DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tyler | tyler |
brieftasche | portafoglio |
reißverschluss | cerniera |
praktische | pratici |
außen | esterni |
und | e |
die | è |
mit | con |
innen | per |
DE Unser Team arbeitet schon seit vielen Jahren daran, die Ausbildung in MINT-Fächern zu fördern
IT Da molti anni la ExxonMobil lavora per contribuire a promuovere la formazione nelle discipline STEM
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
arbeitet | lavora |
vielen | molti |
jahren | anni |
fördern | promuovere |
ausbildung | formazione |
die | la |
zu | a |
DE Wir sind ein Technologieunternehmen mit sehr vielen Wissenschaftlern und Ingenieuren.Wir unterstützen und fördern die Ausbildung in MINT-Fächern auf verschiedene Arten.
IT Siamo un?azienda tecnologica composta da scienziati e ingegneri e sosteniamo e promuoviamo l?educazione scientifica in molti modi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wissenschaftlern | scienziati |
ingenieuren | ingegneri |
ausbildung | educazione |
wir unterstützen | sosteniamo |
und | e |
ein | un |
in | in |
vielen | molti |
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tyler | tyler |
brieftasche | portafoglio |
reißverschluss | cerniera |
praktische | pratici |
außen | esterni |
und | e |
die | è |
mit | con |
innen | per |
DE In eigenen Fächern und Abteilen lassen sich auch deine Wertsachen wie Laptop oder Reiseaccessoires sicher verstauen
IT Trasporta le tue cose come il laptop e gli accessori da viaggio in tutta sicurezza, grazie a scompartimenti e custodie dedicati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
laptop | laptop |
in | in |
und | e |
lassen | a |
DE PHILIPPINE - Regal mit Fächern aus Pappelholz, 60x79cm
IT PHILIPPINE - Scaffale con ripiani in pioppo larg. 60 cm x alt. 79 cm
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
regal | scaffale |
x | x |
cm | cm |
mit | con |
aus | in |
DE Wenn Sie eine starke Vorliebe fürs Zusammenlegen haben, sollten Sie sich für einen Schrank mit mehreren Fächern entscheiden, anstatt auf einen Schrank mit Kleiderstange zu setzen.
IT Se ti piace tenere gli indumenti piegati, scegli un armadio con soluzioni come diversi scaffali e lascia perdere il classico guardaroba.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schrank | armadio |
entscheiden | scegli |
anstatt | e |
wenn | se |
einen | un |
mit | con |
haben | tenere |
DE ERIN - Kleinmöbel mit Fächern aus Tannenholz und recyceltem Eisen
IT ERIN - Piccolo mobile con cassetti in abete e ferro riciclato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
eisen | ferro |
und | e |
mit | con |
aus | in |
DE ROCOCO - Vitrinenkasten mit 2 Schubladen und Fächern, schwarz
IT ROCOCO - Scatola nera in vetro con 2 cassetti e scomparti
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schubladen | cassetti |
und | e |
mit | con |
schwarz | vetro |
DE 93 % der US-Amerikaner sehen eine Ausbildung in den MINT-Fächern als wichtig für die Zukunft an – 24 % glauben, dass wir im Rückstand sind.
IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
amerikaner | americani |
glauben | ritiene |
wichtig | importante |
zukunft | futuro |
sind | essere |
die | di |
DE Die Schüler können ihre Tablets in den STEAM-Fächern einsetzen und sorgen so dafür, dass der Unterricht interaktiver wird.“
IT Gli studenti apprezzano il fatto che le loro tavolette creino aule più interattive per le attività di STEAM.”
DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor
IT Queste inoltre arricchiscono di particolari l’ambiente giocando con il movimento orizzontale delle superfici e proponendo un alternarsi di materiali e finiture, di pieni e vuoti
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
horizontalen | orizzontale |
bewegung | movimento |
oberflächen | superfici |
materialien | materiali |
details | particolari |
und | e |
einen | un |
mit | con |
DE Falls du trotzdem mehr Stauraum brauchst, sieh dir unsere Reihe an geräumigen Rucksäcken mit praktischen Fächern an.
IT Se invece è proprio di una borsa che hai bisogno, dai un’occhiata alla nostra linea di zaini che offrono maggiori capacità e una miriade di possibilità organizzative.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
brauchst | hai bisogno |
unsere | nostra |
dir | che |
an | alla |
du | hai |
falls | se |
reihe | di |
DE Soll es etwas für den Alltag sein? Schnapp dir unsere Skaterucksäcke mit viel Platz und Fächern für alles, was du tagsüber brauchst
IT Preferisci qualcosa da usare tutti i giorni? Metti le mani su uno dei nostri zaini da skateboard, che offrono spazio e organizzazione per mantenere al sicuro tutti gli elementi essenziali per la tua session
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
alltag | tutti i giorni |
platz | spazio |
etwas | qualcosa |
über | su |
mit | metti |
und | e |
für | per |
du | tua |
DE Die Qualität der Knospen ist nahezu perfekt: Große, in Harz getränkte Buds mit einer dicken Schicht Kristall, die sich über die ganze Strecke von den zuckrigen Blättern hin zu den größten Fächern erstrecken.
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
perfekt | alla perfezione |
blättern | foglie |
qualität | qualità |
schicht | strato |
große | grandi |
mit | con |
DE Du wirst aber auch Cannabis-Drehunterlagen mit extra Fächern und coolen Features finden können
IT Tuttavia, alcuni vassoi sono dotati di scomparti aggiuntivi e funzionalità interessanti
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
features | funzionalità |
und | e |
auch | aggiuntivi |
aber | tuttavia |
du | alcuni |
DE Vorbildung in den Fächern Blockflöte oder/und Musikalische Früherziehung erleichtert den Anfang des Querflötenspiels
IT Aver frequentato in precedenza corsi di propedeutica e alfabetizzazione musicale e/o di flauto dolce facilitano l'apprendimento iniziale di questo strumento
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
musikalische | musicale |
anfang | iniziale |
oder | o |
in | in |
und | e |
den | di |
DE Dash und Dot zwei intelligente Geräte, die das Interesse und die Neugier von Kindern in wissenschaftlichen Fächern stimulieren
IT Dash e Dot due dispositivi smart che stimolano l’interesse e la curiosità dei più piccini per le materie scientifiche
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
intelligente | smart |
geräte | dispositivi |
wissenschaftlichen | scientifiche |
neugier | curiosità |
zwei | due |
und | e |
DE Um Assistant aufzufordern, Trivia zu spielen, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Trivia spielen". Sie können dann aus verschiedenen Fächern wie Mathematik, Geographie, Unterhaltung usw. wählen.
IT Per chiedere all'assistente di riprodurre quiz, dì semplicemente "Ehi Google" seguito da "riproduci quiz". Ti permetterà quindi di scegliere tra varie materie, come matematica, geografia, intrattenimento, ecc.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hey | ehi |
mathematik | matematica |
geographie | geografia |
unterhaltung | intrattenimento |
usw | ecc |
wählen | scegliere |
einfach | semplicemente |
spielen | riprodurre |
sie | varie |
gefolgt | seguito |
sagen | come |
dann | di |
DE In eigenen Fächern und Abteilen lassen sich auch deine Wertsachen wie Laptop oder Reiseaccessoires sicher verstauen
IT Trasporta le tue cose come il laptop e gli accessori da viaggio in tutta sicurezza, grazie a scompartimenti e custodie dedicati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
laptop | laptop |
in | in |
und | e |
lassen | a |
DE Neben seiner Tätigkeit als Professor an der Domestika unterrichtet er an der Granada Art School in den Fächern Fototechnik, Videobearbeitung mit Premiere Pro und Videoaufzeichnung mit DSLR.
IT Oltre ad essere un insegnante presso Domestika, insegna alla Escuela Arte Granada nelle materie di Tecnica fotografica, Montaggio video con Premiere Pro e Registrazione video con DSLR.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
unterrichtet | insegna |
dslr | dslr |
premiere | premiere |
und | e |
videoaufzeichnung | video |
pro | pro |
DE HERNING - Bank mit 6 Fächern aus Mangoholz und Baumwolle, dunkelbeige
IT HERNING - Divanetto 6 cassetti in mango e cotone beige scuro
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
baumwolle | cotone |
und | e |
aus | in |
DE Wenn Sie eine starke Vorliebe fürs Zusammenlegen haben, sollten Sie sich für einen Schrank mit mehreren Fächern entscheiden, anstatt auf einen Schrank mit Kleiderstange zu setzen.
IT Se ti piace tenere gli indumenti piegati, scegli un armadio con soluzioni come diversi scaffali e lascia perdere il classico guardaroba.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schrank | armadio |
entscheiden | scegli |
anstatt | e |
wenn | se |
einen | un |
mit | con |
haben | tenere |
DE ARNOT - Bank mit 6 Fächern aus Leinen und braunem Tannenholz
IT ARNOT - Panca con 6 contenitori in lino e legno di abete marrone
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bank | panca |
leinen | lino |
und | e |
mit | con |
aus | di |
DE MARK - Regal mit 3 Fächern aus Metall in Antikoptik
IT MARK - Scaffale con 3 cassetti in metallo effetto anticato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
regal | scaffale |
metall | metallo |
mit | con |
in | in |
DE 93 % der US-Amerikaner sehen eine Ausbildung in den MINT-Fächern als wichtig für die Zukunft an – 24 % glauben, dass wir im Rückstand sind.
IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
amerikaner | americani |
glauben | ritiene |
wichtig | importante |
zukunft | futuro |
sind | essere |
die | di |
DE Die Schüler können ihre Tablets in den STEAM-Fächern einsetzen und sorgen so dafür, dass der Unterricht interaktiver wird.“
IT Gli studenti apprezzano il fatto che le loro tavolette creino aule più interattive per le attività di STEAM.”
DE Die aufklappbare Tyler Brieftasche mit zwei Fächern und durchgehendem Reißverschluss verfügt über ein unterteiltes Hauptfach und praktische Kartenfächer innen und außen.
IT Il portafoglio Tyler a libro è un modello con cerniera integrale dotato di uno scomparto principale suddiviso e di pratici scomparti per carte di credito sia interni che esterni.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tyler | tyler |
brieftasche | portafoglio |
reißverschluss | cerniera |
praktische | pratici |
außen | esterni |
und | e |
die | è |
mit | con |
innen | per |
Sýnir 28 af 28 þýðingum