DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
"folgendes" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
business | business |
geschieht | succede |
z | esempio |
und | e |
sie | passi |
derzeit | al momento |
wenn | se |
zu | a |
pro | pro |
einen | un |
DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:
IT Etsy utilizza i cookie e altre tecnologie simili per offrirti una migliore esperienza, abilitando cose come:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
etsy | etsy |
verwendet | utilizza |
cookies | cookie |
ähnliche | simili |
technologien | tecnologie |
besseres | migliore |
ermöglichen | abilitando |
a | una |
und | e |
DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:
IT I cookie e altre tecnologie simili vengono utilizzate per migliorare la tua esperienza, per fare cose come:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
cookies | cookie |
ähnliche | simili |
technologien | tecnologie |
verbessern | migliorare |
dazu | i |
und | e |
dein | la tua |
DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kostenpflichtigen | pagamento |
business | business |
geschieht | accade |
a | un |
und | e |
derzeit | al momento |
wenn | se |
zu | a |
wechseln | passare |
pro | pro |
folgendes | di |
sie | il |
DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
auswählen | scegli |
business | business |
geschieht | accade |
und | e |
a | un |
wenn | se |
domain | dominio |
zu | a |
von | di |
wechseln | passare |
pro | pro |
sie | il |
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
offiziellen | ufficiale |
eingereicht | inviate |
und | e |
einem | un |
DE Folgendes können Sie mit der mobilen ActiveCampaign-App tun
IT Ecco cosa puoi fare con l'app per dispositivi mobili di ActiveCampaign
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mobilen | mobili |
app | dispositivi |
sie | puoi |
mit | con |
der | di |
DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:
IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
social | social |
media | media |
zeit | tempo |
von | da |
die | una |
wenn | se |
den | i |
wenig | poco |
DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:
IT Una volta raccolto qualche dato sull'ascolto social, puoi iniziare subito ad applicare queste tattiche:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
daten | dato |
social | social |
sie | puoi |
folgendes | una |
sobald | una volta |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ziele | obiettivi |
ebene | livello |
social | social |
wenn | se |
sollten | sono |
behalten | tenere |
einige | alcuni |
DE Denken Sie immer an Folgendes: Was Sie im Internet veröffentlichen, bleibt dort für immer gespeichert
IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
folgendes | segue |
internet | internet |
veröffentlichen | pubblichi |
immer | sempre |
für | per |
sie | ciò |
an | quanto |
dort | che |
DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:
IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
chef | capo |
unternehmens | azienda |
indien | india |
blogbeitrag | blog |
in | in |
einem | un |
des | del |
der | il |
folgendes | segue |
DE Zur Bewältigung Ihrer grössten Herausforderungen benötigen Sie eine Lösung, die Folgendes bietet:
IT Per affrontare le sfide più ardue, ti occorre una soluzione che fornisca:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benötigen | occorre |
lösung | soluzione |
bietet | fornisca |
herausforderungen | sfide |
die | una |
sie | che |
DE Füllen Sie die Daten Ihres VPN-Anbieters aus, die Folgendes umfassen:
IT Inserisci i dati del tuo provider VPN, che includono:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
umfassen | includono |
anbieters | provider |
vpn | vpn |
daten | dati |
DE Sobald Ihr VPN in Betrieb ist, müssen Sie Folgendes tun:
IT Una volta che la tua VPN sarà attiva e funzionante:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
vpn | vpn |
ist | sarà |
ihr | tua |
sobald | una volta |
DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:
IT Post Tracking ti permette di tracciare le metriche chiave per un massimo di 50 articoli. Per avviare l'analisi basta inserire un URL:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
post | post |
metriken | metriche |
url | url |
tracking | tracking |
wichtige | chiave |
verfolgen | tracciare |
sie | articoli |
geben | per |
zu | basta |
DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
IT Per qualsiasi pagina web visualizzata nel browser, il plugin mostra:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
plugin | plugin |
browser | browser |
für | per |
im | nel |
jede | qualsiasi |
das | il |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sie | non |
auf | eseguire |
folgendes | delle |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
suchbegriffe | ricerca |
tabelle | tabella |
zeigt | mostra |
keywords | parole chiave |
werden | vengono |
ergebnisse | risultati |
rand | parte |
in | inferiore |
der | di |
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist die beste Wahl für Unternehmen, die Folgendes brauchen:
IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è apprezzata dalle aziende che vogliono:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
microsoft | microsoft |
unternehmen | aziende |
elements | elements |
ist | è |
DE Wir empfehlen Ihnen, Folgendes zu versuchen, damit Ihre Suche erfolgreich ist:
IT Si consiglia di provare quanto segue per ottenere dei risultati migliori:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
versuchen | provare |
erfolgreich | risultati |
wir empfehlen | consiglia |
zu | dei |
damit | di |
DE Um dies zu tun, benötigen Sie Folgendes:
IT Per fare questo, avrai bisogno di quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benötigen | bisogno |
DE Wenn Sie Ihre Sicherung "aktualisieren" möchten, müssen Sie Folgendes tun:
IT Se desideri "aggiornare" il tuo backup, devi eseguire questa operazione:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sicherung | backup |
aktualisieren | aggiornare |
möchten | desideri |
wenn | se |
müssen | devi |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:
IT Se "Trova il mio iPhone" è abilitato, puoi fare le seguenti cose:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
iphone | iphone |
suchen | trova |
aktiviert | abilitato |
folgendes | seguenti |
ist | è |
wenn | se |
sie | puoi |
mein | mio |
tun | fare |
DE Um sicher zu sein, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, empfehlen wir Folgendes:
IT Per essere sicuro che i dati del tuo iPhone siano sicuri, ti consigliamo quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
daten | dati |
iphone | iphone |
folgendes | segue |
ihre | i |
empfehlen | consigliamo |
sein | essere |
wir | che |
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
auszeichnung | premio |
führte | portato |
passiert | successo |
zu | a |
im | nella |
einem | un |
unserer | nostro |
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bilder | foto |
verkaufen | vendere |
artphotolimited | artphotolimited |
beginnen | cominciare |
möchten | vuoi |
online | online |
internet | internet |
sie | puoi |
wir | che |
sie sind | sei |
ihre | le |
mit | con |
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
künstler | artista |
detail | dettaglio |
beschreiben | descrivere |
kunden | clienti |
möglich | possibile |
bild | fotografia |
wir | che |
zu | significa |
unsere | i |
wissen | sapere |
DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor
IT Se le suddette piattaforme di social media hanno sede negli USA, vale quanto segue: La Commissione europea ha adottato una decisione sull'adeguatezza per gli USA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
hauptsitz | sede |
usa | usa |
europäischen | europea |
kommission | commissione |
social | social |
media | media |
plattformen | piattaforme |
ein | di |
die | una |
DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:
IT Apri i file PDF esportati per vedere come sarà il tuo libro una volta stampato.Verifica che:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
buch | libro |
dateien | file |
überprüfen | verifica |
wird | sarà |
aussehen | vedere |
ihr | tuo |
ihre | i |
DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:
IT Percent accerta inoltre che l'organizzazione:
DE Inhaltlich unzulässig ist Folgendes:
IT Il contenuto non è accettabile se:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ist | è |
DE Der Inhalt darf Folgendes nicht bewerben:
IT Il contenuto non può promuovere:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
inhalt | contenuto |
bewerben | promuovere |
darf | può |
der | il |
nicht | non |
DE Bilder (einschließlich Cartoons oder Animationen) dürfen Folgendes nicht enthalten:
IT Le immagini in miniatura (inclusi cartoni animati o animazioni) non possono includere:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bilder | immagini |
animationen | animazioni |
einschließlich | inclusi |
oder | o |
nicht | non |
DE Unternehmen, die Daten am intensivsten nutzen, verzeichnen Folgendes:
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
unternehmen | aziende |
nutzen | sfruttano |
daten | dati |
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
IT In aggiunta ai siti che rimandano a questa Informativa, essa si applica a quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
websites | siti |
in | in |
folgendes | segue |
zu | a |
gilt | si applica |
DE Da wir unsere Hausaufgaben erledigt haben, können wir Folgendes zusichern:
IT Dal momento che siamo proprietari di tutto il nostro stack di consegna, questo significa che:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
wir | che |
unsere | nostro |
DE Geeignete Konfigurationsmanagement-Tools ermöglichen Folgendes:
IT Uno strumento appropriato per la gestione della configurazione consente di:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
ermöglichen | consente |
tools | strumento |
folgendes | di |
DE Hybrid Clouds stellen eine IT-Architektur dar, die ein gewisses Maß an Workload-Portierbarkeit, -Orchestrierung und -Management in zwei oder mehr Umgebungen bietet. Je nachdem, wen Sie fragen, können diese Umgebungen Folgendes integrieren:
IT Il cloud ibrido (hybrid cloud) è un'architettura IT che prevede un determinato livello di portabilità, orchestrazione e gestione dei carichi di lavoro in due o più ambienti i quali, a seconda delle esigenze, possono includere:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
clouds | cloud |
umgebungen | ambienti |
integrieren | includere |
orchestrierung | orchestrazione |
management | gestione |
hybrid | ibrido |
in | in |
und | e |
die | è |
oder | o |
zwei | due |
DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform mit integrierten Mobil-Services bietet Folgendes:
IT Una piattaforma di sviluppo cloud native con servizi mobili integrati è in grado di:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
integrierten | integrati |
mobil | mobili |
services | servizi |
mit | con |
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
IT Per abilitare queste opzioni, aggiungi il codice seguente al tuo file wp-config.php:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
optionen | opzioni |
aktivieren | abilitare |
folgendes | seguente |
datei | file |
php | php |
deiner | il |
hinzu | aggiungi |
DE Verwende den Infografik-Maker von Venngage und gestalte Folgendes:
IT Usa il Creatore di Infografiche di Venngage per:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verwende | usa |
maker | creatore |
infografik | infografiche |
venngage | venngage |
von | di |
DE Folgendes kommt mit diesem Service-Level für alle Pakete.
IT Quanto segue è dotato di questo livello di servizio per tutti i pacchetti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
pakete | pacchetti |
level | livello |
alle | tutti |
service | servizio |
DE Machen Sie nun Folgendes, um Ihre Datei zu speichern:
IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nun | ora |
folgendes | segue |
datei | file |
speichern | salvare |
machen | per |
sie | il |
zu | fai |
ihre | tuo |
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
terminal | terminale |
lokalen | locale |
ersetzen | sostituire |
dedizierten | dedicato |
sicher | assicurati |
servers | server |
und | e |
computers | computer |
ein | di |
sie | il |
mit | con |
DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:
IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schritt | passaggio |
drücken | premendo |
folgendes | segue |
und | e |
in | in |
ein | inserisci |
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sicherstellen | assicurarsi |
korrekt | correttamente |
eingegeben | inserito |
ausführen | eseguendo |
beachten | noti |
text | testo |
folgendes | segue |
können | possibile |
DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:
IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
windows | windows |
ausführen | eseguire |
und | e |
dann | di |
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:
IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
windows | windows |
und | e |
dann | di |
Sýnir 50 af 50 þýðingum