DE Anmerkung: Wenn die manuelle Installation fehlschlägt, hilft Ihnen möglicherweise die Fehlermeldung weiter. Wenn Sie das Problem aufgrund der Fehlermeldung jedoch nicht lösen können, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundensupport.
"fehlermeldung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
fehlermeldung | messaggio di errore |
DE Anmerkung: Wenn die manuelle Installation fehlschlägt, hilft Ihnen möglicherweise die Fehlermeldung weiter. Wenn Sie das Problem aufgrund der Fehlermeldung jedoch nicht lösen können, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundensupport.
IT Nota: Se l'installazione manuale non va a buon fine, verifica il messaggio di errore. Se non riesci a risolvere il problema basato sul messaggio d'errore, contatta il supporto F-Secure.
DE Japan befinden, wird Ihnen die folgende Fehlermeldung angezeigt:
IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
japan | giappone |
fehlermeldung | messaggio di errore |
folgende | seguente |
ihnen | il |
die | di |
DE Hin und wieder, wenn iTunes Ihr iOS sichert, kann es vorkommen, dass dieser Vorgang ohne Fehlermeldung fehlschlägt
IT Ogni tanto, quando iTunes esegue il backup di iOS, è possibile che questo processo non riesca senza un messaggio di errore
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
vorgang | processo |
fehlermeldung | messaggio di errore |
ohne | senza |
und | è |
wenn | quando |
DE Die beschädigte Backup-Fehlermeldung von iTunes
IT Il messaggio di errore di backup corrotto di iTunes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
itunes | itunes |
backup | backup |
von | di |
DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist
IT Tuttavia, il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto: lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
sicherung | backup |
unbedingt | necessariamente |
beschädigt | corrotto |
fehlermeldung | messaggio di errore |
gerät | dispositivo |
kompatibel | compatibile |
itunes | itunes |
möglicherweise | potrebbe |
gleiche | lo stesso |
ist | è |
nicht | non |
angezeigt | visualizzato |
wird | viene |
wenn | quando |
jedoch | tuttavia |
mit | con |
dem | di |
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
einfache | semplici |
sichern | backup |
maßnahmen | non |
in | in |
sie | puoi |
zu | a |
wenn | se |
auch | anche |
genügend | abbastanza |
um | per |
manchmal | a volte |
einige | alcune |
DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un errore in alcuni siti che mostravano il messaggio ?no php extension available?.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fix | correzione |
bug | bug |
sites | siti |
php | php |
keine | no |
die | in |
DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.
IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
internet | internet |
fehlermeldung | messaggio di errore |
sagt | dice |
security | security |
computer | computer |
gerät | dispositivo |
geschützt | protetto |
oder | o |
nicht | non |
angezeigt | visualizzato |
auch | anche |
safe | safe |
ist | è |
wird | viene |
von | di |
DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert
IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
text | testo |
fehler | errore |
kann | può |
auch | anche |
seite | pagina |
website | sito |
einen | un |
falschen | sbagliato |
wenn | se |
auf | passare |
DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
gerät | dispositivo |
bedeuten | significare |
apple | apple |
falsche | sbagliato |
heruntergeladen | scaricato |
firmware | firmware |
ios | ios |
nicht | non |
wenn | se |
ist | è |
entweder | un |
oder | o |
mehr | per |
DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu
IT Se il messaggio di errore non è causato da un problema di connessione, prova a riavviare il computer e a riavviare il tuo iPhone
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
verursacht | causato |
computer | computer |
iphone | iphone |
nicht | non |
und | e |
wenn | se |
die | è |
DE Einige Benutzer haben auch festgestellt, dass sie diese Fehlermeldung vermeiden können, indem sie ihr iPhone sichern, ohne die Sicherung zu verschlüsseln.
IT Alcuni utenti hanno anche scoperto che possono evitare questo messaggio di errore eseguendo il backup del proprio iPhone senza crittografare il backup.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benutzer | utenti |
fehlermeldung | messaggio di errore |
vermeiden | evitare |
iphone | iphone |
verschlüsseln | crittografare |
festgestellt | scoperto |
ohne | senza |
einige | alcuni |
auch | anche |
sicherung | backup |
indem | di |
DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.
IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
überprüfen | controlla |
itunes | itunes |
ordnungsgemäß | correttamente |
angeschlossen | collegato |
beschädigt | danneggiato |
kabel | cavo |
usb | usb |
verwenden | utilizzare |
software | software |
beheben | correggere |
und | e |
nicht | non |
DE Wenn Sie diese überprüft haben und weiterhin die Fehlermeldung angezeigt wird, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus behoben werden
IT Se hai controllato questi e stai ancora ricevendo il messaggio di errore, questo problema di solito può essere risolto utilizzando la modalità di ripristino
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
überprüft | controllato |
fehlermeldung | messaggio di errore |
problem | problema |
behoben | risolto |
kann | può |
wenn | se |
und | e |
normalerweise | di solito |
DE Fehlermeldung zur beschädigten Sicherung von iTunes
IT Messaggio di errore di backup corrotto di iTunes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
sicherung | backup |
itunes | itunes |
von | di |
DE Wenn iTunes oder Finder Ihr iPhone oder iPad sichern, schlägt der Vorgang möglicherweise ab und zu ohne Fehlermeldung fehl, und Sie werden es erst herausfinden, wenn Sie versuchen, Ihr Backup wiederherzustellen
IT Di tanto in tanto, quando iTunes o Finder eseguono il backup del tuo iPhone o iPad, il processo potrebbe non riuscire senza un messaggio di errore e non lo scoprirai finché non provi a ripristinare il backup
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
fehlermeldung | messaggio di errore |
wiederherzustellen | ripristinare |
finder | finder |
möglicherweise | potrebbe |
ohne | senza |
backup | backup |
und | e |
oder | o |
zu | a |
erst | un |
vorgang | il processo |
wenn | quando |
DE Ihr Backup muss jedoch nicht unbedingt beschädigt sein, da dieselbe Fehlermeldung angezeigt wird, wenn Ihr iTunes-Backup nicht mit dem Gerät kompatibel ist, das wiederhergestellt wird
IT Il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto, tuttavia, poiché lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
backup | backup |
unbedingt | necessariamente |
beschädigt | corrotto |
fehlermeldung | messaggio di errore |
gerät | dispositivo |
kompatibel | compatibile |
wiederhergestellt | ripristinato |
itunes | itunes |
da | poiché |
dieselbe | lo stesso |
ist | è |
nicht | non |
angezeigt | visualizzato |
wird | viene |
wenn | quando |
jedoch | tuttavia |
mit | con |
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
einfache | semplici |
sichern | backup |
maßnahmen | non |
in | in |
sie | puoi |
zu | a |
wenn | se |
auch | anche |
genügend | abbastanza |
um | per |
manchmal | a volte |
einige | alcune |
DE Es wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Ihr Systemadministrator hat Slack Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert.
IT Vedrai un messaggio di errore che dice: Il tuo Amministratore di sistema ha disabilitato le notifiche Slack per la tua organizzazione.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
benachrichtigungen | notifiche |
deaktiviert | disabilitato |
organisation | organizzazione |
hat | ha |
wird | che |
folgende | per |
DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.
IT Se le notifiche Slack sono disabilitate per il tuo foglio, vedrai questo errore quando crei o modifichi una notifica che interessa Slack.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
blatt | foglio |
bearbeiten | modifichi |
benachrichtigungen | notifiche |
benachrichtigung | notifica |
sind | sono |
erstellen | crei |
oder | o |
für | per |
ihr | tuo |
wenn | se |
die | una |
DE Videos sind beschädigt/Mein Bildschirm ist schwarz/Ich habe eine Fehlermeldung erhalten
IT Un filmato non viene visualizzato correttamente/lo schermo è nero/compare un messaggio di errore
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schwarz | nero |
fehlermeldung | messaggio di errore |
videos | filmato |
bildschirm | schermo |
ist | è |
habe | non |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, aber wir können deinen Kauf derzeit nicht abschließen.
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile completare l'acquisto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
leid | spiacenti |
abschließen | completare |
derzeit | al momento |
wir | siamo |
nicht | non |
können | di |
DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
leid | spiacenti |
genehmigten | approvati |
zahlungen | pagamenti |
einrichten | impostare |
wir | siamo |
tut | non |
DE Fehlermeldung: Du bist nicht zum Hinzufügen von Social-Media-Konten zu dieser Website berechtigt.
IT Messaggio di errore: Non hai l'autorizzazione necessaria per aggiungere account social a questo sito.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
hinzufügen | aggiungere |
konten | account |
social | social |
nicht | non |
zu | a |
website | sito |
du | hai |
von | di |
DE Fehlermeldung: Das hat leider nicht funktioniert. Bitte kontaktiere Squarespace.
IT Messaggio di errore: Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Contatta Squarespace.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
kontaktiere | contatta |
squarespace | squarespace |
hat | ha |
nicht | non |
das | di |
DE Fehlermeldung: Erstattung fehlgeschlagen – Zahlung konnte nicht erstattet werden.
IT Messaggio di errore: Rimborso non riuscito - Impossibile rimborsare il pagamento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
nicht | impossibile |
erstattung | rimborso |
zahlung | pagamento |
DE Warum erscheint eine Fehlermeldung, wenn ich mein Bild hochlade?
IT Perché viene visualizzato un messaggio di errore durante il caricamento dell'immagine?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
erscheint | viene |
warum | di |
mein | il |
DE Gib auf deiner benutzerdefinierten 404-Seite eine Fehlermeldung an, die Besucher darauf hinweist, dass die gesuchte Seite nicht gefunden werden kann
IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizzata |
fehlermeldung | messaggio di errore |
besucher | visitatori |
gefunden | trovare |
an | nella |
seite | pagina |
nicht | messaggio |
darauf | di |
DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird
IT Quando si fa clic su un link che si suppone che vi porterà a una pagina specifica, ma invece ti porta ad un?altra pagina che mostra un messaggio di errore 404 ? questo è chiamato un collegamento interrotto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
klicken | clic |
zeigt | mostra |
link | link |
einen | un |
seite | pagina |
zu | a |
statt | di |
wenn | quando |
andere | altra |
eine | specifica |
doch | ma |
es | questo |
DE In den folgenden Fällen erhältst du eine Fehlermeldung:
IT Verrà visualizzato un messaggio di errore se:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
fällen | se |
folgenden | un |
den | di |
DE Fehlermeldung! Bitte füllen Sie den Captcha aus (Ich bin kein Roboter).
IT C'è stato un errore. Scrivi il codice per assicurarci che tu non sia un Robot.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
roboter | robot |
bitte | per |
den | il |
bin | un |
DE in einigen Blogs Fehler nach dem Absenden eines Kommentars - "Diese Art von Kommentar ist bereits verfügbar, dies ist ein doppelter Kommentar". Ich habe versucht, anderen Text, was auch immer ich die gleiche Fehlermeldung bekam.
IT su alcuni blog errori di messaggistica dopo aver inviato un commento - "questo tipo di commento è già disponibile, questo è un commento duplicato". ho provato un testo diverso qualunque cosa ho ricevuto lo stesso messaggio di errore.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
blogs | blog |
art | tipo |
kommentar | commento |
versucht | provato |
anderen | diverso |
fehlermeldung | messaggio di errore |
verfügbar | disponibile |
text | testo |
bereits | già |
fehler | errori |
ist | è |
ich habe | ho |
in | su |
was | cosa |
gleiche | lo stesso |
DE Auf anderen wenigen Websites Fehlermeldung nach dem Kommentieren - ”Zugriff durch Firewall verweigert oder blockiert.
IT Su altri pochi siti messaggio di errore dopo aver commentato - "Accesso negato o bloccato dal firewall.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
anderen | altri |
wenigen | pochi |
websites | siti |
zugriff | accesso |
oder | o |
blockiert | bloccato |
firewall | firewall |
auf | su |
nach | dopo |
durch | di |
dem | dal |
DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.
IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
speichern | salvare |
url | url |
informationen | informazioni |
fehler | errore |
verwenden | utilizza |
und | e |
in | in |
nicht | non |
wenn | se |
zu | per |
ihrer | tuo |
DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.
IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Questa è una misura di sicurezza che consente di prevenire loop di reindirizzamenti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
besucher | visitatore |
weiterleitung | reindirizzamento |
aktiviert | attiva |
verhindern | prevenire |
minuten | minuti |
wenn | quando |
mal | volte |
seite | pagina |
ist | è |
zwei | due |
DE Fehlermeldung: 'Es ist keine Kamera angeschlossen' - wie kann das sein?
IT Messaggio di errore: "Nessuna videocamera collegata": come può essere?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
keine | nessuna |
kamera | videocamera |
angeschlossen | collegata |
kann | può |
wie | di |
DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, Sie jedoch die interne Kamera Ihres Mac verwenden, wird davon ausgegangen, dass dies auf ein Hardwareproblem zurückzuführen ist
IT Se viene visualizzato il messaggio di errore sopra riportato, ma stai utilizzando la fotocamera interna del tuo Mac, verrai perdonato per presumere che ciò sia causato da un problema hardware
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
interne | interna |
kamera | fotocamera |
mac | mac |
angezeigt | visualizzato |
verwenden | utilizzando |
wenn | se |
wird | viene |
die | ciò |
DE Wenn die Fehlermeldung "WARNING: UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE!" erscheint, führen Sie folgenden Befehl aus:
IT Se ricevi un errore "WARNING: UNPROTECTED PRIVATE KEY FILE!", esegui il seguente comando:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
key | key |
führen | esegui |
befehl | comando |
private | private |
folgenden | un |
wenn | se |
file | file |
sie | il |
DE Wenn beim Laden der Start- oder einer anderen Seite eine Fehlermeldung erscheint, sollten Sie .htaccess umbenennen oder alle Zeilen mit # auskommentieren und diese nacheinander einkommentieren, bis das Problem gefunden wird.
IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
umbenennen | rinomina |
gefunden | trovare |
seite | pagina |
zeilen | righe |
problem | problema |
wenn | se |
mit | con |
und | e |
oder | o |
beim | per |
bis | fino |
DE Wenn Sie Dateien in einem Verzeichnis auf dem Server ablegen und die URL dieses Verzeichnisses in einem Browser eingeben, werden die Dateien nicht automatisch aufgelistet. Sie erhalten eine Fehlermeldung:
IT Se collocate i file in una directory sul server e inserite l'indirizzo URL di questa directory in un browser, i file contenuti nella cartella non sono elencati automaticamente. Riceverete un errore:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
server | server |
url | url |
browser | browser |
automatisch | automaticamente |
aufgelistet | elencati |
verzeichnis | directory |
und | e |
dateien | file |
nicht | non |
in | in |
wenn | se |
einem | un |
die | una |
DE Während das Zertifikat verarbeitet wird, wird möglicherweise eine Fehlermeldung mit einem roten ! in deinen Domain-Einstellungen angezeigt
IT Durante l'elaborazione del certificato, potresti visualizzare un messaggio di errore con un ! rosso nelle impostazioni del dominio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
zertifikat | certificato |
fehlermeldung | messaggio di errore |
einstellungen | impostazioni |
domain | dominio |
möglicherweise | potresti |
einem | un |
während | durante |
mit | con |
angezeigt | visualizzare |
DE Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, beginnen Sie mit einer Stelle im Feld "Bis"
IT In caso di errori, inizia con un punto nel campo "Per"
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beginnen | inizia |
stelle | punto |
feld | campo |
im | nel |
mit | con |
DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird
IT Quando però cerco di generarlo, compare un messaggio di errore che potrebbe essere causato da un record CAA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
verursacht | causato |
angezeigt | compare |
eintrag | record |
zu | per |
einen | un |
möglicherweise | potrebbe |
DE Wenn in deinem SSL-Zertifikat eine ungelöste Fehlermeldung angezeigt wird, versuche zuerst unsere Schritte zur Fehlerbehebung
IT Se il certificato SSL mostra un messaggio di problema non risolto, prova a seguire la nostra procedura di risoluzione dei problemi
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
angezeigt | mostra |
versuche | prova |
fehlerbehebung | risoluzione dei problemi |
zertifikat | certificato |
ssl | ssl |
wenn | se |
in | a |
zuerst | un |
unsere | nostra |
zur | di |
DE Wenn du eine Fehlermeldung erhältst oder Hilfe zu den DNS-Einstellungen auf deiner Squarespace-Website benötigst, gehe zur Fehlerbehebung für Domain-Verbindungen.
IT Se visualizzi un messaggio di errore, oppure se hai bisogno di aiuto con le impostazioni DNS del tuo sito Squarespace, visita Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni di dominio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
hilfe | aiuto |
fehlerbehebung | risoluzione dei problemi |
einstellungen | impostazioni |
dns | dns |
verbindungen | connessioni |
benötigst | hai bisogno |
website | sito |
domain | dominio |
wenn | se |
erhältst | con |
du | hai |
zu | relativi |
deiner | le |
DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
allgemeine | generico |
fehlermeldung | messaggio di errore |
server | server |
schief | storto |
genaue | esatto |
problem | problema |
bedeutet | significa |
kann | può |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
um | sul |
website | sito |
etwas | qualcosa |
DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
fehlermeldung | messaggio di errore |
fehler | errore |
speichern | salvataggio |
inhalte | contenuto |
festgestellt | rilevato |
einen | un |
deiner | il |
beim | di |
DE Wenn Sie keine entsprechenden Anmeldeinformationen haben, erhalten Sie bei dem Versuch sich anzumelden, eine entsprechende Fehlermeldung
IT Se non disponi delle credenziali richieste quando tenti di accedere, riceverai un messaggio che ti consente di conoscerle
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
anmeldeinformationen | credenziali |
anzumelden | accedere |
keine | non |
bei | di |
wenn | se |
DE Wenn ein Benutzer versucht, sich am Control Center anzumelden und die Fehlermeldung „Sie haben keinen Zugriff auf Control Center-Programme ...“ erhält, muss diesem Benutzer Zugriff auf Ihr Programm gewährt werden.
IT Se un utente tenta di accedere al Control Center e riceve il messaggio "Non hai accesso ai programmi Control Center Programmi...", All’utente deve essere concesso l’accesso al programma.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
versucht | tenta |
control | control |
center | center |
erhält | riceve |
gewährt | concesso |
wenn | se |
ein | un |
programm | programma |
programme | programmi |
benutzer | utente |
und | e |
muss | deve |
werden | essere |
zugriff | accesso |
die | al |
sie | hai |
DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält
IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
versuch | provare |
zelle | cella |
blatt | foglio |
verwenden | utilizzare |
funktionen | funzioni |
formel | formula |
und | la |
in | in |
einer | un |
zu | ad |
enthält | contiene |
Sýnir 50 af 50 þýðingum