Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "freizeit" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "freizeit" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á freizeit

"freizeit" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

freizeit attività il tempo libero sport

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Lee Holloway entwickelte inzwischen in seiner Freizeit den ersten Prototyp

IT Nel frattempo, nel tempo libero, Lee creò il primo prototipo operativo

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
in nel
prototyp prototipo
lee lee
ersten primo
den il

DE Sehen Sie sich noch mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration an

IT Scopri altre idee di design del settore giochi e divertimento

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
design design
spiele giochi
mehr di
sich e
an del

DE Entdecken Sie mehr Spiele & Freizeit -design Inspiration

IT Scopri altre idee di design del settore giochi e divertimento

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entdecken scopri
design design
spiele giochi
mehr di

DE Französisches Sprachprogramm und Studien in Kunst, Kultur, Sport und Freizeit

IT Immersione Linguistica in Francese in Famiglie di Accoglienza/Studiare La Lingua, La Letteratura e La Cultura Francese.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
französisches francese
in in
kultur cultura
und e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
asien asia
china cina
keywords parole chiave
des la
tourismus turismo
reisen viaggi
zur per
mensch umano
charakter carattere

DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere

IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
einrichtung arredamento
internet internet
medizin medico
technologie tecnologia
spiele giochi
sport sport
tiere animali
und e
einzelhandel dettaglio
alle tutte

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst

IT Tutte le categorie Ambiente Animali e Cuccioli Computer Contabilità e Finanza Cosmetici e Bellezza Educazione Giochi e svago Internet Intrattenimento e Arte Medico e Farmaceutico Ristorazione Sport Tecnologia

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
alle tutte
bildung educazione
internet internet
kosmetik cosmetici
medizin medico
restaurant ristorazione
umwelt ambiente
und e
finanzen finanza
computer computer
schönheit bellezza
spiele giochi
sport sport
technologie tecnologia
tiere animali
unterhaltung intrattenimento
buchhaltung contabilità
kunst arte

DE Wo immer es möglich ist, treffen wir uns persönlich. Jedes Jahr organisieren wir eine Freizeit mit dem gesamten Team und verbringen eine Woche mit Teamarbeit und Aktivitäten zusammen, die Spaß machen.

IT Ci piace vederci di persona non appena è possibile. Ogni anno organizziamo un viaggio con tutta la squadra e trascorriamo insieme una settimana di coworking e attività divertenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
möglich possibile
woche settimana
spaß divertenti
aktivitäten attività
team squadra
gesamten tutta
jahr anno
und e
ist è
persönlich di persona

DE Sie ermöglichen es Ihnen, bequem zu Hause, in Ihrem eigenen Zimmer und in Ihrer Freizeit zu sein.

IT Ti permettono di essere nel comfort di casa tua, nella tua stanza e a tuo piacimento.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ermöglichen permettono
bequem comfort
und e
zimmer stanza
zu a
hause di
in nel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, europa, freizeit, kappe, golfschläger, zeitgemäße kostüme, rücken, düne, geste, golf, mann, außenansicht, allgemeine ansicht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschreibung descrivere
bildes fotografia
europa europa
geste gesto
golf golf
allgemeine generale
ansicht vista
keywords parole chiave
des la
reise viaggio
tourismus turismo
mann uomo
zur per

DE In meiner Freizeit übe ich als Musiker und Gitarrist alle Arten von Grafik

IT Musicista e chitarrista nel mio tempo libero, pratico tutti i tipi di arte grafica

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
musiker musicista
gitarrist chitarrista
arten tipi
grafik grafica
und e
in nel
ich mio
alle tutti

DE Corno Grande - Kapuzenpullover - DamenDer perfekte Begleiter beim Bergsteigen oder einfach in der Freizeit.

IT Corno Grande - felpa con cappuccio - donnaIl compagno perfetto per scalare le montagne o semplicemente per il tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
grande grande
perfekte perfetto
begleiter compagno
freizeit il tempo libero
einfach semplicemente
der il
oder o
kapuzenpullover cappuccio
beim per

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an einfach zu bearbeitenden, professionellen Materialien für Ihre Arbeit oder Freizeit, raffinierte Designs für Ihr Zuhause.

IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entdecken scopri
auswahl gamma
materialien materiali
arbeit lavoro
designs progetti
einfach facili
professionellen professionali
oder o
unsere nostra

DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zürich zurigo
region regione
hügel colline
wälder boschi
saubere puliti
seen laghi
flüsse fiumi
dörfer paesi
alpen alpi
ideale ideale
ausflüge gite
und e
ist è
alles tutto
entfernt di

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kategorien categorie
kultur cultura
natur natura
sport sport
und ed
ausflüge gite
auf libero

DE PRODUKTIV SEIN UND DIE FREIZEIT IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN

IT LAVORA SODO, DIVERTITI AL MASSIMO

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
vollen massimo
die al

DE FALKE Damen-Feinstrümpfe können Sie ideal zu Ihren Businessoutfits, aber auch in der Freizeit tragen

IT Le calze da donna Falke possono essere indossate idealmente con i vostri abiti da lavoro, ma anche nel tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ideal idealmente
falke falke
aber ma
damen donna
der i
können possono
auch anche
in nel

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

IT Così non solo siete vestiti in modo ottimale per le vostre attività sportive a vari livelli di prestazione in estate e in inverno, ma potete anche godervi l'alto livello di comfort nel tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sportlichen sportive
aktivitäten attività
sommer estate
winter inverno
können sie potete
nicht non
nur solo
in in
im nel
sie siete
optimal ottimale
so così
verschiedensten vari
bei di
auf libero
ebenso anche

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

IT Con i pantaloni e le gonne della collezione FALKE Fashion, anche le donne sono vestite con stile ed eleganza nel tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
damen donne
falke falke
hosen pantaloni
auch anche
und ed
fashion fashion
sind sono
stilvoll stile
in nel
kollektion collezione

DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
freizeit il tempo libero
bietet offre
passenden giuste
socken calze
falke falke
stil stile
modelle modelli
streifen strisce
zu a
oder o
mit con

DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet

IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
herren uomini
freizeit il tempo libero
falke falke
hosen pantaloni
auch anche
sind sono
fashion fashion
stilvoll stile
der il
kollektion collezione

DE Dazu gehören ein großzügiger Aktienkaufplan, die Rückerstattung von Studiengebühren, kontinuierliche Lern- und Entwicklungsprogramme, bezahlte Freizeit und vieles mehr.

IT Ad esempio, un generoso ESPP, il rimborso delle tasse scolastiche, programmi di apprendimento e sviluppo continui, ferie retribuite e altro ancora.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
rückerstattung rimborso
z esempio
und e

DE Seine Freizeit verbringt er gerne mit Radfahren und Speed-Skating.

IT Nel tempo libero gli piace andare in bici e fare pattinaggio di velocità.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
radfahren bici
speed velocità
und e
mit di

DE In der Freizeit schreibe ich datenorientierte Storys mit Tableau und Chris Love als Data Beats auf Medium (https://medium.com/@databeats) und erstelle viel zu viele räumliche Baumkarten.

IT Nel tempo libero, Robert scrive storie basate sui dati con Tableau e Chris Love sotto il nome di Data Beats su Medium (https://medium.com/@databeats) e si diverte a creare grafici ad albero spaziali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
storys storie
chris chris
https https
und e
love love
erstelle creare
data data
viel si
mit con
auf libero

DE Sei es Ihr Kunstwerk, Ihre Hausaufgabe oder Ihre Freizeit, schützen Sie alles mithilfe von Surfshark

IT Che siano le tue opere d'arte, i compiti o il tempo libero, proteggi tutto con Surfshark

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
freizeit il tempo libero
schützen proteggi
surfshark surfshark
mithilfe con
ihre i
alles tutto

DE Den Kunden steht zudem ein umfangreiches Zubehörsortiment für den Wintersport und die Freizeit zur Verfügung

IT Inoltre, da noi, puoi trovare una vasta gamma di accessori per la neve ed il tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
umfangreiches vasta
freizeit il tempo libero
und ed
ein di
die una
zudem per

DE In ihrer Freizeit liebt Natalia es, mit Roustem TV-Serien am Stück zu schauen. Sie ist außerdem eine begeisterte Leserin und hat einmal jedes Bestseller-Buch der New York Times in diesem Jahr gelesen.

IT Nel suo tempo libero, Natalia ama guardare le maratone delle serie TV con Roustem. È anche una lettrice vorace, e una volta ha letto tutti i libri menzionati nell?elenco dei bestseller del New York Times di quell?anno.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
new new
york york
buch libri
bestseller bestseller
jahr anno
gelesen letto
und e
liebt ama
stück di
hat ha
eine elenco
in nel
sie suo
einmal una

DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.

IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
sohn figlio
basketball basket
jugend giovani
und e
werden diventare
liebt ama
zu a
spielen giocare
mit con
in nel

DE In seiner Freizeit liest Raj gerne, läuft und wandert oder erkundet die Weingüter und Lokale der Bay Area.

IT Nel suo tempo libero, Raj ama leggere, correre e fare escursioni, o esplorare le cantine e i ristoranti della zona della baia di San Francisco.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bay baia
oder o
in nel
und e
die ama
lokale zona

DE Porträt schöne junge asiatische Frau Reisen und Freizeit mit Gepäcktasche und Reisepass 2829118 Stock-Photo bei Vecteezy

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto 2829118 Foto d’archivio

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
junge giovane
asiatische asiatica
reisen viaggi
reisepass passaporto
porträt ritratto
und e
schöne bella
frau donna
photo foto
mit con

DE Porträt schöne junge asiatische Frau Reisen und Freizeit mit Gepäcktasche und Reisepass Kostenlose Fotos

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto Foto Gratuite

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
junge giovane
asiatische asiatica
reisen viaggi
reisepass passaporto
porträt ritratto
kostenlose gratuite
fotos foto
und e
schöne bella
frau donna
mit con

DE aktive Freizeit und digitales Gerät. 3612342 Stock-Video bei Vecteezy

IT tempo libero attivo e dispositivo digitale. 3612342 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
aktive attivo
gerät dispositivo
bei di
und e
video filmati

DE aktive Freizeit und digitales Gerät. Pro Video

IT tempo libero attivo e dispositivo digitale. Video Pro

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
aktive attivo
gerät dispositivo
video video
und e
pro pro

DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.

IT Dan ha iniziato No-IP sopra un decennio fa in 1999 nel suo dormitorio durante il suo tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
jahrzehnt decennio
in in
im nel
während durante
einem un

DE Das Internet der Dinge definiert unsere Arbeit und Freizeit neu. 

IT L'Internet of Things sta trasformando il nostro modo di lavorare e giocare. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dinge things
arbeit lavorare
und e
unsere nostro

DE Sport & Freizeit Kaufen Sie hochwertige Sport- und Outdoorprodukte aus Japan

IT Sport e attività all'aperto Acquista articoli sportivi e attività all'aperto dal Giappone

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kaufen acquista
japan giappone
sport sport
und e
sie articoli

DE Die Post begleitet ihre Kunden auch in der Freizeit und ermöglicht unvergessliche Erlebnisse.

IT La Posta accompagna i propri clienti nel tempo libero offrendo esperienze indimenticabili.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
post posta
begleitet accompagna
kunden clienti
in nel
unvergessliche indimenticabili
erlebnisse esperienze
und la
der i

DE Freizeit, Shopping und Unterhaltung im ehemaligen Industrie-Areal.

IT Tempo libero, shopping e intrattenimento in un ex stabilimento industriale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
shopping shopping
unterhaltung intrattenimento
ehemaligen ex
und e
industrie industriale

DE Im Freizeit- und Erlebnispark Atzmännig am südlichen Ende des Zürichsees erleben Gäste Natur pur.

IT Nel comprensorio di Atzmännig, sulle sponde meridionali del Lago di Zurigo, gli ospiti si immergono nella natura più incontaminata.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gäste ospiti
natur natura
im nella
und gli
des del
am sulle

DE Basic Fleece - lange Hose - HerrenIdeal, um es sich in der Freizeit bequem zu machen.

IT Basic Fleece - pantaloni lunghi - uomoIdeali per stare comodo nel tuo tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
lange lunghi
hose pantaloni
bequem comodo
basic basic
in nel
der tuo
machen per
zu stare

DE Mann/Unisex Sportswear Freizeit

IT Uomo/Unisex Sportswear tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mann uomo

DE Ausrüstung Sportswear Freizeit

IT Attrezzatura Sportswear tempo libero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ausrüstung attrezzatura

DE Während in der Freizeit Beanies als Modeaccessoire nicht mehr wegzudenken sind, gibt es natürlich auch für jede einzelne Sportart die passende Kopfbedeckung

IT I berretti che abbiamo scelto per il nostro assortimento soddisferanno anche i più incontentabili

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beanies berretti
auch anche
der il
mehr per
die più

DE Taro - Daunenjacke mit Kapuze - HerrenDie Daunenjacke ist ideal, um Ihrer Freizeit einen modischen Look zu verleihen.

IT Taro - giacca piumino con cappuccio - uomoGiacca piumino ideale per donare un look alla moda al tuo tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ideal ideale
modischen alla moda
ihrer tuo
look look
einen un
mit con

DE Athletic Po - Kapuzenpullover - HerrenDas perfekte Freizeit Kapuzenpullover im vollen Vans Stil.

IT Athletic Po - felpa con cappuccio - uomoLa felpa perfetta per il tempo libero in pieno stile Vans.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
perfekte perfetta
freizeit il tempo libero
vollen pieno
stil stile
kapuzenpullover cappuccio
im con

DE Alumni French - Trainingshose kurz - HerrenModische Sporthose, die auch in der Freizeit punktet.

IT Alumni French - pantaloncini fitness - uomoPantaloni sportivi alla moda che segnano anche nel tempo libero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
auch anche
die che
in nel

DE Ihre Beleuchtung wechselt auf ein einladendes Rosa mit 70 % Helligkeit und die verbundenen Jalousien fahren hoch, sodass Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Aufwand genießen können.

IT Le tue luci assumeranno una piacevole tonalità di rosa con luminosità al 70%, mentre le tue persiane si alzeranno automaticamente. Così potrai goderti ogni istante senza affanni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
rosa rosa
genießen goderti
helligkeit luminosità
ohne senza
beleuchtung luci
und mentre
ihre le
ein di
mit con
sodass al
die una

DE Sei bereit, hart zu arbeiten. Harte Arbeit ist das Geheimnis zum Erfolg. Du musst auf lange Arbeitstage vorbereitet sein und einen Teil deiner Freizeit für den Erfolg opfern.

IT Sii disposta a lavorare duro: è questo uno dei segreti per avere successo. Il sacrificio non mancherà se vorrai raggiungere la vetta.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
hart duro
erfolg successo
zu a
für per
sei se
arbeit lavorare
und la
ist è

DE Verbringe NICHT deine ganze Freizeit eingepfercht in deinem Zimmer mit sozialen Netzwerken oder Videospielen. Gehe raus an die frische Luft und trainiere. Du wirst sonst dick werden.

IT Non fare nulla che ti faccia sentire a disagio. Se vieni spinto a fare qualcosa che ti dà una sensazione di disagio nello stomaco, rinuncia o svignatela. I rimpianti non sono divertenti, nemmeno per gli adolescenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nicht non
in nello
oder o
die una
und gli

DE Eine Auswahl, die zu allen Gelegenheiten getragen werden kann, von der Arbeit bis zur Freizeit und darüber hinaus. Es ist so angenehm zu berühren wie für das Auge.

IT Selezione pensata per essere indossata facilmente in tutte le occasioni, dal lavoro al tempo libero e non solo. È piacevole al tatto come allo sguardo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
auswahl selezione
gelegenheiten occasioni
arbeit lavoro
angenehm piacevole
und e

Sýnir 50 af 50 þýðingum