Þýða "formats" í Ítalska

DE Das Kick-Off unseres Formats hatte als Zielgruppe junge Diplomierte und Jungakademiker, die auf der Suche nach ihrem Weg in die Berufswelt sind.

• Kick-Off unseres Formats
• Zielgruppe junge Diplomierte
• Jungakademiker
• Berufswelt

DE Durch die Wahl eines preisgünstigen Formats macht sie es auch für ihre Anhänger erschwinglich, sich eine Kostprobe ihrer kulinarischen Erlebnisse zu gönnen.

• Wahl eines preisgünstigen
• Anhänger erschwinglich
• Kostprobe ihrer kulinarischen

DE Die Option befindet sich unter Settings → Camera → Formats .

• Settings
• Camera
• Formats

DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.

• Dank unseres
• AES-Verschlüsselung können Entwürfe
• exportiert
• Windows-Version von iMazing

DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.

• Mindmaps können Unternehmen
• kollektives Wissen zentral
• gemeinsam nutzen
• verwalten
• Dank ihres intuitiven
• Auffinden
• Aktualisieren von Informationen

DE MP4 zu GIF - Datei jetzt konvertierenView other video file formats

• GIF
• Datei jetzt konvertierenView
• video file formats

DE Dank eines flexiblen und zugleich personalisierten Formats können sich die Studierenden nebenberuflich und von jedem Ort der Welt aus Kenntnisse auf dem neuesten Stand aneignen.

• Dank eines flexiblen
• zugleich personalisierten Formats
• Studierenden nebenberuflich
• Stand

DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 organisierten die Amerikaner jedoch Wettkämpfe nach amerikanischem Vorbild, bei denen ein Massenstart durchgeführt wurde - anstelle des üblichen Formats gegen die Uhr

• Olympischen Winterspielen organisierten
• Amerikaner jedoch Wettkämpfe
• amerikanischem Vorbild
• denen ein Massenstart
• anstelle des üblichen
• Uhr

DE Ihre Leidenschaft für Innovation konnte sie unter anderem bei der Entwicklung des Formats Corriere Innovazione gewinnbringend einbringen

• Leidenschaft für Innovation
• Formats Corriere Innovazione
• einbringen

DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.

• Fertig
• Anwenden eines Formats
• Weise wird gewährleistet
• aktuellen
• eingegebenen Daten Ihre
• Formatierung

DE Dies beinhaltet das Erstellen eines digitalisierten Formats Ihres Designs

• eines digitalisierten Formats
• Designs

DE Welche Vorteile hat die Nutzung des Open-Office-XML-Formats in ONLYOFFICE?

• Nutzung des Open-Office-XML-Formats
• ONLYOFFICE

DE Die Kompatibilität des PDF-Formats mit allen Arten von Browsern und Betriebssystemen macht es zu einer viel besseren Option als Word

• Kompatibilität des PDF-Formats
• viel besseren Option
• Word

DE Ein weiterer großer Vorteil des PDF-Formats ist die Möglichkeit, mit einem Passwort geschützt zu werden

• weiterer großer Vorteil

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

• XML
• CSS basiert
• funktioniert es gut
• Reihe von Software-Anwendungen
• Beliebtheit des Formats

DE Dateien dieses Formats haben eine AVI-Erweiterung

• Dateien dieses Formats
• AVI-Erweiterung

DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war

• Jahr nahm Microsoft
• CDR-Formats zu Unrecht
• Schuld für einige
• seiner Microsoft Office-Suite
• Produkten war

DE Das Format AI wurde explizit als vereinfachte Version des EPS-Formats entwickelt

• entwickelt

DE Indirekt wurde dieses Dateiformat zum faktischen Standard für Surround-Sound und hält diese Position seit der Erfindung des Formats 1992 und im Heimkino-Bereich seit 1995.

• Indirekt wurde dieses
• hält diese Position
• Erfindung des Formats
• Heimkino-Bereich seit

DE Der kostenlose "Free Video To DVD Converter" konvertiert Videos jedes Formats ins DVD und brennt diese auf eine DVD, die auf beliebigem DVD-Player abgespielt werden kann.

• kostenlose
• Video To DVD
• konvertiert Videos jedes
• ins DVD
• DVD
• beliebigem DVD-Player abgespielt

DE Im Inneren des Canon Raw-Image-Formats

• Inneren des Canon

DE Das Wiko Sunny ist aufgrund seiner geringen Größe und seines "kompakten" Formats leicht zu identifizieren.

• seiner geringen Größe
• seines

DE Festlegen der Seitenränder, des Formats und der Ausrichtung

• Festlegen der Seitenränder
• Formats
• Ausrichtung

DE FLIR verfügt über drei großartige Ressourcen zur Auswahl der richtigen Halterung, des optischen Formats und der Brennweite.

• richtigen Halterung
• optischen Formats

DE Der QN95A verarbeitet auch helle, farbenfrohe HDR-Bilder mit Geschick, sodass Guardians of the Galaxy Vol.2 die größere Bandbreite des Formats voll ausnutzen kann

• verarbeitet auch helle
• sodass Guardians of
• Galaxy die größere
• Formats voll ausnutzen

DE Das Samsung Galaxy Note 7 versuchte ursprünglich, die mobile HDR-Bewegung im Jahr 2016 anzukurbeln, aber der größte Erfolg des Formats war 2017 das LG G6

• Samsung Galaxy Note
• ursprünglich
• anzukurbeln
• war das LG

DE Import und Export von Daten (beispielsweise Ressourcen, Nutzer, Preise, Reservierungen) bei Nutzung des CSV-Formats

• Import
• Export von Daten
• beispielsweise Ressourcen
• Nutzer
• Preise
• Reservierungen
• Nutzung des CSV-Formats

DE Dank seines füllfertigen Formats nutzt SG EZ-fill® die Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Füll-Fertig-Prozessen, indem es eine gemeinsame Multi-Produktlinie verwendet.

• Dank seines füllfertigen
• nutzt SG
• Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen
• Multi-Produktlinie

DE Welche Vorteile hat die Nutzung des Open-Office-XML-Formats in ONLYOFFICE?

• Nutzung des Open-Office-XML-Formats
• ONLYOFFICE

DE Dank eines flexiblen und zugleich personalisierten Formats können sich die Studierenden nebenberuflich und von jedem Ort der Welt aus Kenntnisse auf dem neuesten Stand aneignen.

• Dank eines flexiblen
• zugleich personalisierten Formats
• Studierenden nebenberuflich
• Stand

DE Dies beinhaltet das Erstellen eines digitalisierten Formats Ihres Designs

• eines digitalisierten Formats
• Designs

DE Weitreichende Gestaltungsmöglichkeiten dank eines 100 Prozent frei kalkulierbaren Formats – von der Größe über die Typen bis zum personalisierten Druck.

• Weitreichende Gestaltungsmöglichkeiten dank
• Prozent frei kalkulierbaren
• personalisierten

DE AMP – Aktiviere AMP oder Accelerated Mobile Pages, um schlankere Versionen deiner Blogeinträge mithilfe des AMP-Formats zu erstellen, die auf Mobilgeräten schneller geladen werden

• AMP
• Aktiviere AMP
• Accelerated Mobile Pages
• schlankere Versionen deiner
• mithilfe des AMP-Formats
• erstellen
• Mobilgeräten schneller geladen

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

• XML
• CSS basiert
• funktioniert es gut
• Reihe von Software-Anwendungen
• Beliebtheit des Formats

DE Dateien dieses Formats haben eine AVI-Erweiterung

• Dateien dieses Formats
• AVI-Erweiterung

DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war

• Jahr nahm Microsoft
• CDR-Formats zu Unrecht
• Schuld für einige
• seiner Microsoft Office-Suite
• Produkten war

DE Das Format AI wurde explizit als vereinfachte Version des EPS-Formats entwickelt

• entwickelt

DE Indirekt wurde dieses Dateiformat zum faktischen Standard für Surround-Sound und hält diese Position seit der Erfindung des Formats 1992 und im Heimkino-Bereich seit 1995.

• Indirekt wurde dieses
• hält diese Position
• Erfindung des Formats
• Heimkino-Bereich seit

DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

• Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien
• Grundlage des US
• Board
• Section
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Product Accessibility Template
• VPAT

DE Die Herstellung einer angemessenen Kopie des Formats eines Unternehmens erfordert jedoch Zeit und Mühe, die Kriminelle häufig nicht bereit sind, zu investieren

• Herstellung einer angemessenen
• Formats eines Unternehmens
• jedoch Zeit
• Mühe
• investieren

DE Beginnend mit dem Anfang 2021 veröffentlichten Produkt hat Apple strukturierte Seriennummernformate zugunsten eines vollständig randomisierten Formats aufgegeben

• strukturierte Seriennummernformate zugunsten
• vollständig randomisierten Formats

DE Durch die Wahl eines preisgünstigen Formats macht sie es auch für ihre Anhänger erschwinglich, sich eine Kostprobe ihrer kulinarischen Erlebnisse zu gönnen.

• Wahl eines preisgünstigen
• Anhänger erschwinglich
• Kostprobe ihrer kulinarischen

DE Die Option befindet sich unter Settings → Camera → Formats .

• Settings
• Camera
• Formats

DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.

• Dank unseres
• AES-Verschlüsselung können Entwürfe
• exportiert
• Windows-Version von iMazing

DE Lediglich die fehlende Unterstützung des HDR10+-Formats enttäuscht, aber ansonsten ist dieser OLED-Fernseher kaum zu beanstanden.

• Lediglich die fehlende
• enttäuscht

DE Das ist zwar nicht die längste Laufzeit, aber angesichts des kompakten Formats dieser Kopfhörer halten wir sie für durchaus angemessen.

• Laufzeit
• angesichts des kompakten
• durchaus

DE Durch die Wahl eines preisgünstigen Formats macht sie es auch für ihre Anhänger erschwinglich, sich eine Kostprobe ihrer kulinarischen Erlebnisse zu gönnen.

• Wahl eines preisgünstigen
• Anhänger erschwinglich
• Kostprobe ihrer kulinarischen

DE Durch die Wahl eines preisgünstigen Formats macht sie es auch für ihre Anhänger erschwinglich, sich eine Kostprobe ihrer kulinarischen Erlebnisse zu gönnen.

• Wahl eines preisgünstigen
• Anhänger erschwinglich
• Kostprobe ihrer kulinarischen