DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
Þýða "upgrades" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "upgrades" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska
Þýðingar á upgrades
"upgrades" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| lizenz | licence |
| server | server |
| version | version |
| nicht | ne |
| mehr | plus |
| und | effectuer |
| wir | nous |
| werden | pourrez |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| data | data |
| lizenz | licences |
| server | server |
| center | center |
| jedem | les |
| monate | mois |
| beliebigen | des |
| werden | être |
| der | de |
| in | à |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| hilfe | aide |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| bekommen | sur |
| bei | de |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| synchronisierung | synchroniser |
| deaktivieren | désactivez |
| feature | fonctionnalités |
| server | serveur |
| upgrades | mises à niveau |
| und | et |
| oder | ou |
| releases | versions |
| mit | mise |
| einen | un |
| ort | pour |
| aktivieren sie | activez |
DE Zeigen Sie garantiert kompatible Upgrades für Arbeits- und Datenspeicher-Upgrades an.
FR Affichez les mises à niveau de mémoire et de stockage compatibles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| zeigen | affichez |
| kompatible | compatibles |
| upgrades | mises à niveau |
| datenspeicher | stockage |
| und | et |
| an | à |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| durchgeführt | effectué |
| kritische | critiques |
| aber | mais |
| jahr | an |
| im | dans le |
| um | mises |
| außerhalb | dehors |
| als | heures |
| werden | être |
| vor | de |
DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen
FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| software | logiciel |
| gebühr | frais |
| kann | peut |
| upgrades | mises à niveau |
| recht | droit |
| bereitzustellen | fournir |
| updates | mises à jour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| diensten | services |
| und | et |
| geplant | prévu |
| vor | avant |
| die | la |
| für | pour |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| durchgeführt | effectué |
| kritische | critiques |
| aber | mais |
| jahr | an |
| im | dans le |
| um | mises |
| außerhalb | dehors |
| als | heures |
| werden | être |
| vor | de |
DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| automatische | automatiques |
| synchronisierung | synchroniser |
| deaktivieren | désactivez |
| feature | fonctionnalités |
| server | serveur |
| upgrades | mises à niveau |
| und | et |
| oder | ou |
| releases | versions |
| mit | mise |
| einen | un |
| ort | pour |
| aktivieren sie | activez |
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
FR Mises à niveau de tier utilisateur à mi-durée : par défaut, les mises à niveau de tier utilisateur Cloud et Data Center sont calculées au prorata de la date de fin de la période actuelle
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| data | data |
| cloud | cloud |
| center | center |
| laufzeit | durée |
| berechnet | calculé |
| und | et |
| standardmäßig | par défaut |
| aktuellen | actuelle |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| data | data |
| lizenz | licences |
| server | server |
| center | center |
| jedem | les |
| monate | mois |
| beliebigen | des |
| werden | être |
| der | de |
| in | à |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| hilfe | aide |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| bekommen | sur |
| bei | de |
DE Dieser Chipsatz wird eine Reihe von Upgrades in Bezug auf Leistung, Kamerafunktionen und Konnektivität mit sich bringen, soll aber auch grafische Upgrades in Form von Raytracing beinhalten.
FR Ce chipset apportera un certain nombre de mises à niveau en termes de performances, de capacités de caméra et de connectivité, mais inclurait également des mises à niveau graphiques sous la forme de lancer de rayons.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| upgrades | mises à niveau |
| grafische | graphiques |
| form | forme |
| konnektivität | connectivité |
| leistung | performances |
| und | et |
| in | en |
| auch | également |
| aber | mais |
| reihe | un |
| auf | lancer |
DE 10% Lifetime-Provision für den Verkauf eines Accounts. Solange ein Kunde, den Du geworben hast bei uns bleibt, bekommst Du einen monatlichen Anteil von 10%. Dies gilt auch für Zubuchungen und Upgrades!
FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| kunde | client |
| bleibt | reste |
| monatlichen | mensuelle |
| provision | commission |
| lifetime | vie |
| verkauf | ventes |
| einen | un |
| hast | vous avez |
| von | de |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| zugriff | accès |
| automatische | automatiques |
| manuellen | manuelles |
| internen | internes |
| systeme | systèmes |
| sofortigen | instantané |
| feature | fonctionnalités |
| neue | nouvelles |
| upgrades | mises à niveau |
| und | et |
| erhalten | obtiennent |
| kunden | clients |
| deine | les |
| was | qui |
DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.
FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| manuelle | manuelles |
| server | server |
| upgrades | mises à niveau |
| neue | nouvelles |
| die | à |
| produkte | produits |
| wenn | lorsque |
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| entscheidungen | décisions |
| analysen | analyses |
| optimierung | optimisez |
| produktivität | productivité |
| planung | planification |
| unternehmen | entreprises |
| mehr | plus |
| und | et |
DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.
FR Toutes les innovations se concentrent sur Drupal 9 et toutes les mises à niveau vont être rationalisées et simplifiées.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| drupal | drupal |
| konzentrieren | concentrent |
| und | et |
| vereinfacht | simplifié |
| alle | toutes |
| werden | vont |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| drupal | drupal |
| bereiten | préparer |
| unternehmen | organisation |
| upgrades | mises à niveau |
| und | et |
| umzusteigen | passer |
| zeitpunkt | moment |
| es | cest |
| mit | avec |
| die | à |
| künftige | futures |
DE Das Netzwerk von Bynder ist durch hochmoderne Firewalls geschützt, die mit regelmäßigen Upgrades und Patches gewartet werden
FR Le réseau de Bynder est protégé par des pare-feu ultramodernes entretenus par des mises à jour et des correctifs réguliers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| firewalls | pare-feu |
| regelmäßigen | réguliers |
| upgrades | mises à jour |
| patches | correctifs |
| bynder | bynder |
| geschützt | protégé |
| und | et |
| netzwerk | réseau |
| ist | est |
| die | à |
DE Mit einer SaaS-Plattform werden Upgrades, die neue Funktionen und Verbesserungen beinhalten, nahtlos bei allen Kunden eingeführt, so dass Unternehmen immer das Beste und Neuste haben
FR Avec une plateforme Cloud, les mises à niveau qui incluent de nouvelles fonctionnalités et améliorations sont déployées de manière transparente à tous les clients, assurant ainsi que les entreprises ont toujours le meilleur
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| beinhalten | incluent |
| nahtlos | de manière transparente |
| eingeführt | déployé |
| unternehmen | entreprises |
| plattform | plateforme |
| upgrades | mises à niveau |
| neue | nouvelles |
| funktionen | fonctionnalités |
| verbesserungen | améliorations |
| immer | toujours |
| und | et |
| kunden | clients |
| die | à |
| allen | de |
| beste | le meilleur |
| so | ainsi |
DE Sie können dies selbst manuell in den Einstellungen für Rechnungsstellung und Upgrades Ihres Kontos tun
FR Il vous est possible de l’augmenter manuellement sur votre compte, dans la section « Billing & Upgrade »
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| kontos | compte |
| sie können | possible |
| in | dans |
| tun | est |
| ihres | de |
DE Sie erklären sich mit solchen automatischen Upgrades sowie den Standardgebühren für Betreiberdaten einverstanden, die bei Ihrer Nutzung der mobilen Anwendungen anfallen können
FR Vous acceptez ces mises à jour automatiques et les frais de données standard de l'opérateur qui peuvent s'appliquer à votre utilisation des Applications mobiles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| automatischen | automatiques |
| upgrades | mises à jour |
| einverstanden | acceptez |
| mobilen | mobiles |
| nutzung | utilisation |
| anwendungen | applications |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| upgrades | mises à niveau |
| verfügbaren | disponibles |
| ende | fin |
| benötigt | nécessaire |
| ausgewählten | sélectionné |
| zusätzlich | plus |
| plan | plan |
| und | et |
| paketen | forfaits |
| sofort | immédiatement |
| ändert | change |
| keine | n |
| um | mises |
| anzupassen | votre |
DE Zukünftige Upgrades müssen für alle Enterprise Recommended-Geräte inklusive Zertifizierung durch den Mobilfunkanbieter innerhalb von 18 Monaten nach Veröffentlichung des Board Support Packages (BSP) verfügbar sein.
FR Les futures mises à jour, y compris leur certification par les opérateurs, doivent être disponibles pour tous les appareils Enterprise Recommended dans les 18 mois suivant le lancement du board support package (BSP)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| zukünftige | futures |
| upgrades | mises à jour |
| enterprise | enterprise |
| zertifizierung | certification |
| veröffentlichung | lancement |
| support | support |
| verfügbar | disponibles |
| geräte | appareils |
| board | board |
| monaten | mois |
| alle | tous |
| für | pour |
| den | le |
| von | mises |
| sein | être |
| müssen | les |
| inklusive | compris |
| des | du |
DE Mit dem NVIDIA-Lebenszyklusmanagement für KI-Infrastruktur bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren gleichzeitig von einer flexiblen Zahlungslösung sowie problemlosen Upgrades.
FR Grâce à la gestion du cycle de vie de l’infrastructure d’IA de NVIDIA, vous restez à la pointe de la technologie tout en bénéficiant d’une solution de paiement flexible et de mises à niveau simplifiées.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| gleichzeitig | tout en |
| flexiblen | flexible |
| upgrades | mises à niveau |
| nvidia | nvidia |
| bleiben | restez |
| und | et |
DE Führen Sie Funktionstests Ihrer Anwendungen durch und vereinfachen Sie Plattform-Upgrades.
FR Réalisez des tests fonctionnels de vos applications et simplifiez les mises à niveau de la plateforme.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| vereinfachen | simplifiez |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen Upgrades und Downgrades durchführen
FR Mettez à niveau ou rétrogradez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| du | votre |
| den | de |
| und | des |
| durchführen | tout |
DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| upgrades | surclassements |
| sofort | immédiatement |
| aktuellen | actuelle |
| ende | la fin |
| und | et |
DE Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
FR Vous pouvez facilement faire passer votre compte au niveau supérieur sur votre page Changer de formule.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| ändern | changer |
| einfach | facilement |
| seite | page |
| vornehmen | faire |
| der | de |
DE Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
FR Pour tous les passages à une formule supérieure, vous recevrez immédiatement les quotas correspondants.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| höheren | supérieure |
| sofort | immédiatement |
| die | à |
| für | pour |
| sie | vous |
DE Unsere Consultants können auch bei der Operationalisierung von Upgrades oder Migrationen helfen, selbst von Nicht-Linux-Distributionen.
FR Nos consultants peuvent également vous aider à effectuer la mise à niveau ou migration, même à partir d'une distribution autre que Linux.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| consultants | consultants |
| upgrades | mise à niveau |
| migrationen | migration |
| helfen | aider |
| linux | linux |
| oder | ou |
| unsere | nos |
| auch | également |
| selbst | même |
| können | peuvent |
| bei | à |
| der | la |
DE Upgrades und innovative Funktionalitäten für Altova-Tools in neuester Release
FR La nouvelle release dote les outils Altova de mises à niveau et de fonctions innovantes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| funktionalitäten | fonctions |
| release | release |
| tools | outils |
| altova | altova |
| upgrades | mises à niveau |
| innovative | innovantes |
| und | et |
| in | à |
DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.
FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| nützlich | utile |
| benutzer | utilisateurs |
| in letzter zeit | récemment |
| ios | ios |
| oder | ou |
| software | logiciel |
| für | pour |
| zu | à |
DE Bezahlte Upgrades sind mit mehr Funktionalität verfügbar
FR Les mises à niveau payantes sont disponibles avec plus de fonctionnalités
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| bezahlte | payantes |
| upgrades | mises à niveau |
| funktionalität | fonctionnalité |
| verfügbar | disponibles |
| mehr | plus |
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten
FR Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, iTunes vous demandera de choisir une sauvegarde à restaurer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| itunes | itunes |
| auszuwählen | choisir |
| firmware | micrologiciel |
| abschluss | terminé |
| backup | sauvegarde |
| wiederherstellen | restaurer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kunden upgrades upgrades erweitert upgrades automatische upgrades plattform upgrades upgrades einfach server lizenz upgrades du upgrades upgrades daran standardlizenz upgrades upgrades treten sofort solchen upgrades hilfe bei upgrades server upgrades lizenz upgrades allen upgrades firmware upgrades software upgrades paperwhite hat upgrades obwohl die upgrades zusätzlich treten upgrades einige nette upgrades
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska