Þýða "halben" í Ítalska

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

• sagen
• Arme eine Blue
• etwa halben Preis

DE „Wir praktizieren eine einzigartige, relevante und personalisierte 1:1-Kommunikation für jeden Kunden – mit Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was vor einer halben Sekunde passiert ist.“

• praktizieren eine einzigartige
• relevante
• personalisierte für jeden
• dessen
• halben Sekunde passiert

DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2

• abgeschlossen
• bevor er überhaupt
• Vertriebsmitarbeiter gesprochen

DE liegen genauso weit vom Äquator entfernt wie Hawaii, jedoch südlich davon, am halben Weg zwischen Kalifornien und Australien. Die Zeitzone ist die gleiche wie in Hawaii.

• liegen genauso weit
• jedoch südlich davon
• halben Weg zwischen
• Australien

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

• Motorsport Images
• Aufregung des Motorsports
• Archiv an aussagekräftigen
• reicht weit darüber
• Jahrhundertwende

DE Stärke den Buchrücken mit dem halben Stück Pappe. Dies muss vorher ordentlich mit einem Lineal ausgemessen werden. Jetzt sollte dein Buch wie ein trauriges, farbloses Buch aussehen, aber trotzdem ein Buch mit Einband, Seiten und Buchrücken sein.

• Stärke den Buchrücken
• halben Stück Pappe
• Dies muss vorher
• sollte dein Buch
• trauriges
• farbloses Buch aussehen
• trotzdem ein Buch
• Einband
• Seiten
• Buchrücken

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

• Uhr Support höchster
• Problemen
• Cloud Enterprise-Kunden erhalten
• fachkundiger Customer Success

DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.

• Enterprise-Support umfasst Support
• Uhr mit Reaktionszeiten
• Problemen sowie Telefonsupport
• persönliches leitendes

DE Dies war eines der coolsten Dinge, die wir jemals während einer Reise gekauft haben und ich würde es jedem empfehlen! Wir sahen alles in Seattle, mit zwei kleinen Kindern und wir haben es für den halben Preis geschafft.

• Dies war eines
• coolsten Dinge
• würde es jedem
• zwei kleinen Kindern
• halben Preis

DE Diese App hat alles verändert: Ich bin ständig unterwegs und übernachte inzwischen in den tollsten Hotels – und das zum halben Preis. Die App ist perfekt für alle mit kleinem Budget und großem Anspruch!

• App hat alles
• bin ständig unterwegs
• tollsten Hotels
• halben Preis
• App ist perfekt
• kleinem Budget
• großem Anspruch

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Mit mehr als einer halben Million COVID-Impfschäden, die inzwischen allein an VAERS gemeldet wurden, und vielen weiteren Meldungen aus aller Welt stellen die aktuellen Ereignisse das „Debakel“ von 1976 in den Schatten.

• halben Million COVID-Impfschäden
• gemeldet wurden
• vielen weiteren Meldungen
• aller Welt stellen
• Debakel

DE Gebrauchte Versionen sind manchmal bis zum halben Preis erhältlich, obwohl sie weiterhin sehr gefragt sind

• halben Preis erhältlich
• obwohl sie weiterhin

DE Weiche die Schur im letzten Spülgang in heißem Wasser mit ca. einer halben Tasse Weißweinessig 30 Minuten lang ein.

• Weiche die Schur
• Wasser mit ca
• halben Tasse Weißweinessig
• lang

DE Die Kurse sind so gestaltet, dass sie eine Vielzahl von verschiedenen Segelwinkeln beinhalten: Luv, vor dem Wind und im halben Wind.

• Vielzahl von verschiedenen
• beinhalten
• Luv
• Wind
• halben

DE Die Swiss Half Fare Card berechtigt Reisende zu Fahrten mit Bahn, Bus, Schiff und den meisten Bergbahnen zum halben Preis.

• Swiss Half Fare
• Bahn
• Bus
• Schiff

DE Nördlich von St-Maurice und von der Abtei, hoch über dem Schloss am Engnis der Rhone, hat sich die Feengrotte über mehr als einen halben Kilometer in den Berg eingegraben

• Nördlich von St-Maurice
• Abtei
• Engnis der Rhone
• Berg eingegraben

DE Tannen, bis zu einem halben Jahrtausend alt, Blumen, Schmetterlinge, Enzian und Murmeltiere: Das Tal de Nant ist Heimat vielfältiger Flora und Fauna.

• Tannen
• halben Jahrtausend alt
• Blumen
• Schmetterlinge
• Enzian
• Murmeltiere
• Tal de Nant
• Heimat vielfältiger Flora

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

• halben Million registrierter
• Benutzern einen neuen

DE Galaxus expandiert nach Österreich: Start mit einer halben Million an Produkten

• Million an Produkten

DE Sie müssen weder eine abgeschlossene Technik-Ausbildung haben , noch ausgelernter KFZ-Mechaniker sein oder den halben Baumarkt leer kaufen

• halben Baumarkt leer

DE Es gibt eine Reihe von Plänen von einem Monat bis zu einem halben Jahr und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis - 2 Jahre mit einem Rabatt von 81 % für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

• Reihe von Plänen
• halben Jahr
• beste Preis-Leistungs-Verhältnis
• USD
• GBP pro

DE Holen Sie sich das Philips Hue Lightstrip Starter Kit für mehr als den halben Preis mit diesem Black Friday-Angebot

• Philips Hue Lightstrip
• Black Friday-Angebot

DE Sieh Tickets bieten seit 2004 Online-Ticketing. Sie schafften es einmal, 150.000 Glastonbury-Tickets in weniger als einer halben Stunde zu verkaufen.

• Sieh Tickets bieten
• Online-Ticketing
• schafften es einmal
• Glastonbury-Tickets in weniger

DE Workshops dauern normalerweise einen halben Tag.

• Workshops dauern normalerweise
• halben

DE Als Inhaber einer Lizenz für Serial to Ethernet Connector Version 6.x können Sie zum halben Preis upgraden! Upgrade Jetzt

• Inhaber einer Lizenz
• Serial to Ethernet
• Version können Sie
• halben Preis upgraden
• Upgrade Jetzt

DE Zeige an den Feiertagen deinen Stil – mit diesen beliebten Designs. Kaufe gleich zwei und du bekommst den günstigeren der beiden Artikel zum halben Preis!

• deinen Stil
• diesen beliebten Designs
• Kaufe gleich zwei
• bekommst den günstigeren
• Preis

DE Angelina Orellana braucht einen halben Tag und einen Esel, um das weit entfernte Feuerholz zu holen. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid

• Angelina Orellana braucht
• halben Tag
• Esel
• weit entfernte Feuerholz
• holen
• Photo credits
• myclimate
• Sávio Abi-Zaid

DE Topfmagnete verlieren bereits ab einer Distanz von einem halben Millimeter zur ferromagnetischen Oberfläche sehr viel Haftkraft

• Topfmagnete verlieren bereits
• Millimeter zur ferromagnetischen
• sehr viel Haftkraft

DE Vom Bahnhof führt ein schattiger Fußweg direkt auf die Erlebnisburg, die man in rund einer halben Stunde erreicht.

• Erlebnisburg
• rund einer halben

DE Die Züchter der alten Schule von Kalashnikov Seeds aus dem Süden Russlands machen keine halben Sachen

• Züchter der alten
• Süden Russlands machen
• halben Sachen

DE Master Kush, feminisiert, von Nirvana Seeds ist eine einfach anzubauende, mehrfach preisgekrönte Sorte, die durch Kreuzung zweier Kush Sorten erschaffen wurde. Wie wäre es mit einem halben Kilo Grass in sehr kurzen Zeit?

• Master Kush
• feminisiert
• einfach anzubauende
• mehrfach preisgekrönte Sorte
• Kreuzung zweier Kush
• halben Kilo Grass
• sehr kurzen Zeit

DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt

• einfach hoch
• runter schiebt

DE Innerhalb einer halben Stunde zogen wir uns zurück und hielten mit völliger Laufruhe an, ohne ruckelndes Bremsen oder Übergänge

• Innerhalb einer halben
• hielten mit völliger
• ruckelndes Bremsen
• Übergänge

DE Für neue iPhone-Besitzer ist dies ein Muss zum halben Preis von Apples eigenem gleichwertigem Akku.

• iPhone-Besitzer ist dies
• Muss zum halben
• Apples eigenem gleichwertigem

DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.

• oh
• entspricht nicht genau
• Prozent

DE Mit diesen neuesten Geräten korrigiert Apple auch viele der weithin anerkannten Fehler, die es im letzten halben Jahrzehnt auf die Linie gebracht hat.

• diesen neuesten Geräten
• Apple auch viele
• weithin anerkannten Fehler
• letzten halben Jahrzehnt
• Linie gebracht

DE Wie bei jeder anderen Bewertung mit 7 am Ende bedeutet dies, dass die Apple Watch Series 1 (als Beispiel) bis zu einer halben Stunde in bis zu 1 Meter Wassertiefe durchhalten kann.

• jeder anderen Bewertung
• Ende bedeutet dies
• Apple Watch Series
• Beispiel
• Meter Wassertiefe durchhalten

DE 1925 von Pietro Turri gegründet, wuchs die Firma in weniger als einem halben Jahrhundert zum führenden Vertreter der Einrichtungsbranche heran

• Pietro Turri gegründet
• wuchs die Firma
• Jahrhundert zum führenden
• Einrichtungsbranche heran

DE Die meißten dürften im letzten halben Jahr mehr Zeit denn je online verbracht haben und ...

DE Sobald das Urteil rechtskräftig ist, muss die Zeitung zudem auf ihrer Internetseite während eines halben Jahres einen Anriss mit Verweis auf das vollständige Urteil des Kantonsgerichts zugänglich machen

• Sobald das Urteil
• muss die Zeitung
• ihrer Internetseite während
• Urteil des Kantonsgerichts
• machen

DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.

• Enrique Tomás unterscheiden
• gelben Etikett
• Lende
• Lomo
• Rasse
• ganzen Stücken
• halben Stücken

DE Der Lomo, entweder iberisch oder Gran Reserva, wird in der Regel als Ganzes gekauft, damit der Verbraucher ihn nach seinem Geschmack schneiden und genießen kann, so dass man ihn bei Enrique Tomás in Stücken von ¼ und einem halben Lomo kaufen kann.

• Lomo
• entweder iberisch
• Gran Reserva
• Regel als Ganzes
• damit der Verbraucher
• seinem Geschmack schneiden
• ihn bei Enrique
• halben Lomo kaufen

DE News und Entertainment mit über einer halben Million Leser pro Tag

• News
• halben Million Leser
• Tag

DE Wir laden dich ein, bei uns vor Ort jemanden aus dem Team einen halben oder ganzen Tag lang zu begleiten.

• Team einen halben
• ganzen Tag lang

DE Neu renovierte 3-stöckige Charakter Haus in einer ruhigen, schönen Allee nur wenige Minuten von der Innenstadt von Vancouver und einen halben Block...

• Neu renovierte Charakter
• ruhigen
• Vancouver
• halben

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

• sagen
• Arme eine Blue
• etwa halben Preis

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE liegen genauso weit vom Äquator entfernt wie Hawaii, jedoch südlich davon, am halben Weg zwischen Kalifornien und Australien. Die Zeitzone ist die gleiche wie in Hawaii.

• liegen genauso weit
• jedoch südlich davon
• halben Weg zwischen
• Australien