DE Durch die Personalisierung der Fragen, die ein Chatbot stellt, leiten diese Fluggesellschaften die Kunden zur besten Kaufmöglichkeit weiter und schaffen so eine bessere Nutzererfahrung.
Þýða "fluggesellschaften" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fluggesellschaften" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á fluggesellschaften
"fluggesellschaften" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| fluggesellschaften | airlines compagnie aeree |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Tramite la personalizzazione delle domande poste da un chatbot, queste compagnie aeree indirizzano i clienti verso la modalità di acquisto più adatta e creano un'esperienza utente migliore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| personalisierung | personalizzazione |
| chatbot | chatbot |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| schaffen | creano |
| fragen | domande |
| kunden | clienti |
| bessere | migliore |
| und | e |
DE Flugpläne und Informationen sind direkt bei den Fluggesellschaften erhältlich, in Ihrem Reisebüro oder über
IT Per orari e informazioni contattate le compagnie aeree, il vostro agente di viaggio o visitate il sito www.Tahiti-Tourisme.org.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| bei | di |
| ihrem | il |
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| genf | ginevra |
| basel | basilea |
| bern | berna |
| fluggesellschaft | compagnia aerea |
| destinationen | destinazioni |
| europa | europa |
| zürich | zurigo |
| swiss | swiss |
| zahlreiche | numerose |
| in | in |
| schweizer | svizzera |
| und | e |
DE Fluggesellschaften/Luftfahrt, 1.001-5.000 Mitarbeiter
IT Trasporto aereo/Aviazione, 1.001-5.000 dipendenti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| luftfahrt | aviazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
DE Fluggesellschaften/Luftfahrt, 501-1.000 Mitarbeiter
IT Trasporto aereo/Aviazione, 501-1.000 dipendenti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| luftfahrt | aviazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
DE Fluggesellschaften/Luftfahrt, 201-500 Mitarbeiter
IT Trasporto aereo/Aviazione, 201-500 dipendenti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| luftfahrt | aviazione |
| mitarbeiter | dipendenti |
DE Durch Analyse der globalen Ticket-Daten lassen sich neue Flugrouten und sinnvolle Partnerschaften mit Fluggesellschaften ermitteln
IT Nuove rotte e partnership individuate grazie all'analisi dei dati dei biglietti globali
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| globalen | globali |
| neue | nuove |
| partnerschaften | partnership |
| daten | dati |
| ticket | biglietti |
| und | e |
DE Dabei ist die minutengenaue pünktliche Abwicklung für Fluggäste und Fluggesellschaften entscheidend für den Erfolg und das Wachstum von Dubai Airports
IT Per la crescita e il successo di Dubai Airports, è essenziale garantire voli e operazioni puntuali per i passeggeri e le compagnie aeree
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| entscheidend | essenziale |
| erfolg | successo |
| wachstum | crescita |
| dubai | dubai |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Durch diesen Ansatz können wir innerhalb von Stunden faktenbasiert attraktive Vorschläge für Fluggesellschaften machen, für die in der Vergangenheit Tage manueller Analytics-Arbeit notwendig gewesen wären.
IT Così abbiamo le prove necessarie per stilare delle proposte commerciali interessanti nel giro di poche ore, mentre prima ci volevano giorni di lavoro di analisi manuale.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vorschläge | proposte |
| manueller | manuale |
| notwendig | necessarie |
| analytics | analisi |
| stunden | ore |
| in | giro |
| tage | giorni |
| arbeit | lavoro |
DE Mit unserem Turbologo-Service haben Sie keine Probleme bei der Erstellung eines so wichtigen Logos wie bei Fluggesellschaften. Holen Sie sich mit unserem Logo Maker kostenlos ein Logo für Ihr Unternehmen.
IT Utilizzando il nostro servizio Turbologo, non avrai problemi a creare un logo così importante, come per le compagnie aeree. Ottieni un logo per la tua attività utilizzando gratuitamente il nostro creatore di logo .
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| kostenlos | gratuitamente |
| holen | ottieni |
| logo | logo |
| maker | creatore |
| unternehmen | compagnie |
| probleme | problemi |
| service | servizio |
| so | così |
| keine | non |
DE Flugrouten über 1062 Fluggesellschaften
IT Destinazioni di volo per mezzo di 1062 compagnie aeree
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| über | di |
DE Erweitertes Partner-Netzwerk - Fluggesellschaften nutzen APIs, um ihre Partner-Netzwerke zu erweitern und ihren Passagieren, die für ihr Reiseziel relevant sind, und Werbeaktionen mit Mehrwert anzubieten
IT Rete di partner ampliata - le compagnie aeree stanno utilizzando le API per espandere le loro reti di partner, offrendo servizi a valore aggiunto e promozioni ai loro passeggeri pertinenti per la loro destinazione di viaggio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| apis | api |
| erweitern | espandere |
| relevant | pertinenti |
| werbeaktionen | promozioni |
| partner | partner |
| netzwerk | rete |
| netzwerke | reti |
| nutzen | servizi |
| und | e |
| mehrwert | valore aggiunto |
DE abstrakte Treppen, Logo-Konzeptvorlage für Start, Fluggesellschaft, Luftschifffahrt, Logo oder Emblem der Fluggesellschaften 2481311 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT scale astratte, modello di concetto di logo per start up, compagnia di volo, spedizione aerea, logotipo o emblema delle compagnie aeree 2481311 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abstrakte | astratte |
| start | start |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| logo | logo |
| oder | o |
| emblem | emblema |
DE abstrakte Treppen, Logo-Konzeptvorlage für Start, Fluggesellschaft, Luftschifffahrt, Logo oder Emblem der Fluggesellschaften Pro Vektoren
IT scale astratte, modello di concetto di logo per start up, compagnia di volo, spedizione aerea, logotipo o emblema delle compagnie aeree Vettore Pro
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| abstrakte | astratte |
| start | start |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| vektoren | vettore |
| logo | logo |
| oder | o |
| emblem | emblema |
| pro | pro |
| der | di |
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| leider | sfortunatamente |
| os | os |
| upgrade | aggiornare |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| zu | passare |
| einige | alcuni |
| in | nel |
| sie | il |
DE Fliegen Sie zu über 984 europäischen Zielen, einschließlich der kleinen Flughäfen, die Fluggesellschaften nicht erreichen können, wie Bozen, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle und andere.
IT Vola verso oltre 984 destinazioni europee inclusi i piccoli aeroporti che le compagnie aeree non possono raggiungere come Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle e altri.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fliegen | vola |
| europäischen | europee |
| einschließlich | inclusi |
| kleinen | piccoli |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| bozen | bolzano |
| moritz | moritz |
| flughäfen | aeroporti |
| st | st |
| le | le |
| la | la |
| nicht | non |
| erreichen | raggiungere |
| andere | altri |
| zu | verso |
| zielen | destinazioni |
| können | possono |
| und | e |
DE SWISS ist Teil der Lufthansa Group und Mitglied der Star Alliance, dem weltweit grössten Netzwerk von Fluggesellschaften.
IT SWISS fa parte del Gruppo Lufthansa ed è membro di Star Alliance, la più grande rete mondiale di compagnie aeree.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| group | gruppo |
| star | star |
| weltweit | mondiale |
| netzwerk | rete |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| lufthansa | lufthansa |
| alliance | alliance |
| mitglied | membro |
| und | ed |
| ist | è |
| grössten | più grande |
DE Einige Fluggesellschaften riskieren ihr Scheitern, wenn sie ihre Emissionen nicht schneller senken - Branchenbericht
IT Zurich Insurance offre ai clienti una protezione contro gli attacchi informatici
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sie | una |
| ihre | offre |
| einige | ai |
DE Einige Fluggesellschaften riskieren ihr Scheitern, wenn sie ihre Emissionen nicht schne..
IT Zurich Insurance offre ai clienti una protezione contro gli attacchi informatici
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sie | una |
| ihre | offre |
| einige | ai |
DE Im Terminal 1 finden Sie diese Fluggesellschaften:
IT Al Terminal 1, troverai queste compagnie aeree:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| terminal | terminal |
| finden | troverai |
| sie | queste |
DE ImTerminal 2 finden Sie die folgenden Fluggesellschaften:
IT Presso il Terminal 2, trovi le seguenti compagnie aeree:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| finden | trovi |
| folgenden | seguenti |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| sie | il |
DE Einige Fluggesellschaften bieten vor dem Terminal auch Curbside-Check-in an
IT Alcune compagnie aeree offrono anche servizi di check-in a bordo strada di fronte al terminal
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| terminal | terminal |
| bieten | offrono |
| einige | alcune |
| auch | anche |
| an | al |
DE Die meisten Fluggesellschaften haben Optionen über ihre Reservierungssysteme, die es Reisenden ermöglicht, besondere Bedürfnisse anzumelden
IT La maggior parte delle compagnie aeree include queste opzioni direttamente nel proprio sistema di prenotazione, che consente ai viaggiatori di indicare i propri bisogni specifici
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| optionen | opzioni |
| reisenden | viaggiatori |
| ermöglicht | consente |
| bedürfnisse | bisogni |
| ihre | i |
DE In Terminal 1 befinden sich die Serviceschalter für Check-in und Gepäckabgabe aller Fluggesellschaften in der Ticketing-Lobby auf Ebene 2.
IT Nel Terminal 1, i servizi di biglietteria e di controllo bagagli di tutte le compagnie si trovano nella hall Ticketing, situata al livello 2.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ebene | livello |
| terminal | terminal |
| lobby | hall |
| aller | tutte |
| und | e |
| in | nel |
DE Einige Fluggesellschaften bieten auch Curbside-Check-in vor dem Terminal an
IT Alcune compagnie aeree offrono anche servizi di check-in a bordo strada di fronte al terminal
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| terminal | terminal |
| bieten | offrono |
| einige | alcune |
| auch | anche |
| an | al |
DE Es gibt zwei Terminals auf dem MSP-Flughafen-Terminal 1 und Terminal 2 - verschiedene Fluggesellschaften fliegen von jedem Terminal aus
IT Ci sono due terminal all’aeroporto MSP: Terminal 1 e Terminal 2, con diverse compagnie aeree che volano da ciascuno di essi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| msp | msp |
| verschiedene | diverse |
| und | e |
| terminal | terminal |
| jedem | ciascuno |
| zwei | due |
| es | sono |
DE Konsultieren Sie den Abschnitt Fluggesellschaften der Website, um Sie sicher wissen, welchen Terminal Ihr Reisender nutzt.
IT Controlla nella sezione Compagnie Aeree del sito per essere sicuro del terminal utilizzato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nutzt | utilizzato |
| terminal | terminal |
| abschnitt | sezione |
| website | sito |
DE Fluggesellschaften sind dafür bekannt, dass sie ihre Preise erhöhen, wenn du durch den Besuch ihrer Website Interesse an einem bestimmten Flug gezeigt hast
IT Le compagnie aeree sono famose per alzare i prezzi in base all'interesse che hai mostrato per un determinato volo visitando il loro sito web
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| preise | prezzi |
| flug | volo |
| gezeigt | mostrato |
| erhöhen | alzare |
| besuch | visitando |
| sind | sono |
| du | hai |
| einem | un |
| website | sito |
| ihre | i |
| wenn | in |
DE Auf diese Weise können die Websites der Fluggesellschaften ihre Preise nicht anheben, wenn du zurückkehrst.
IT In questo modo, i siti delle compagnie aeree non potranno alzare i prezzi quando tornerai a visitarli.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| websites | siti |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| preise | prezzi |
| weise | modo |
| nicht | non |
| wenn | quando |
DE Diese Karte empfiehlt sich besonders für Sparten wie Fluggesellschaften, Hotels und weitere Premium-Anbieter im Gastgewerbe. Sie bietet folgende Vorteile:
IT Questa carta è particolarmente consigliata per mercati verticali quali compagnie aeree, hotel e altri servizi turistici premium e ti offre la possibilità di:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| karte | carta |
| besonders | particolarmente |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| hotels | hotel |
| weitere | altri |
| premium | premium |
| bietet | offre |
| vorteile | servizi |
| und | e |
| folgende | per |
DE Wir sind stolz darauf, Kunden aller Fluggesellschaften zu bedienen.
IT Siamo orgogliosi di servire i clienti di tutte le compagnie aeree.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| bedienen | servire |
| kunden | clienti |
| darauf | di |
| zu | tutte |
DE American Airlines, British Airways, Aer Lingus und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen.
IT American Airlines, British Airways, Aer Lingus e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Chicago O'Hare all'aeroporto di London Heathrow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| american | american |
| british | british |
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| chicago | chicago |
| london | london |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE easyJet, Widerøe, Iberia und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Bilbao Flughafen nach Evenes Flughafen.
IT easyJet, Widerøe, Iberia e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Bilbao all'aeroporto di Evenes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weitere | altre |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| flüge | voli |
| bilbao | bilbao |
| und | e |
| nach | di |
DE KLM, Air Baltic, Brussels Airlines und 9 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Berlin Brandenburg Apt Flughafen nach Prague Flughafen.
IT KLM, Air Baltic, Brussels Airlines e 9 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Berlin Brandenburg Apt all'aeroporto di Prague.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| air | air |
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| berlin | berlin |
| klm | klm |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Brussels Airlines, Air Dolomiti, Volotea und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Milan Linate Flughafen nach Venice Flughafen.
IT Brussels Airlines, Air Dolomiti, Volotea e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Venice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| air | air |
| dolomiti | dolomiti |
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| venice | venice |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Virgin Atlantic, British Airways, KLM und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab San Francisco Flughafen nach London Heathrow Flughafen.
IT Virgin Atlantic, British Airways, KLM e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di London Heathrow.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| british | british |
| weitere | altre |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| flüge | voli |
| san | san |
| francisco | francisco |
| london | london |
| klm | klm |
| und | e |
| nach | di |
DE Alitalia, KLM, Lufthansa und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Milan Linate Flughafen nach Florence Flughafen.
IT Alitalia, KLM, Lufthansa e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Florence.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| weitere | altre |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| flüge | voli |
| klm | klm |
| lufthansa | lufthansa |
| und | e |
| nach | di |
DE Ryanair, Air Europa, easyJet und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Madrid Flughafen nach Lisbon Flughafen.
IT Ryanair, Air Europa, easyJet e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Madrid all'aeroporto di Lisbon.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ryanair | ryanair |
| air | air |
| europa | europa |
| weitere | altre |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| flüge | voli |
| madrid | madrid |
| und | e |
| nach | di |
DE Lösungsbeschreibungen: Entrust hilft Fluggesellschaften, die Integrität und Authentizität von elektronischen Bordkarten zu schützen
IT Sintesi della soluzione: Entrust aiuta le compagnie aeree a proteggere l'integrità e l'autenticità delle carte d'imbarco elettroniche
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| zu | a |
DE Fluggesellschaften und Airlines vergleichen | idealo Flug
IT Compara compagnie aeree di linea e low cost su voli idealo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| flug | voli |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
DE Dank unserer Erfahrung mit Agilität haben wir einer der führenden Fluggesellschaften der Welt bei der Umstellung auf Agile geholfen – mit schnellen Prototypen und multidisziplinär besetzten Teams
IT Grazie alla nostra competenza nell'agilità, abbiamo aiutato una delle principali compagnie aeree del mondo a completare la transizione ad Agile, lavorando con prototipi rapidi e team multidisciplinari
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| erfahrung | competenza |
| geholfen | aiutato |
| umstellung | transizione |
| agile | agile |
| prototypen | prototipi |
| schnellen | rapidi |
| teams | team |
| einer | una |
| führenden | principali |
| und | e |
| auf | a |
| wir | abbiamo |
| mit | con |
| welt | mondo |
| unserer | nostra |
DE Rechnen Sie mit Flugstreichungen durch die Fluggesellschaften und Fabrikschließungen für etwa drei Wochen in Festlandchina und mehrere Tage in anderen Teilen Asiens.
IT Anticipa le cancellazioni dei voli che verranno implementate dalle compagnie aeree e la chiusura delle fabbriche circa tre settimane nella Cina continentale e diversi giorni in altre parti dell'Asia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| wochen | settimane |
| teilen | parti |
| anderen | altre |
| in | in |
| drei | tre |
| tage | giorni |
| und | e |
DE Chinas Null-COVID-19-Politik bedeutet eine sorgfältige Überwachung von Arbeitern, Fabriken, Flughäfen und Fluggesellschaften, um sicherzustellen, dass die gesamte Lieferkette so wenig wie möglich unterbrochen wird.
IT La politica cinese zero COVID-19 significa un attento monitoraggio di lavoratori, fabbriche, aeroporti e compagnie aeree partner per garantire che ci siano il minor numero possibile di interruzioni nell'intera catena di approvvigionamento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| chinas | cinese |
| fabriken | fabbriche |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| sicherzustellen | garantire |
| möglich | possibile |
| politik | politica |
| flughäfen | aeroporti |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| von | di |
| wenig | un |
DE Die Nachfrage nach Flugreisen hat so stark zugenommen, dass die Fluggesellschaften ihre Flugpläne allmählich ausweiten
IT La domanda di viaggi aerei è aumentata abbastanza da far sì che le compagnie aeree aumentino gradualmente i loro orari di volo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| stark | abbastanza |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| allmählich | gradualmente |
| die | è |
| nachfrage | domanda |
| dass | di |
| ihre | i |
DE Unsere Partner-Fluggesellschaften und Codeshare-Partner haben unter Umständen andere Vorschriften, Altersbegrenzungen und Gebühren; erkundigen Sie sich bitte entsprechend.
IT Le linee aeree partner di SAA potrebbero applicare regole, limiti di età e tariffe diverse. Si prega di verificare con loro direttamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| vorschriften | regole |
| gebühren | tariffe |
| bitte | prega |
| partner | partner |
| und | e |
| entsprechend | con |
| unsere | le |
| unter | di |
| sie | diverse |
DE Es liegt in der Verantwortung der Eltern/des Vormunds dafür zu sorgen, dass das Kind bei allen an der Reise beteiligten Fluggesellschaften als Minderjähriger ohne Begleitung gebucht wird.
IT Sarà responsabilità dei genitori o di chi ne fa le veci garantire che il minore sia idoneo a essere considerato Minore non accompagnato per eventuali voli di scalo previsti nel suo itinerario.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| eltern | genitori |
| sorgen | garantire |
| kind | minore |
| verantwortung | responsabilità |
| zu | a |
| wird | sarà |
| in | nel |
DE Solche Karten werden in der Regel auch von anderen Fluggesellschaften anerkannt
IT Questo genere di tessere è generalmente riconosciuto da numerose altre compagnie aeree
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| anerkannt | riconosciuto |
| in der regel | generalmente |
| anderen | altre |
DE Es gibt 198 Direktflüge pro Tag und 1386 Flüge pro Woche, die von Fluggesellschaften wie Airbus betrieben werden.
IT Ci sono 198 voli diretti al giorno e 1386 voli a settimana, operati dalle compagnie aeree come Boeing.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| flüge | voli |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| woche | settimana |
| und | e |
| tag | giorno |
| es | sono |
DE Es gibt 255 Direktflüge pro Tag und 1785 Flüge pro Woche, die von Fluggesellschaften wie Boeing betrieben werden.
IT Ci sono 255 voli diretti al giorno e 1785 voli a settimana, operati dalle compagnie aeree come Boeing.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| flüge | voli |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| woche | settimana |
| und | e |
| tag | giorno |
| es | sono |
DE Welche Fluggesellschaften sind Partner, und kann ich Punkte in Vielfliegermeilen umwandeln?
IT Quali sono le compagnie aeree partner e posso convertire i Punti in miglia frequent flyer?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| partner | partner |
| punkte | punti |
| in | in |
| und | e |
| umwandeln | convertire |
| sind | sono |
| kann | posso |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska