DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
Þýða "fehlersuche" í Ítalska
Sýnir 48 af 48 þýðingum á setningunni "fehlersuche" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska
Þýðingar á fehlersuche
"fehlersuche" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| behebung | risolvere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| unseren | nostri |
| websites | siti |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | utili |
| informationen | informazioni |
| fügt | aggiunge |
| und | ed |
| andere | altre |
DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tipps | consigli |
| debuggen | debug |
| kommentaren | commenti |
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| app | app |
| iphone | iphone |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| probleme | problemi |
| mit | con |
DE UFM-Plattformen ermöglichen Betreibern von Rechenzentren in der Forschung und Industrie eine effiziente Bereitstellung, Überwachung, Verwaltung, präventive Fehlersuche und Wartung ihrer InfiniBand-Rechenzentrumsstruktur
IT Le piattaforme UFM consentono agli operatori di ricerca e data center industriali di eseguire in modo efficiente, monitorare, gestire, risolvere i problemi e mantenere preventivamente i fabric dei data center InfiniBand
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| betreibern | operatori |
| rechenzentren | data center |
| forschung | ricerca |
| industrie | industriali |
| wartung | mantenere |
| plattformen | piattaforme |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| in | in |
| effiziente | efficiente |
| in der | agli |
DE iFixit: Liste der Anleitungen zur Fehlersuche
IT iFixit: Elenco di guide per la risoluzione di problemi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| anleitungen | guide |
| liste | elenco |
| der | di |
DE Era eliminiert die Management-Komplexität und ermöglicht es den Administratoren, sich auf Innovationen statt auf die Fehlersuche zu konzentrieren.
IT Era elimina le complessità gestionali, consentendo agli amministratori di dedicarsi all'innovazione anziché alla risoluzione dei problemi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| era | era |
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| komplexität | complessità |
| administratoren | amministratori |
| und | consentendo |
| statt | di |
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
IT Elimina dalla tua agenda questo compito, grazie al rilevamento automatico, la diagnosi e la risoluzione dei problemi degli endpoint.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| automatische | automatico |
| erkennung | rilevamento |
| diagnose | diagnosi |
| und | e |
| sie | problemi |
DE Überzeugende Ergebnisse statt fortwährender Fehlersuche und Abrechnung nach Zeit.
IT Dire addio all’approccio di rimedio e smettere di guadagnare in base al tempo che impieghi a risolvere eventuali problemi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| zeit | tempo |
| und | e |
| statt | di |
DE Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| wartung | manutenzione |
| ist | è |
| sie | di |
| was | un |
DE Mit Lösungen, die Rollouts im großen Stil, eine automatische Fehlerbehebung, Remote-Fehlersuche und Dienstüberwachung gemäß Best Practices ermöglichen, erreichen Sie mehr.
IT Completa un maggior numero di attività con soluzioni che offrono implementazione su ampia scala, applicazione di rimedi automatizzata, risoluzione di problemi da remoto e monitoraggio del servizio tramite best practice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| automatische | automatizzata |
| best | best |
| großen | ampia |
| remote | remoto |
| überwachung | monitoraggio |
| lösungen | soluzioni |
| practices | practice |
| und | e |
| sie | problemi |
| dienst | servizio |
DE Aufgrund der Art der Software-Dienstleistung kann es sein, dass einige unserer Developer für die Fehlersuche und Diagnose auf deine Daten zugreifen müssen
IT Data la natura del servizio di software, alcuni dei nostri programmatori possono aver bisogno di accedere ai tuoi dati per la diagnosi e la risoluzione di problemi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| diagnose | diagnosi |
| dienstleistung | servizio |
| software | software |
| einige | alcuni |
| daten | dati |
| zugreifen | accedere |
| deine | tuoi |
| kann | possono |
| und | e |
| unserer | nostri |
| aufgrund | di |
| die | data |
DE Alle Schulungssitzungen werden von einem Team extrem erfahrener Profis mit Kenntnissen in der Installation vor Ort und in der Fehlersuche
IT Tutte le sessioni formative sono condotte da un gruppo di professionisti con molta esperienza e un background di competenza nell?installazione e risoluzione dei problemi in sede
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| team | gruppo |
| installation | installazione |
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| erfahrener | esperienza |
| profis | professionisti |
| und | e |
| in | in |
| alle | tutte |
| einem | un |
| mit | con |
DE Optimieren Sie die Fehlersuche mit einer durchgängigen Transparenz und intuitivem anwenderfreundlichem Management. Reduzieren Sie zudem die Kapitalanlage und den erforderlichen Platzaufwand erheblich.
IT Semplifica la risoluzione dei problemi di prestazione con la visibilità end-to-end e una gestione intuitiva di livello consumer, e riduci in modo significativo l'investimento di capitale e l'ingombro fisico.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| reduzieren | riduci |
| optimieren | semplifica |
| management | gestione |
| sie | problemi |
| und | e |
| erheblich | in modo significativo |
| die | una |
| mit | con |
DE Überwachung von Serviceleistung und Ressourcenauslastung. Verfolgung über komplexe Architekturen hinweg zwecks Fehlersuche und Optimierung.
IT Monitora le prestazioni dei servizi e l’utilizzo delle risorse. Tracciale attraverso architetture complesse per risolvere i problemi e ottimizzare i processi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| komplexe | complesse |
| architekturen | architetture |
| optimierung | ottimizzare |
| und | e |
| zwecks | per |
DE AWS BugBust bietet eine einfache und unterhaltsame Lösung, um die manuelle Fehlersuche zu transformieren, Teambildung zu fördern und einen freundlichen Wettbewerb zu schaffen, um Ihre Codequalität und Anwendungsleistung zu verbessern
IT AWS BugBust fornisce una soluzione facile e divertente per trasformare i bug bash manuali, favorire il team building e portare una competizione amichevole per migliorare la qualità del codice e le prestazioni delle applicazioni
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| aws | aws |
| einfache | facile |
| lösung | soluzione |
| manuelle | manuali |
| freundlichen | amichevole |
| wettbewerb | competizione |
| verbessern | migliorare |
| transformieren | il |
| fördern | favorire |
| und | e |
| bietet | fornisce |
| die | una |
| ihre | i |
DE Schnellere Reaktionszeiten bei Fehlersuche und Support
IT Tempi di risposta più brevi per la ricerca degli errori e le richieste di assistenza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| support | assistenza |
| bei | di |
| und | e |
DE Schnellere Reaktionszeiten bei Fehlersuche und Support
IT Tempi di risposta più brevi per la ricerca degli errori e le richieste di assistenza
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| support | assistenza |
| bei | di |
| und | e |
DE Entrust CloudControl erfasst diese, um bei der Einhaltung von Vorschriften, der Forensik und der Fehlersuche zu helfen.
IT Entrust CloudControl acquisisce tutto questo per contribuire alla conformità, alle analisi forensi e alla risoluzione dei problemi.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| helfen | contribuire |
| einhaltung | conformità |
| und | e |
DE Unsere Experten entwerfen vollständige, bebilderte und kommentierte Anleitungen, um Sie zu jedem Zeitpunkt des Eingriffs anzuleiten und Ihnen zu helfen, die Fehlersuche selbst durchzuführen
IT I nostri esperti sviluppano guide complete, illustrate e commentate al fine di guidarvi in ogni momento dell'intervento e aiutarvi a eseguire personalmente la risoluzione dei problemi
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| experten | esperti |
| vollständige | complete |
| anleitungen | guide |
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| durchzuführen | eseguire |
| helfen | aiutarvi |
| zeitpunkt | momento |
| sie | problemi |
| zu | a |
| und | e |
DE Die FLIR T620 ist ein unverzichtbares Gerät für die Fehlersuche bei Hot-Spots und potenziellen Stromausfällen, damit diese schnell repariert und teure Ausfallzeiten vermieden werden können
IT La FLIR T620 è uno strumento indispensabile per diagnosticare i punti caldi e i potenziali guasti elettrici, in modo da poterli riparare rapidamente ed evitare costosi tempi di inattività
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| potenziellen | potenziali |
| schnell | rapidamente |
| teure | costosi |
| t | t |
| und | ed |
| ist | è |
| ein | di |
DE Mit seinem ergonomischen und auf Sturzfestigkeit geprüften Design ist der VP52-2 von FLIR die richtige Wahl für alle, die vor Ort Fehlersuche an und Überprüfung von elektrischen Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriegebäuden durchführen.
IT Grazie al design ergonomico e a prova di caduta, la FLIR VP52-2 è la scelta ideale per tutti i professionisti, per la diagnostica sul campo e la verifica degli elettrici all'interno di edifici residenziali, commerciali e industriali.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| design | design |
| wahl | scelta |
| elektrischen | elettrici |
| in | allinterno |
| alle | tutti |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
DE Fehlersuche Bei Der Keimung von Cannabis
IT Come Risolvere Problemi Di Germinazione di Cannabis
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| keimung | germinazione |
| cannabis | cannabis |
DE Befindet sich dein Fairphone 2 noch innerhalb der Garantiezeit und wird nach der Fehlersuche festgestellt, dass das Bottom-Modul ausgetauscht werden muss, können wir dir über unseren Kundendienst ein Ersatzmodul anbieten
IT Se il tuo Fairphone 2 è ancora coperto dalla nostra garanzia e, se a seguito della risoluzione dei problemi, il modulo inferiore deve essere sostituito, possiamo sostituirtelo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| ausgetauscht | sostituito |
| fairphone | fairphone |
| modul | modulo |
| können wir | possiamo |
| und | e |
| noch | ancora |
| werden | essere |
| wird | se |
DE Die Verwaltung von Identitäts-Lebenszyklen wird ineffizient, Passwortzurücksetzungen führen zu hohen Help-Desk-Kosten und die IT benötigt mehrere Konsolen für die benutzerspezifische Fehlersuche
IT La gestione del ciclo di vita delle identità diventa inefficiente, i ripristini delle password comportano costi elevati per il servizio di assistenza e il team di IT necessita di diverse console per risolvere i problemi degli utenti
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| benötigt | necessita |
| konsolen | console |
| identitäts | identità |
| kosten | costi |
| help | assistenza |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| von | di |
DE Optimieren Sie die Fehlersuche mit einer durchgängigen Transparenz und intuitivem anwenderfreundlichem Management. Reduzieren Sie zudem die Kapitalanlage und den erforderlichen Platzaufwand erheblich.
IT Semplifica la risoluzione dei problemi di prestazione con la visibilità end-to-end e una gestione intuitiva di livello consumer, e riduci in modo significativo l'investimento di capitale e l'ingombro fisico.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| reduzieren | riduci |
| optimieren | semplifica |
| management | gestione |
| sie | problemi |
| und | e |
| erheblich | in modo significativo |
| die | una |
| mit | con |
DE So sparen Sie viel Zeit, die Sie sonst für die Fehlersuche bei Authentifizierungs- und Zustellungsproblemen aufwenden müssten.
IT Vi farà risparmiare un sacco di tempo altrimenti speso nella risoluzione di problemi di autenticazione e fallimenti di consegna
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| zeit | tempo |
| sonst | altrimenti |
| authentifizierungs | autenticazione |
| und | e |
| sie | problemi |
| viel | un |
| bei | di |
DE Übernehmen Sie die gesamte Moderation und nicht die Fehlersuche. Mit Miro wird das virtuelle Workshop-Erlebnis für erstmalige (und nicht so technikaffine) Gäste vereinfacht.
IT Dedicati alla facilitazione e dimentica la risoluzione dei problemi. Miro semplifica l'esperienza di
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| vereinfacht | semplifica |
| sie | problemi |
| und | e |
DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| behebung | risolvere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| unseren | nostri |
| websites | siti |
DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.
IT Utilizziamo Bugsnag per risolvere i problemi dei nostri siti web.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| behebung | risolvere |
| wir verwenden | utilizziamo |
| unseren | nostri |
| websites | siti |
DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| tipps | consigli |
| debuggen | debug |
| kommentaren | commenti |
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| app | app |
| iphone | iphone |
| weitere | altri |
| wenn | se |
| probleme | problemi |
| mit | con |
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
IT Elimina dalla tua agenda questo compito, grazie al rilevamento automatico, la diagnosi e la risoluzione dei problemi degli endpoint.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
|---|---|
| fehlersuche | risoluzione dei problemi |
| automatische | automatico |
| erkennung | rilevamento |
| diagnose | diagnosi |
| und | e |
| sie | problemi |
DE Weglot's hreflang tag checker - um eine Fehlersuche zu vermeiden, überprüfe, ob deine hreflang-Attribute funktionieren
IT Il controllore di tag hreflang di Weglot: per evitare di dover risolvere i problemi, controllate se gli attributi hreflang funzionano
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.
DE Darüber hinaus hilft es Ihrem Unternehmen, die Fehlersuche im Netzwerk zu optimieren und die Betriebszeit zu maximieren
IT Inoltre, aiuta l'azienda a semplificare la risoluzione dei problemi di rete e a massimizzare i tempi di attività
Sýnir 48 af 48 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska