Þýða "containers" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "containers" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Ítalska

Þýðingar á containers

"containers" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

containers contenitore

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Ítalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Ítalska

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
beta beta
neuen nuovi
domänen domini
system system
erwähnt menzionati
leer vuota
daten dati
safari safari
shared shared
verzeichnis directory
ios ios
in in
und e
ist è
wenn quando

DE Containers: An Essential Guide“ ist eine ausführliche Beschreibung von Containern und Containerisierung. Und der Blog-Beitrag "Containers vs. VMs: What's the difference?" gibt einen vollständigen Überblick über die Unterschiede.

IT "Contenitori: una guida essenziale" descrive in modo completo i contenitori e la containerizzazione. E il post del blog "Contenitori e VM: qual'è la differenza?" fornisce una descrizione completa delle differenze.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
containern contenitori
guide guida
beitrag post
blog blog
gibt fornisce
beschreibung descrizione
unterschiede differenze
und e
die la
eine una
von delle

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers

IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
integration integrazione
anwendungen applicazioni
und e

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, Middleware

IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers, Middleware

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
middleware middleware
integration integrazione
anwendungen applicazioni
und e

DE Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Entwickeln Sie grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für die Container-Verwaltung durch praktische Erfahrungen mit Docker, Kubernetes und Red Hat OpenShift Container Platform.

IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Acquisizione di conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes
verwaltung gestione
grundlegende di base
erfahrungen esperienze
docker docker
container container
platform platform
kenntnisse conoscenze
praktische pratiche
und e
mit con
für di

DE Buildah: Bessere Integration von containers.conf

IT Buildah: integrazione più efficace di containers.conf

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
integration integrazione
von di
bessere più

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
zuschneiden ritaglio
minimieren ridurre
verhindern impedire
form forma
containers contenitore
sicher assicurati
zu a
oder o
um la
des del

DE Der Einsatz des Single Tag Containers von Commanders Act hat die Ladezeiten unserer Webseiten um 15 % reduziert.

IT CommandersAct ci ha permesso di tagliare i tempi di caricamento delle pagine del 15%

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ladezeiten tempi di caricamento
webseiten pagine
hat ha
des del

DE Diese bahnbrechende Innovation in der Kühltechnologie ermöglicht es Ihnen, die Bedingungen im Inneren Ihres Containers jederzeit zu überwachen.

IT Questa innovazione rivoluzionaria nel campo delle tecnologie di refrigerazione consente di monitorizzare, in ogni momento, le condizioni interne del container.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bahnbrechende rivoluzionaria
ermöglicht consente
bedingungen condizioni
containers container
innovation innovazione
jederzeit in ogni momento
in in
der di
im nel

DE Die bahnbrechende Innovation der Kühltechnologie, Remote Container Management (RCM), ermöglicht Ihnen die Überwachung der Bedingungen im Inneren Ihres Containers vom Abgangshafen bis zum Zielhafen.

IT La piattaforma Gestione remota dei container (RCM), un'innovazione rivoluzionaria nel campo delle tecnologie di refrigerazione, ti consente di monitorare le condizioni interne del container, dall'origine alla destinazione.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
bahnbrechende rivoluzionaria
innovation tecnologie
remote remota
ermöglicht consente
bedingungen condizioni
management gestione
container container
im nel
der di

DE Erfahren Sie mehr über eine Vorschrift, die den Befrachter verpflichtet, vor der Verladung auf ein Seeschiff die geprüfte Bruttomasse eines Containers vorzulegen. Wir machen den Versand einfach.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
erfahren scopri
containers container
versand spedizioni
wir che
ein di

DE Tipp: Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um die Höhe des Containers für Bildblöcke anzupassen.

IT Suggerimento: se devi regolare l'altezza del contenitore per i Blocchi immagine, utilizza l'icona di ritaglio.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
tipp suggerimento
containers contenitore
anzupassen regolare
verwenden utilizza
des del

DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.

IT Alcuni codec utilizzati in un formato generalmente funzionante non possono essere convertiti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
codecs codec
üblicherweise generalmente
nicht non
innerhalb in
können possono
werden essere

DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.

IT Per ulteriori informazioni, visita la pagina del prodotto AMI di Amazon Deep Learning o la pagina del prodotto AWS Deep Learning Containers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
informationen informazioni
besuchen visita
aws aws
deep deep
learning learning
amazon amazon
sie prodotto
weitere ulteriori
oder o
der di

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

IT Nome del contenitore: questo aiuterà a distinguere il tuo contenitore per il riferimento successivo secondo necessità.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
referenz riferimento
unterscheiden distinguere
bedarf necessità
container contenitore
des del
für per
name nome
zu a

DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.

IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
spezielle specifico
konto account
referenz riferimento
unterscheiden distinguere
genauen esatto
containers contenitore
bedarf necessità
namen nome
in in
des del
wir empfehlen consiglia
zu a
wir che
sie articolo
zuvor di
eingeben inserire

DE Dieses Tool scannt auf Abruf alle Dateien eines Containers und spürt

IT Questa applicazione esegue scansioni a richiesta di tutti i file presenti in un contenitore e rileva

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dateien file
containers contenitore
tool applicazione
und e
eines un
auf esegue
abruf richiesta
alle tutti
dieses di

DE Nach der Installation des Zabbi-Servers muss nur noch die IP-Adresse des zu überwachenden Containers eingegeben werden

IT Dopo avere installato il server, non resta che inserire l?IP del contenitore da monitorare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
installation installato
containers contenitore
servers server
ip ip
der il
werden resta
des del

DE Standardmaterial ist Polyurethan, nicht nur um die Isolierung zu gewährleisten, sondern auch um die Festigkeit des Containers zu unterstützen und seine Lebensdauer zu verlängern

IT Il poliuretano è il materiale standard utilizzato non solo per garantire l'isolamento, ma anche per contribuire alla resistenza del container e prolungarne la vita utile

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
polyurethan poliuretano
gewährleisten garantire
containers container
nicht non
festigkeit resistenza
sondern ma
lebensdauer vita
und e
ist è
nur solo
auch anche

DE CONTAINERS - Modulare Kommode aus Aluminium und Holz

IT CONTENITORI - Cassettiera modulare in alluminio e legno

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
modulare modulare
aluminium alluminio
holz legno
und e
aus in

DE Eine Lieferkettenlösung für Lightweight Containers, die Kontinente umspannt, um eine wachsende neue Produktlinie zu unterstützen

IT Una soluzione per la supply chain per contenitori leggeri che abbraccia i continenti per supportare una nuova linea di prodotti in crescita

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kontinente continenti
neue nuova
um la
wachsende in crescita
die una
zu unterstützen supportare

DE Die Abmessungen der Ladung sind kleiner oder gleich den Abmessungen des Flatracks oder Open Top Containers (d. h., es wird spezielle Ausrüstung benötigt, aber es werden keine zusätzlichen Stellplätze auf dem Schiff in Anspruch genommen).

IT Le dimensioni del carico sono inferiori o pari a quelle della piattaforma o del container a tetto aperto (è richiesta un'attrezzatura speciale ma non uno spazio supplementare sulla neve).

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ladung carico
zusätzlichen supplementare
containers container
spezielle speciale
oder o
aber ma
die è
des del
keine non
sind sono
abmessungen dimensioni
den le
auf aperto
anspruch richiesta

DE Die Abmessungen der Ladung überschreiten die Abmessungen des Flat Racks oder Open-Top-Containers in Länge, Breite oder Höhe, sie kann aber dennoch in Containern zusammengestellt werden.

IT Le dimensioni del carico superano le dimensioni standard della piattaforma o del container a tetto aperto, ma possono comunque essere unitizzati all'interno di container.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
ladung carico
containers container
open aperto
oder o
in allinterno
aber ma
des del
der di

DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.

IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
stoffe materiali
und e
sind sono

DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen

IT È possibile distribuire gli AWS DL Containers su Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Kubernetes gestito dal cliente su Amazon EC2 e Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
aws aws
amazon amazon
kubernetes kubernetes
service service
bereitstellen distribuire
dl dl
ecs ecs
container container
sie dal
sie können possibile
auf su

DE AWS DL Containers sind für die effiziente Distribution von ML-Workloads auf Clustern von AWS-Instances optimiert, damit Sie direkt von hoher Leistung und Skalierbarkeit profitieren.

IT Gli AWS DL container sono ottimizzati per distribuire in modo efficiente carichi di lavoro ML su cluster di istanze in AWS, in modo da garantire ottime prestazioni ed elevata scalabilità senza tempi di attesa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
aws aws
clustern cluster
optimiert ottimizzati
dl dl
containers container
ml ml
instances istanze
skalierbarkeit scalabilità
leistung prestazioni
und ed
effiziente efficiente
hoher elevata
sind sono

DE Dieses Tool scannt auf Abruf alle Dateien eines Containers und spürt

IT Questa applicazione esegue scansioni a richiesta di tutti i file presenti in un contenitore e rileva

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
dateien file
containers contenitore
tool applicazione
und e
eines un
auf esegue
abruf richiesta
alle tutti
dieses di

DE Nach der Installation des Zabbi-Servers muss nur noch die IP-Adresse des zu überwachenden Containers eingegeben werden

IT Dopo avere installato il server, non resta che inserire l?IP del contenitore da monitorare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
installation installato
containers contenitore
servers server
ip ip
der il
werden resta
des del

DE Generierung der Mengen, die zur exakten Füllung des nächsten zu bestellenden Containers erforderlich sind

IT Generare le quantità necessarie per riempire con precisione il prossimo container da ordinare

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
generierung generare
erforderlich necessarie
mengen quantità
containers container
der il

DE SkyCell nutzt Ansys HFSS, Ansys CFD und Ansys Mechanical, um eine ganzheitliche Sicht auf die Komponenten des Internets der Dinge (IoT), die Luft- und Energieströme und die strukturelle Integrität des Containers zu simulieren.

IT SkyCell utilizza Ansys HFSS, Ansys CFD e Ansys Mechanical per simulare una visione olistica dei componenti dell'Internet of Things (IoT), dei flussi di aria ed energia e dell'integrità strutturale del contenitore.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
nutzt utilizza
ansys ansys
cfd cfd
sicht visione
komponenten componenti
dinge things
strukturelle strutturale
containers contenitore
simulieren simulare
luft aria
iot iot
und ed

DE Standardmaterial ist Polyurethan, nicht nur um die Isolierung zu gewährleisten, sondern auch um die Festigkeit des Containers zu unterstützen und seine Lebensdauer zu verlängern

IT Il poliuretano è il materiale standard utilizzato non solo per garantire l'isolamento, ma anche per contribuire alla resistenza del container e prolungarne la vita utile

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
polyurethan poliuretano
gewährleisten garantire
containers container
nicht non
festigkeit resistenza
sondern ma
lebensdauer vita
und e
ist è
nur solo
auch anche

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, DevOps

IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers, DevOps

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
devops devops
integration integrazione
anwendungen applicazioni
und e

DE Containers, Veranstaltungen, Telekommunikation

IT Containers, Eventi, Telecomunicazioni

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
veranstaltungen eventi
telekommunikation telecomunicazioni

DE Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Entwickeln Sie grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten für die Container-Verwaltung durch praktische Erfahrungen mit Docker, Kubernetes und Red Hat OpenShift Container Platform.

IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Acquisizione di conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes
verwaltung gestione
grundlegende di base
erfahrungen esperienze
docker docker
container container
platform platform
kenntnisse conoscenze
praktische pratiche
und e
mit con
für di

DE Buildah: Bessere Integration von containers.conf

IT Buildah: integrazione più efficace di containers.conf

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
integration integrazione
von di
bessere più

DE IT-Profis, die eine Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform erworben haben, können folgende Aufgaben ausführen:

IT Un professionista IT che ha ottenuto la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è in grado di:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
security security
openshift openshift
platform platform
hat ottenuto
specialist specialist
container container
certified certified
in in
and and
die è
als di

DE Die Qualifikation als Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform ist für folgende Zielgruppen von Interesse:

IT La credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è consigliata a:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
specialist specialist
security security
openshift openshift
platform platform
certified certified
container container
in in
and and
ist è

DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen

IT Aver completato il corso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) o dimostrare esperienza analoga sui concetti di base relativi a container, Kubernetes e OpenShift

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
abschluss completato
kurses corso
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes
containers container
und e
oder o
erfahrungen esperienza
mit di

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat OpenShift Container Platform 4.10 und kombiniert die Inhalte von Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) und Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280).

IT Il corso, basato su Red Hat OpenShift Container Platform 4.10, coniuga i contenuti del corso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) e Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280).

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kurs corso
basiert basato
red red
openshift openshift
platform platform
inhalte contenuti
kubernetes kubernetes
ii ii
production production
cluster cluster
administration administration
container container
und e
auf su

DE Im Kurs Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift® Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden

IT Il corso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295) insegna come progettare, creare ed eseguire il deployment di applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift®

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kurs corso
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
development development
ii ii
softwareanwendungen applicazioni software
cluster cluster
und ed
in in
and and
einem un

DE Im Kurs Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with Exam (DO296) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift® Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden

IT Il corso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296) insegna e convalida come progettare, creare ed eseguire il deployment di applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift®

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kurs corso
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
development development
ii ii
exam exam
softwareanwendungen applicazioni software
cluster cluster
in in
und ed
and and
einem un

DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes ist konzipiert für:

IT La certificazione Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes è progettata per:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
specialist specialist
kubernetes kubernetes
konzipiert progettata
certified certified
in in
and and
zertifizierung certificazione
für per
ist è

DE Wir empfehlen diesen Kurs als Vorbereitung für die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes:

IT Per prepararsi a diventare Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes è consigliabile la frequenza del corso:

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
kurs corso
vorbereitung prepararsi
red red
specialist specialist
kubernetes kubernetes
certified certified
in in
and and
für per
die è
hat la

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers

IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
integration integrazione
anwendungen applicazioni
und e

DE Cloud-Management, Containers, DevOps, Edge Computing, Hybrid cloud, Infrastruktur, PaaS, Plattform

IT Gestione del cloud, Containers, DevOps, Edge Computing, Hybrid cloud, Infrastruttura, PaaS, Piattaforma

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
devops devops
edge edge
computing computing
hybrid hybrid
cloud cloud
paas paas
management gestione
infrastruktur infrastruttura
plattform piattaforma

DE Integration und Entwicklung von Anwendungen, Containers, Middleware

IT Sviluppo e integrazione delle applicazioni, Containers, Middleware

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
entwicklung sviluppo
middleware middleware
integration integrazione
anwendungen applicazioni
und e

DE Die Qualifikation als Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes wird dringend empfohlen, ist aber nicht verpflichtend.

IT La qualifica Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes è fortemente consigliata, ma non obbligatoria.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
specialist specialist
kubernetes kubernetes
empfohlen consigliata
certified certified
and and
in in
aber ma
nicht non
ist è

DE Abschluss von Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180)

IT Partecipazione al corso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180)

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
von al
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes

DE Zur Prüfungsvorbereitung empfiehlt Red Hat den Kurs Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180). Die Teilnahme an diesem Kurs ist nicht vorgeschrieben. Es kann auch nur die Prüfung abgelegt werden.

IT Red Hat consiglia di seguire il corso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), propedeutico all'esame. La frequenza ai corsi non è obbligatoria, pertanto è possibile iscriversi solo all'esame.

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
empfiehlt consiglia
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes
teilnahme frequenza
vorgeschrieben obbligatoria
kurs corso
nicht non
nur solo
ist è

DE Das Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen

IT Il Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes exam è un esame pratico che richiede l'esecuzione di attività di sviluppo reali

þýska, Þjóðverji, þýskur Ítalska
red red
certified certified
specialist specialist
kubernetes kubernetes
reale reali
aufgaben attività
exam exam
prüfung esame
in in
and and
ist è

Sýnir 50 af 50 þýðingum