Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hauptmenü" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hauptmenü" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
einstellungen impostazioni
erweitert avanzate
ssl ssl
seiten pagine
und e
im nel

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
einstellungen impostazioni
erweitert avanzate
ssl ssl
seiten pagine
und e
im nel

DE Wenn man mit der Maus über das Hauptmenü fährt, gibt es einfach zu viel kleinen Text in den Untermenüs, um sich auf der Plattform zurechtzufinden

IT Se muovi il mouse sul menu principale, c?è troppo testo piccolo nei sottomenu per poter navigare facilmente nella piattaforma

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
maus mouse
kleinen piccolo
text testo
plattform piattaforma
einfach facilmente
wenn se
zu troppo
der il

DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics, und klicke dann auf Suchbegriffe.

IT Nel Menu Home, clicca su Analytics, quindi su Parole chiave di ricerca.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
analytics analytics
suchbegriffe ricerca
im nel
dann di

DE Squarespace-Domain auf einer Platzhalter-Seite – Klicke im Hauptmenü auf Berechtigungen

IT Dominio Squarespace in una pagina parcheggiata - Nel Menu Home, clicca su Autorizzazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
domain dominio
einer una
seite pagina
klicke clicca
berechtigungen autorizzazioni
auf su
im nel

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
iphone iphone
extractor extractor
dialog dialogo
menü menu
macos macos
backup backup
windows windows
datei file
kann può
geöffnet aperta

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

IT Per accedere a Workflow Builder, vai al menu principale di Slack (cliccando sul nome della tua area di lavoro in alto a sinistra) e accedi a Strumenti > Workflow Builder

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
workflow workflow
builder builder
klickst cliccando
tools strumenti
gt gt
und e
namen nome
links sinistra
du tua
auf sul
zu a
den della

DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Zahlungen.

IT Nel Menu Home, fai clic su Commerce e poi su Pagamenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clic
zahlungen pagamenti
commerce commerce
und e
im nel
dann poi
auf su

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design.

IT Nel Menu Home, clicca su Design.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
design design
im nel
auf su

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stile.

IT Nel Menu Home, clicca su Design, quindi su Stili sito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
design design
stile stili
website sito
im nel
auf su

DE Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.

IT In alternativa, è possibile ricorrere all’opzione Controlla aggiornamenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
updates aggiornamenti
suchen controlla
sie können possibile
über in

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verwalten gestisci
dropdown a discesa
link collegamento
klicken clic
und e
im nel
ist sarà
dritte a

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Produkte auf Instagram.

IT Nel Menu Home, clicca su Marketing, quindi su Prodotti su Instagram.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
marketing marketing
produkte prodotti
instagram instagram
im nel
auf su
dann quindi

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf SEO.

IT Nel Menu Home, clicca su Marketing e quindi su SEO.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
marketing marketing
seo seo
und e
im nel
dann quindi
auf su

DE Kehre zum Hauptmenü zurück und klicke auf Design und dann auf Website-Stil.

IT Torna al Menu Home, clicca su Design, quindi su Stili sito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zurück torna
klicke clicca
design design
website sito
stil stili
auf su
dann quindi

DE Das Hauptmenü von E-Finance besteht aus folgenden Rubriken:

IT Il menu principale di e-finance comprende le seguenti voci:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
folgenden seguenti
besteht il

DE Tippe auf das Icon für das Hauptmenü. Es ist oben links auf dem Bildschirm neben dem Button für die Bibliothek.

IT Seleziona l'icona per accedere al menu principale. E' posta nell'angolo superiore sinistro dello schermo, accanto al pulsante per accedere alla tua libreria.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bildschirm schermo
button pulsante
bibliothek libreria
oben superiore
für per
links sinistro
die dello

DE Tippe auf den E-Mail-Button. Diese Option ist neben dem Icon für das Hauptmenü, das neben dem Bibliothek-Button ist.

IT Premi il pulsante 'E-mail'. Questa opzione è posta accanto all'icona per accedere al menu principale, sita accanto all'icona per accedere alla tua libreria.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
option opzione
button pulsante
bibliothek libreria
ist è
für per
mail posta
den il

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

IT Nel Menu principale, clicca su Pages (Pagine). Se non riesci a visualizzare il pannello Pages (Pagine), riduci l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
menu menu
pfeil freccia
pages pages
website sito
klicken clicca
seiten pagine
nicht non
in in
im nel
linken sinistra
wenn se
der il

DE Klicke im Hauptmenü auf Design und dann auf Website-Stil.

IT Nel Menu Home, clicca su Design, quindi su Stili sito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
design design
website sito
im nel
stil stili
auf su
dann quindi

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stil.

IT Nel Menu Home, clicca su Design e quindi su Stili sito.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
design design
und e
website sito
im nel
stil stili
auf su

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten und dann auf die Seite mit dem Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten.

IT Nel menu Home, clicca su Pagine, quindi clicca sulla pagina contenente la sezione che desideri modificare.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
bearbeiten modificare
möchten desideri
abschnitt sezione
seiten pagine
seite pagina
und la
im nel
die home
mit sulla
auf su
sie che
dann quindi

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Scheduling und klicken Sie dann auf Darstellung anpassen.

IT Nel Menu Home, clicca su Scheduling e poi su Personalizza aspetto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
darstellung aspetto
anpassen personalizza
scheduling scheduling
und e
im nel
dann poi
klicken clicca
auf su

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand.

IT Nel Menu Home, clicca su Commerce e poi su Spedizione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
versand spedizione
commerce commerce
und e
im nel
dann poi
auf su

DE Klicke im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Pinterest-Buttons.

IT Nel menu Home, clicca su Marketing, quindi clicca su Pulsanti Salva di Pinterest.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
marketing marketing
buttons pulsanti
pinterest pinterest
im nel
dann di

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Advanced (Erweitert).

IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clicca
home home
menu menu
einstellungen impostazioni
und e
im nel
auf su
erweitert avanzate

DE Die allgemeine Regel ist: Nicht die Seiten verlinken, die im Hauptmenü der Site zu finden sind

IT In generale, la regola è: non fare collegamenti a quelle pagine del tuo sito che si trovano già nel menu principale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
regel regola
verlinken collegamenti
finden trovano
allgemeine generale
seiten pagine
site sito
nicht non
ist è
zu a
im nel
der in

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Code einfügen.

IT Nel Menu Home clicca su Impostazioni, quindi su Avanzate e infine su Iniezione di codice.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
einstellungen impostazioni
erweitert avanzate
code codice
und e
im nel
dann di

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dashboard dashboard
taste pulsante
verwenden utilizzare
rechts destra
grüne il
aufgaben attività
zusätzlich a
um per
auszuführen eseguire
sie diverse
oben alto

DE Wie gelange ich zurück zum LG-Channels-Hauptmenü?

IT Come faccio a tornare al menu principale di LG Channels?

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zurück tornare
channels channels

DE Zum Hochladen klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Import Documents".

IT Per caricarli clicca sul pulsante "Import Documents" nel menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
documents documents
schaltfläche pulsante
im nel
klicken clicca
auf sul

DE Sie können wählen zwischen der Anzeige von Profilen für "Segmentierung" und "Transkription", indem Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Profiles" klicken.

IT È possibile selezionare tra la visualizzazione dei profili per "Segmentazione" e "Trascrizione"cliccando sul pulsante "Profiles" nel menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anzeige visualizzazione
profilen profili
segmentierung segmentazione
transkription trascrizione
zwischen tra
schaltfläche pulsante
wählen selezionare
im nel
sie können possibile
und e
für per

DE Wählen Sie im Hauptmenü das Ansichtsprofil "Segmentierung".

IT Seleziona il profilo di visualizzazione "Segmentazione" dal menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
segmentierung segmentazione
sie il
das di

DE Um ein Tag zu platzieren, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche "Item Visibility" im Hauptmenü und stellen Sie sicher, dass Text- und Linienbereiche in Ihrem Dokument sichtbar sind.

IT Per applicare un tag, clicca sul pulsante "Item Visibility" nel menu principale e assicurati che le regioni di testo e le regioni di linea siano visibili sul tuo documento.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sichtbar visibili
sicher assicurati
und e
text testo
tag tag
schaltfläche pulsante
dokument documento
klicken clicca
zu sul
in nel
ihrem tuo

DE Wählen Sie im Hauptmenü das Ansichtsprofil "Transkription".

IT Seleziona il profilo di visualizzazione "Trascrizione" dal menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
transkription trascrizione
sie il
das di

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Elementsichtbarkeit", und Sie können dann wählen, ob Sie die Lesereihenfolge von Textbereichen, Zeilen, Grundlinien (oder Wörtern) anzeigen möchten.

IT Clicca sul pulsante "Item visibility" nel menu principale, e scegli di mostrare l'ordine di lettura di regioni di testo, linee, linee di base (o parole).

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zeilen linee
anzeigen mostrare
oder o
und e
schaltfläche pulsante
im nel
wählen scegli
klicken clicca
dann di

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Artikelsichtbarkeit".

IT Fare clic sul pulsante "Visibilità dell'elemento" nel menu principale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicken clic
schaltfläche pulsante
im nel
auf sul

DE Sie können Ihre Dokumente exportieren und in Transkribus suchen, indem Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Suchen" klicken

IT Puoi esportare i tuoi documenti e cercarli in Transkribus cliccando il pulsante "Search" nel menu principale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dokumente documenti
exportieren esportare
transkribus transkribus
suchen search
und e
schaltfläche pulsante
in in
im nel
sie puoi
ihre i

DE Bevor du dich in einen der drei Level stürzt, kannst du im Hauptmenü zwischen der modernen und der Retro-Spielweise wählen.

IT Prima ancora di entrare in uno dei tre livelli, il menu principale offre la scelta tra la modalità Moderna e quella Rétro.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
modernen moderna
wählen scelta
drei tre
level livelli
in in
und e

DE Wenn ihr Call of Duty: Modern Warfare® besitzt oder Warzone™ installiert habt, könnt ihr über das Hauptmenü auf die Black Ops Cold War-Alpha zugreifen.

IT Chi possiede Call of Duty: Modern Warfare® o ha installato Warzone™ può accedere all'alpha di Black Ops Cold War dal menu principale.

DE Im Hauptmenü beginnen Sie mit dem "Erstellen" eines Zeichens. Ähnlich wie bei VR Titties können Sie fast jeden Aspekt des Körpers des Mädchens zu optimieren und kleidet sie in viele Arten von Kleidung.

IT Nel menu principale si inizia con la "creazione" di un personaggio. Simile a VR Titties è possibile modificare quasi ogni aspetto del corpo della ragazza e vestirla con molti abiti differenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beginnen inizia
aspekt aspetto
mädchens ragazza
kleidung abiti
vr vr
zu a
und e
eines un
fast di
in quasi
im nel
mit con
viele molti

DE Apropos Rückseite, es gibt Direkttasten für ISO, Fokusmessfeld, Blitz, Burst-Modus, Belichtungssperre, Hauptmenü, Info, Play und Pause

IT Parlando della parte posteriore, sono presenti pulsanti diretti per ISO, punto AF, flash, modalità burst, blocco dellesposizione, menu principale, info, play e pausa

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
apropos parlando
iso iso
blitz flash
play play
es gibt presenti
modus modalità
und e
rückseite posteriore
es sono
pause pausa

DE Wir haben das Hauptmenü, die Navigationsleiste und die Reiter neu gestaltet

IT Abbiamo ridisegnato il menu principale, la barra di navigazione e le schede

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e

DE Gehen Sie im Hauptmenü in Performance und klicken Sie auf General Settings

IT Nel menu principale, andare in Prestazioni, quindi cliccare su Impostazioni generali

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
performance prestazioni
settings impostazioni
in in
klicken cliccare
im nel
und andare

DE Klicke im Hauptmenü auf Marketing und dann auf SEO.

IT Nel menu Home, clicca su Marketing e quindi su SEO.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
marketing marketing
seo seo
und e
im nel
dann quindi
auf su

DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand. Du kannst auch die Taste ? verwenden, während ein Menü geöffnet ist, und nach Versand suchen.

IT Nel menu Home, clicca su Commerce e poi su Spedizione. Puoi anche utilizzare il tasto ? in qualsiasi pannello aperto e cercare spedizione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
klicke clicca
versand spedizione
taste tasto
menü menu
suchen cercare
commerce commerce
verwenden utilizzare
und e
auch anche
im nel
kannst puoi
die home
auf aperto

DE Wie gelange ich zurück zum LG-Channels-Hauptmenü?

IT Come faccio a tornare al menu principale di LG Channels?

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zurück tornare
channels channels

DE Wählen Sie einfach "Sitzung starten" im Hauptmenü der App und verfolgen Sie die Kommunikation jedes seriellen Programms mit mehreren Geräten gleichzeitig

IT Basta selezionare "Avvia sessione" nel menu principale dell'applicazione e avere la possibilità di tracciare le comunicazioni di qualsiasi programma seriale con più dispositivi contemporaneamente

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sitzung sessione
starten avvia
verfolgen tracciare
kommunikation comunicazioni
seriellen seriale
geräten dispositivi
im nel
programms programma
und e
die contemporaneamente

DE Zum Hochladen klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Import Documents".

IT Per caricarli clicca sul pulsante "Import Documents" nel menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
documents documents
schaltfläche pulsante
im nel
klicken clicca
auf sul

DE Sie können wählen zwischen der Anzeige von Profilen für "Segmentierung" und "Transkription", indem Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche "Profiles" klicken.

IT È possibile selezionare tra la visualizzazione dei profili per "Segmentazione" e "Trascrizione"cliccando sul pulsante "Profiles" nel menu principale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
anzeige visualizzazione
profilen profili
segmentierung segmentazione
transkription trascrizione
zwischen tra
schaltfläche pulsante
wählen selezionare
im nel
sie können possibile
und e
für per

Sýnir 50 af 50 þýðingum

Svipaðar þýðingar

hauptmenü hauptmenü des iphone