di

DE Zur Behandlung von kleinen Tumoren und Frühformen verschreibt der Arzt eine Fluorouracil- oder Imiquimod-haltige Salbe oder entfernt den Krebs, einschließlich eines kleinen Teils des angrenzenden Gewebes, mittels Laser- oder herkömmlicher Chirurgie

IT Per trattare i tumori precoci o di piccole dimensioni, il medico prescrive una crema contenente fluorouracile o imiquimod o rimuove il tumore e una parte di tessuto sano circostante con un laser o durante l’intervento chirurgico

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
tumoren tumori
arzt medico
behandlung trattare
kleinen piccole
und e
laser laser
oder o
entfernt rimuove

DE Diese Medikamente können anstelle der normalen Zytostatika, in Kombination mit herkömmlicher Chemotherapie oder nach dem vergeblichen Versuch einer konventionellen Behandlung eingesetzt werden.

IT Questi sono farmaci che possono essere usati in luogo dei medicinali chemioterapici d’uso comune, in combinazione con essi o dopo la mancata risposta alla chemioterapia convenzionale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kombination combinazione
chemotherapie chemioterapia
eingesetzt usati
medikamente farmaci
in in
mit con
können possono
oder o
der dei
werden essere

Sýnir 50 af 50 þýðingum