DE Bei einem solchen „Kloß im Hals“ kann es sich um Krebs einer nahegelegenen Struktur wie dem Mund oder Hals handeln, die in den Hals gewachsen ist
Þýða "hals" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hals" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Una massa può essere un cancro in una struttura circostante, come la bocca o la gola, che si è sviluppato nel collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| krebs | cancro |
| struktur | struttura |
| mund | bocca |
| oder | o |
| kann | può |
| hals | collo |
| die | la |
| ist | è |
| in | in |
| einer | una |
| wie | come |
| sich | essere |
DE Bei einem solchen „Kloß im Hals“ kann es sich um Krebs einer nahegelegenen Struktur wie dem Mund oder Hals handeln, die in den Hals gewachsen ist
IT Una massa può essere un cancro in una struttura circostante, come la bocca o la gola, che si è sviluppato nel collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| krebs | cancro |
| struktur | struttura |
| mund | bocca |
| oder | o |
| kann | può |
| hals | collo |
| die | la |
| ist | è |
| in | in |
| einer | una |
| wie | come |
| sich | essere |
DE Bei einem solchen „Kloß im Hals“ kann es sich um Krebs einer nahegelegenen Struktur wie dem Mund oder Hals handeln, die in den Hals gewachsen ist
IT Una massa può essere un cancro in una struttura circostante, come la bocca o la gola, che si è sviluppato nel collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| krebs | cancro |
| struktur | struttura |
| mund | bocca |
| oder | o |
| kann | può |
| hals | collo |
| die | la |
| ist | è |
| in | in |
| einer | una |
| wie | come |
| sich | essere |
DE Klassifizieren Sie proximale Humerusfrakturen basierend auf der Anzahl von wichtigen Schlüsseloberarmstrukturen (anatomischer Hals, chirurgischer Hals, Tuberculum majus, Tuberculum minus), die versetzt oder gewinkelt sind.
IT Classificare le fratture dell'omero prossimale in base al numero di strutture principali dell'omero (collo anatomico, collo chirurgico, grande tuberosità, trochine omerale) che vengono scomposte o angolate.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| klassifizieren | classificare |
| hals | collo |
| oder | o |
| anzahl | numero |
| wichtigen | principali |
DE Smart Hals Massagegerät Kühlung und Heizung Massagegerät Klimaanlage Blattloser Hals Lüfter Konstante Temperatur USB Wiederaufladbare Leine Halsband Lüfter mit Warmer Heizung
IT Massager di Raffreddamento per Il Collo e Massager di Riscaldamento Aria Condizionata a Collo Costante Temperatura Costante Ricaricabile USB Ventilatore con Collo Caldo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| klimaanlage | aria condizionata |
| lüfter | ventilatore |
| konstante | costante |
| usb | usb |
| wiederaufladbare | ricaricabile |
| kühlung | raffreddamento |
| heizung | riscaldamento |
| temperatur | temperatura |
| und | e |
| mit | con |
DE Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen
IT Problemi di orecchie, naso e gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| hals | gola |
DE Die Biologie von Hals, Nase und Ohren
IT Biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| biologie | biologia |
| hals | gola |
| nase | naso |
| und | e |
DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.
IT Le orecchie, il naso e la gola sono localizzati l’uno vicino all’altro e hanno funzioni differenti ma correlate.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | gola |
| nase | naso |
| ohren | orecchie |
| funktionen | funzioni |
| aber | ma |
| in | vicino |
| und | e |
| sie | il |
| haben | hanno |
DE Einführung in die Biologie von Hals, Nase und Ohren
IT Introduzione alla biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einführung | introduzione |
| biologie | biologia |
| hals | gola |
| nase | naso |
| und | e |
| in | alla |
DE Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren bei Kindern
IT Malattie dell’orecchio, del naso e della gola nei bambini
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erkrankungen | malattie |
| hals | gola |
| nase | naso |
| kindern | bambini |
| und | e |
DE Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen, insbesondere Infektionen, sind bei Kindern sehr weit verbreitet.
IT Le malattie dell’orecchio, del naso e della gola sono molto comuni in età pediatrica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbreitet | comuni |
| hals | gola |
| und | e |
| sehr | molto |
| insbesondere | in |
| sind | sono |
DE Einführung in die Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren bei Kindern
IT Introduzione alle malattie dell’orecchio, del naso e della gola nei bambini
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einführung | introduzione |
| erkrankungen | malattie |
| hals | gola |
| nase | naso |
| kindern | bambini |
| und | e |
| in | alle |
DE Enganliegender Hals für besten Komfort.
IT Bordo del collo ergonomico per il massimo comfort.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| komfort | comfort |
| besten | massimo |
| für | per |
DE Starker Muskelkater im ganzen Körper, verspannte Ober- und Unterschenkel, ein steifer Hals oder Gelenkschmerzen nach dem Sport? Da war das gestrige Bodyweight-Training ?
IT Se i push ups non sono ancora parte della tua routine di allenamento, è arrivato il momento di iniziare! Possono sembrare un ?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| training | allenamento |
| und | è |
| da | sono |
DE Bindi - StirnlampePasst in die hohle Hand und kann am Hals getragen werden.
IT Bindi - lampada frontaleSi tiene nel palmo della mano, o comodamente al collo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| hand | mano |
| in | nel |
| werden | o |
| und | della |
DE Auf formlose Anfrage können Namensschilder im Format A6 generiert werden, die zusammengefaltet in einer Hülle um den Hals getragen werden können, um die Vernetzung an Messen oder Konferenzen zu vereinfachen.
IT Su richiesta, i biglietti nominativi possono essere generati in formato A6 e piegati in apposite buste per facilitare il networking in occasione di fiere o conferenze.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| generiert | generati |
| vernetzung | networking |
| messen | fiere |
| konferenzen | conferenze |
| vereinfachen | facilitare |
| format | formato |
| in | in |
| oder | o |
| anfrage | richiesta |
| zu | a |
| um | per |
DE Gehe mit deinen Fingern oder Lippen über ihre Gelenke. Der Hals, die Armbeugen und die Kniekehlen sind empfindsamer als andere Körperteile.
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| über | su |
DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“
IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”
DE Suche das Etikett. Es befindet sich normalerweise am Hals oder an einem seitlichen Saum. Schau auf die Rückseite des Etiketts, die Modellnummer ist die Nummer, die hinter den Buchstaben STY steht.
IT Trova l'etichetta che di solito è sul collo o su un orlo laterale. Guarda sul retro: è il codice dopo le lettere STY.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| schau | guarda |
| rückseite | retro |
| buchstaben | lettere |
| oder | o |
| befindet | trova |
| ist | è |
| normalerweise | di solito |
| nummer | un |
DE Die Katze Hat Um Den Hals Ein Schild Mit Der Aufschrift "kein Kacken". Er Hält Eine Blaue Plastiktüte Mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144753999.
IT Immagini Stock - Il Gatto Ha Un Cartello Intorno Al Collo Che Dice "non Fare La Cacca". Tiene Un Sacchetto Di Plastica Blu Con La Cacca. Sfondo Bianco. Isolato.. Image 144753999.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| schild | cartello |
| hält | tiene |
| hintergrund | sfondo |
| isoliert | isolato |
| stock | stock |
| weiß | bianco |
| um | intorno |
| und | la |
| image | image |
| katze | gatto |
| hat | ha |
| mit | con |
| blaue | il |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
IT Archivio Fotografico — Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
DE Die Katze hat um den Hals ein Schild mit der Aufschrift "kein Kacken". Er hält eine blaue Plastiktüte mit Kot. Weißer Hintergrund. Isoliert.
IT Il gatto ha un cartello intorno al collo che dice "non fare la cacca". Tiene un sacchetto di plastica blu con la cacca. Sfondo bianco. Isolato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| schild | cartello |
| hält | tiene |
| hintergrund | sfondo |
| isoliert | isolato |
| weiß | bianco |
| um | intorno |
| katze | gatto |
| hat | ha |
| mit | con |
| blaue | il |
DE Standard-Bild — Treffen mit Ärzten und Diskussion über die Krankheit des Patienten. Männlicher Arzt im weißen Kittel mit Stethoskop am Hals hält Datenordner und bespricht Arbeitsprobleme mit der Ärztin, Ansicht von hinten.
IT Archivio Fotografico — Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente. Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
DE Treffen mit Ärzten und Diskussion über die Krankheit des Patienten. Männlicher Arzt im weißen Kittel mit Stethoskop am Hals hält Datenordner und bespricht Arbeitsprobleme mit der Ärztin, Ansicht von hinten.
IT Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente. Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| treffen | incontro |
| diskussion | discussione |
| krankheit | malattia |
| patienten | paziente |
| männlicher | maschio |
| arzt | medico |
| stethoskop | stetoscopio |
| hals | collo |
| hält | tiene |
| hinten | retro |
| weiß | bianco |
| ansicht | vista |
| und | e |
| mit | con |
| am | sul |
DE Sissy Slut Harley Hals gefickt wie eine Muschi Teil 3 am Gay0Day
IT Sissy Slut Harley Throat scopata come una figa Parte 3 su Gay0Day
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| gefickt | scopata |
| muschi | figa |
| teil | parte |
| eine | una |
| wie | come |
DE Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren bei Kindern
IT Malattie dell’orecchio, del naso e della gola nei bambini
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erkrankungen | malattie |
| hals | gola |
| nase | naso |
| kindern | bambini |
| und | e |
DE Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen, insbesondere Infektionen, sind bei Kindern sehr weit verbreitet.
IT Le malattie dell’orecchio, del naso e della gola sono molto comuni in età pediatrica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| verbreitet | comuni |
| hals | gola |
| und | e |
| sehr | molto |
| insbesondere | in |
| sind | sono |
DE Einführung in die Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren bei Kindern
IT Introduzione alle malattie dell’orecchio, del naso e della gola nei bambini
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einführung | introduzione |
| erkrankungen | malattie |
| hals | gola |
| nase | naso |
| kindern | bambini |
| und | e |
| in | alle |
DE Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen
IT Problemi di orecchie, naso e gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| hals | gola |
DE Die Biologie von Hals, Nase und Ohren
IT Biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| biologie | biologia |
| hals | gola |
| nase | naso |
| und | e |
DE Hals, Nase und Ohren liegen in enger Nachbarschaft zueinander, und sie haben getrennte, aber miteinander in Verbindung stehende Funktionen.
IT Le orecchie, il naso e la gola sono localizzati l’uno vicino all’altro e hanno funzioni differenti ma correlate.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | gola |
| nase | naso |
| ohren | orecchie |
| funktionen | funzioni |
| aber | ma |
| in | vicino |
| und | e |
| sie | il |
| haben | hanno |
DE Einführung in die Biologie von Hals, Nase und Ohren
IT Introduzione alla biologia dell’orecchio, del naso e della gola
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| einführung | introduzione |
| biologie | biologia |
| hals | gola |
| nase | naso |
| und | e |
| in | alla |
DE Verringerter Alkoholkonsum kann das Risiko von Kopf- und Hals-, Leber- und Speiseröhrenkrebs senken.
IT La riduzione del consumo di alcol può abbassare il rischio di tumore della testa e del collo, del fegato e dell’esofago.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| risiko | rischio |
| kopf | testa |
| hals | collo |
| leber | fegato |
| kann | può |
| von | di |
| und | e |
| senken | abbassare |
DE Nicht zu rauchen und auch nicht passiv mitzurauchen, kann die Risiken von Lungen-, Nieren- und Blasenkrebs sowie Krebs im Hals- und Kopfbereich deutlich senken
IT Astenendosi dal fumo e non esponendosi al fumo passivo si può ridurre considerevolmente il rischio di tumore ai polmoni, ai reni, alla vescica, alla testa e al collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| rauchen | fumo |
| risiken | rischio |
| senken | ridurre |
| lungen | polmoni |
| nieren | reni |
| hals | collo |
| deutlich | si |
| und | e |
| kann | può |
| nicht | non |
| von | di |
| zu | alla |
| auch | al |
DE Es ist eine Sache, mit dem Logo-Design zufrieden zu sein. Aber mal ehrlich, wir glauben, das genügt nicht. Wir möchten, dass Sie sich Hals über Kopf in das Logo, das Sie erstellen, verlieben.
IT Una cosa è essere soddisfatto del tuo logo design. Ma onestamente, noi pensiamo che non sia sufficiente. Vogliamo che tu sia completamente innamorato del logo che crei.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ehrlich | onestamente |
| glauben | pensiamo |
| genügt | sufficiente |
| logo | logo |
| design | design |
| ist | è |
| aber | ma |
| zufrieden | soddisfatto |
| nicht | non |
| eine | una |
| sein | essere |
| wir | che |
| wir möchten | vogliamo |
DE Rückansicht einer jungen frau in freizeitkleidung, die ihren hals berührt
IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual che le tocca il collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| jungen | giovane |
| frau | donna |
| hals | collo |
| berührt | tocca |
| in | in |
| einer | di |
| die | una |
DE Rückansicht einer jungen frau in freizeitkleidung, die ihren hals berührt
IT Vista posteriore di una giovane donna in abiti casual che le tocca il collo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| jungen | giovane |
| frau | donna |
| hals | collo |
| berührt | tocca |
| in | in |
| einer | di |
| die | una |
DE Das ist vielleicht die Dimension, die unsere Schritte leitet, wenn wir mit dem Fernglas um den Hals durch die Natur laufen: die Natur im Kunstzustand.
IT Una natura superba e generosa che si rinnova ad ogni stagione creando riflessi e vibrazioni di colori.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| natur | natura |
| wir | che |
DE Ein klassischer Snap-T Pullover mit Druckknopf-Halsleiste für gute Ventilation und einem Stehkragen, der weich und warm am Hals anliegt
IT Il classico modello Snap-T a pullover è caratterizzato da paramontura con quattro snap di chiusura per una rapida ventilazione e dal caldo e morbido colletto a listino che protegge la nuca
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weich | morbido |
| warm | caldo |
| und | e |
| ein | di |
| mit | con |
DE Rippstrick-Einfassung am Hals und getapte Schulternähte für Komfort und Formbeständigkeit; gerader Saum
IT Il collo con lavorazione a costine e le cuciture termonastrate sulle spalle donano comfort e mantengono la vestibilità del capo; orlo diritto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | collo |
| komfort | comfort |
| schultern | spalle |
| und | e |
DE Throated.com bietet eine überaus große Auswahl an Porno Videos aus mit Schwerpunkt heißen Babes beim Schwanzlutschen. Die niedlichen Models knien vor ihren gut bestückten Lovers; lassen sich ihre fetten Schwänze tief in den Hals schieben.
IT Throated ci presenta fighe da paura che adorano succhiare fino all'ultimo centimetro di cazzo, fiche vogliose di minchia e bocche da sfondare. Guardate queste fregne strozzarsi e farsi aprire la gola al massimo con questi cazzoni lunghi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hals | gola |
| bietet | presenta |
| an | al |
| mit | con |
DE Hottie hat einen Schwanz im Hals und einen Pelzkuchen
IT Aliyah dai capelli dorati Aaliyah piacciono le azioni Dong con Kristen Scott
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | con |
DE Süße Schönheit bekommt Sperma im Hals und saugt weiter.
IT Sadomasochismo delladolescente in età legale - mollette - castigazione della fica
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weiter | in |
| und | della |
DE Ich muss seinen Penis bekommen und Sperma in meinem Hals, ich schlucke sein Sperma
IT Preggy bbw riceve avvitato da una grande asta debano
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| seinen | da |
DE Wenn ich den Knauf meines Mannes und meinen Hals genieße, verschlingt sein Knauf die Frau
IT Kara Price e Cece Stone prendono un bagno di latte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
| den | di |
DE XXX OMAs - älter mit Silikonwoschwatter erwirbt Sperma im Hals
IT Reality kings - sexy grandi focaccine azul hermosa acquista il suo manicotto mangiando
DE Netter Teenager im legalen Alter, schockiert von der größten Spermaladung im Hals
IT Donna anziana con un buco di sperma riccio e capelli rossi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| alter | un |
DE Grauhaarige Oma oral und Sperma im Hals
IT Ladolescente in età legale è legato punito e sculacciato in sadomasochismo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| und | e |
DE A-Loch zu Gesicht Loch volljährig Teenager - schlug meine winzigen Gazoo Cums in meinen Hals
IT La moglie obbligata legata è punita dalla sua ragazza lasciva
DE Glamouröse Mama kann auf einem einäugigen Monster nicht aus ihrem Hals leben
IT Gemelli lesbo Hawt dai capelli dorati
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska