Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fertigung" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fertigung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á fertigung

"fertigung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

fertigung a al dettaglio alle applicazioni architettura attività aziende base che ciclo come con creare dei del delle di disegno e essere fabbricazione gestione grazie ha il in industria industriale industriali ingegneria lavoro manifatturiero manufacturing materiali modo non o ogni operazioni piattaforma processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti programmi qualità qualsiasi realizzazione retail servizi servizio settore settori sia sistemi software soluzione sono sviluppo tecnologia tutto un una è

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
digital digital
intuitive intuitiva
modernen moderni
bringt apporta
potenzial potenza
geschwindigkeit velocità
agilen agile
plattform piattaforma
industrielle industriale
fertigung produzione
und e
ist è
die la

DE Als Marktführer im Bereich Forschung und Fertigung nutzt Samsung KI, um die Produktleistung und die Produktivität in der Fertigung deutlich zu steigern

IT Come leader affermato nella ricerca e nella produzione, Samsung utilizza l'intelligenza artificiale per aumentare drasticamente le prestazioni dei prodotti e la produttività

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
forschung ricerca
nutzt utilizza
samsung samsung
steigern aumentare
produktivität produttività
fertigung produzione
im nella
und e

DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision

IT Gli innovativi macchinari utilizzati nella produzione delle collezioni Giorgetti consentono di modellare le essenze lignee rispettandone la loro natura, così come garantiscono un’assoluta precisione nella realizzazione dei dettagli

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
innovativen innovativi
maschinen macchinari
kollektionen collezioni
eingesetzt utilizzati
erlauben consentono
formen modellare
charakter natura
details dettagli
präzision precisione
und la

DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung

IT Produzione | Produzione | Munizioni | Soluzione applicativa

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung produzione

DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.

IT Realizzazione a partire da lotti di 1.000 grazie alla produzione manuale e semiautomatica. Qualità costantemente alta grazie alla produzione in Germania.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
manueller manuale
hohe alta
deutschland germania
qualität qualità
ab da
und e
dank di
in in

DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe  zwischen Design, Simulation und Fertigung.

IT Ansys 2022 R1 continua a espandere i set di strumenti per gli utenti della produzione additiva, semplificando i flussi di lavoro tra progettazione, simulazione e produzione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ansys ansys
anwender utenti
arbeitsabläufe flussi di lavoro
r r
simulation simulazione
fertigung produzione
und e
design progettazione
innen per

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i produttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
digital digital
intuitive intuitiva
herstellern produttori
modernen moderni
bringt apporta
potenzial potenza
geschwindigkeit velocità
agilen agile
plattform piattaforma
industrielle industriale
fertigung produzione
und e
ist è
die la

DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.

IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung produzione
kunden clienti
instandhaltung manutenzione
bieten fornendo
qualität qualità
in in
verwandeln trasforma
einen un
und e
mit con
einer di

DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren

IT L'additive manufacturing sta cambiando il modo in cui i prodotti vengono progettati e fabbricati, permettendo di ottenere progetti ottimizzati in precedenza impossibili o troppo costosi da realizzare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
optimierte ottimizzati
teuer costosi
oder o
fertigung manufacturing
in in
designs progetti
und e
zu troppo

DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht

IT Lo Smart Manufacturing consente ai produttori di componenti elettronici di gestire le sfide attuali della produzione, nonché fornire un maggior numero di prodotti, senza compromettere qualità e time-to-market

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
intelligente smart
ermöglicht consente
herausforderungen sfide
bewältigen gestire
bereitzustellen fornire
qualität qualità
und e
ohne senza
fertigung produzione
produkte prodotti
geht di
oder un

DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation

IT Produzione Pubblica amministrazione Vendita al dettaglio Telecomunicazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung produzione
telekommunikation telecomunicazioni
einzelhandel dettaglio

DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Fertigung

IT MySQL :: Clienti MySQL per settore d'attività : Industria

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mysql mysql
kunden clienti
nach per
branche settore

DE MySQL Kunden nach Branche : Fertigung

IT Clienti MySQL per settore d'attività : Industria

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
mysql mysql
kunden clienti
nach per
branche settore

DE Das Material, die Fertigung und die Bildqualität übertreffen alles, was ich bisher gesehen habe

IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
material materiali
und e

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

IT La produzione sta cambiando: la centralità del cliente emerge come fattore competitivo chiave che fa la differenza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung produzione
und la

DE Betriebskontinuität in der Fertigung

IT Continuità per la forza lavoro del settore manifatturiero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung manifatturiero
in per
der la

DE NVIDIA-Grafikprozessoren werden verwendet, um die präzisesten automatisierten Inspektionslösungen für die Fertigung von Halbleitern, Elektronik, Automobilkomponenten und Baugruppen zu entwickeln.

IT Le GPU NVIDIA vengono impiegate per sviluppare le soluzioni di ispezione automatizzata più accurate per la produzione di semiconduttori, l'elettronica, i componenti automobilistici e gli assemblaggi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung produzione
baugruppen componenti
entwickeln sviluppare
nvidia nvidia
werden vengono
und e
von di

DE Entwickeln Sie hochleistungsfähige Teile und erschließen Sie das Potenzial der additiven Fertigung, um Wärmeleitfähigkeit und strukturelle Leistung zu optimieren und die Teilezahl zu reduzieren.

IT Sviluppa componenti ad alte prestazioni e sblocca il potenziale della produzione additiva per ottimizzare la conducibilità termica e le prestazioni strutturali per ridurre il numero di componenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
teile componenti
strukturelle strutturali
reduzieren ridurre
potenzial potenziale
fertigung produzione
leistung prestazioni
optimieren ottimizzare
entwickeln sviluppa
und e

DE Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe Consumer Internet Energie Finanzdienstleistungen Spieleentwicklung Gesundheitswesen und Biowissenschaften Hochschulen und Forschung Fertigung

IT Architettura, ingegneria ed edilizia Internet per consumatori Energia Servizi finanziari Sviluppo di videogame Sanità e bioscienze Alta formazione e ricerca Produzione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
consumer consumatori
internet internet
energie energia
forschung ricerca
gesundheitswesen sanità
architektur architettura
baugewerbe edilizia
fertigung produzione
und ed

DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.

IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zentralen centrali
analysten analisti
globalen global
benutzer utenti
managern manager
monaten mesi
community community
in in
ist è
unsere nostra
von vanno
sechs che
nur un
der di

DE NKE bietet Beratungs-, Anpassungs-, Schulungs- und Datenmanagement-Dienste für BIM-, CAD-, PDM-, PLM- und CAM-Projekte in den Branchen Fertigung, Architektur und Infrastruktur.

IT NKE offre servizi di consulenza, personalizzazione, formazione e gestione dei dati per progetti BIM, CAD, PDM, PLM e CAM nei settori manifatturiero, architettonico e delle infrastrutture.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
projekte progetti
bim bim
plm plm
architektur architettonico
bietet offre
branchen settori
und e
infrastruktur infrastrutture
dienste servizi
fertigung manifatturiero
in delle

DE Aufgrund seiner Leistung und Vielseitigkeit ist es in den Bereichen visuelle Effekte, Architektur, Design, Robotik, Fertigung und andere Disziplinen weit verbreitet.

IT Grazie alla sua potenza e versatilità, è sempre più diffuso per quanto riguarda effetti speciali, architettura, progettistica, robotica, produzione e altre discipline.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
effekte effetti
robotik robotica
disziplinen discipline
vielseitigkeit versatilità
leistung potenza
architektur architettura
fertigung produzione
verbreitet diffuso
und e
ist è
aufgrund per
andere altre
seiner sua

DE Aufgrund seiner Leistung und Vielseitigkeit ist es in den Bereichen visuelle Effekte, Architektur, Design, Robotik, Fertigung und anderen Disziplinen weit verbreitet

IT Grazie alla sua potenza e versatilità, è sempre più diffuso per quanto riguarda effetti speciali, architettura, progettistica, robotica, produzione e altre discipline

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
effekte effetti
robotik robotica
anderen altre
disziplinen discipline
vielseitigkeit versatilità
leistung potenza
architektur architettura
fertigung produzione
verbreitet diffuso
und e
ist è
aufgrund per
seiner sua

DE Entdecken Sie die Trends in der modernen Fertigung.

IT Scopri le ultime novità nel campo della manifattura avanzata.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entdecken scopri
in nel
die le

DE Schutz von IT- und OT-Ressourcen in der Fertigung vor komplexen Bedrohungen mit einer einzigen Plattform

IT Come proteggere le risorse IT e OT dalle minacce avanzate nel settore manifatturiero attraverso un’unica piattaforma

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schutz proteggere
komplexen avanzate
bedrohungen minacce
plattform piattaforma
ressourcen risorse
und e
fertigung manifatturiero
von settore
in nel

DE Fortinet bietet seit dem Jahr 2005 einen sicheren, robusten Schutz für OT-Umgebungen in kritischen Infrastrukturbereichen wie Energie, Verteidigung, Fertigung, Lebensmittel und Transport

IT Sin dal 2005, Fortinet protegge gli ambienti OT nei settori infrastrutturali critici come quello dell’energia, della difesa, della produzione, dell’alimentazione e dei trasporti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fortinet fortinet
transport trasporti
umgebungen ambienti
verteidigung difesa
fertigung produzione
und e
schutz protegge
in dal

DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erfahren scopri
revolutionieren rivoluzionare
neue nuove
industrie settore
produkte prodotti
zu a
und e
weiter per

DE IoT wälzt Wertströme in der Fertigung um

IT L'IoT stravolge i flussi di valore del settore manifatturiero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
fertigung manifatturiero
der di

DE Behörden und Ämter Fertigung Finanzdienste Gesundheit Kommunikations-Dienstleister Life Sciences Versicherung  Medien und Werbung

IT Assicurazioni Fornitori di servizi di comunicazioni Manifatturiero Pubblica amministrazione Sanità Servizi finanziari Settore delle biotecnologie  Media e pubblicità

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dienstleister fornitori
kommunikations comunicazioni
gesundheit sanità
medien media
werbung pubblicità
und e
fertigung manifatturiero
versicherung di

DE Infografik: Betriebskontinuität in der Fertigung mit Cisco - Cisco

IT Infografica per la continuità nella forza lavoro dell'industria - Cisco

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
infografik infografica
cisco cisco
der la

DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung

IT Con Markforged la gestione dei dati per la produzione additiva avviene in completa sicurezza

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
markforged markforged
umfassende completa
datensicherheit sicurezza
fertigung produzione
in in
bringt con
der dei

DE Wir sind das erste und einzige Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung, das die ISO 27001-Zertifizierung erhalten hat

IT Crediamo di essere la prima e unica società nel settore additivo ad aver conseguito la certificazione ISO 27001

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
iso iso
zertifizierung certificazione
erhalten conseguito
unternehmen società
im nel
und e

DE Unser Flaggschiff unter den Endlosfaser-3D-Druckern, der Ihre Fertigung revolutionieren wird.

IT Stampante 3D di punta per compositi in fibra continua, concepita per rivoluzionare le tue attività produttive.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
revolutionieren rivoluzionare
der di

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

IT Seguite il CTO di Markforged David Benhaim che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
cto cto
markforged markforged
absicherung sicurezza
fertigung produzione
david david

DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.

IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
druck stampa
qualität qualità
industrieller industriale
bringt con
in in
großem grandi

DE Eine Plattform für die adaptive Fertigung, die Teiledesign, Produktion und Inspektion mit einer leistungsstarken KI-Lösung verbindet.

IT La piattaforma di produzione adattiva che connette a una potente AI la progettazione, la produzione e l’ispezione dei componenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
adaptive adattiva
leistungsstarken potente
plattform piattaforma
produktion produzione
und e

DE Die Zukunft der adaptiven Fertigung

IT Il futuro della produzione adattiva

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zukunft futuro
fertigung produzione
der il

DE Der heute erhältliche Blacksmith für X7 markiert den ersten Schritt hin zur Zukunft der adaptiven Fertigung.

IT Blacksmith for X7, già disponibile, segna il primo passo verso il futuro della produzione adattiva.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erhältliche disponibile
schritt passo
zukunft futuro
fertigung produzione
ersten primo
der il
hin della

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
skalierbare scalabili
fast praticamente
druck stampa
branche settore
vorteile vantaggi
fertigung produzione
und e
die la

DE Verbessern sie das End-to-End-Kundenerlebnis durch intelligentere Fertigung und schnellere Problemlösungen.

IT L'esperienza end-to-end del cliente migliora grazie a una produzione più intelligente e una risposta più rapida ai problemi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
verbessern migliora
fertigung produzione
schnellere rapida
und e
intelligentere più intelligente
sie problemi
durch a

DE Mit intelligenterer Fertigung schaffen sie hochwertige Produkte und Kundenerlebnisse.

IT Una produzione più intelligente aumenta il livello qualitativo dei prodotti e della customer experience

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
und e
fertigung produzione
produkte prodotti
sie il

DE Optimieren sie die Teileproduktion und verbessern sie die Flugzeugzelle mit digitaler Fertigung.

IT Grazie alla produzione digitale sono ottimizzate sia la produzione di componenti sia la performance strutturale.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
digitaler digitale
fertigung produzione
und la
mit di

DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.

IT Libera le potenzialità della produzione su cloud nel tuo stabilimento.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
potenzial potenzialità
fertigung produzione
cloud cloud
das nel
die le

DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.

IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschleunigen accelera
dynamischen dinamici
und e
fertigung produzione
mit con

DE Kundenservice- und Help-Desk-Software für die Fertigung

IT Software per servizio clienti e help desk per il settore manifatturiero

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
software software
desk desk
und e
help help
kundenservice servizio
für per
fertigung manifatturiero

DE Vom Produktdesign über die Beschaffung bis hin zur Fertigung verbindet CCH Tagetik Produktions- und Kapazitätsplanung alle Teile des Produktionsplanungsprozesses

IT A partire dal design del prodotto, passando per acquisti, produzione e packaging, CCH Tagetik Production and Capacity Planning tiene le fila dell?intero processo di pianificazione della produzione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beschaffung acquisti
tagetik tagetik
fertigung produzione
und e

DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10.000+ Mitarbeiter

IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 10.000+ dipendenti

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
elektrische elettrici
elektronische elettronici
fertigung produzione
mitarbeiter dipendenti

DE CAD-Dateien sind für schnelle Fertigung in den meisten Koffergrößen erhältlich

IT I file CAD sono disponibili per le valigette nella maggior parte delle dimensioni, per una rapida realizzazione

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
schnelle rapida
fertigung realizzazione
dateien file
für per
meisten maggior
in delle
den i
erhältlich sono

DE Druckdaten werden je nach Kundenworkflow automatisiert in die Fertigung gegeben. So können Sie flexibel auf die Anforderungen Ihrer Kunden eingehen und benötigen nur ein Portal für Ihr Bestellmanagement.

IT I dati di stampa vengono mandati in produzione automaticamente sulla base del flusso di lavoro del cliente. In questo modo, le sarà possibile rispondere alle esigenze di ogni cliente mediante un unico portale per la gestione degli ordini.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
automatisiert automaticamente
fertigung produzione
gegeben dati
kunden cliente
portal portale
anforderungen esigenze
werden vengono
in in
und la
sie degli

DE Die Durst Austria GmbH in Lienz, Osttirol/Österreich, ist eine Tochtergesellschaft der Durst Group. Hier befindet sich das Forschungszentrum für die Inkjet-Technologie, sowie die Fertigung für den Flachbett- und Verpackungsdruck.

IT Durst Austria GmbH a Lienz, nel Tirolo dell’Est (Austria), è una società sussidiaria di Durst Group. Qui si trova il centro di ricerca per la tecnologia inkjet, insieme alla produzione per la stampa flatbed e di imballaggi.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
gmbh gmbh
group group
fertigung produzione
durst durst
technologie tecnologia
befindet si trova
hier qui
und e
ist è
in nel

Sýnir 50 af 50 þýðingum