Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "untenstehende" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "untenstehende" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á untenstehende

"untenstehende" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

untenstehende au ci-dessous dessous par pour sur une veuillez à

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!

FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
und et
wir nous
sie vous

DE Apple macht es sehr einfach, die IP-Adresse Ihres Routers auf einem Mac oder Macbook (OSx) zu finden. Befolgen Sie untenstehende Schritte, um die IP-Adresse Ihres Routers zu finden:

FR Apple a simplifié la recherche d’une adresse IP de routeur sur un Mac ou un MacBook (OSx). Suivez les étapes ci-dessous pour trouver l’adresse IP de votre routeur :

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.

FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
formular formulaire
demo démo
anzusehen regarder
füllen complétez
um pour

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Vous avez besoin d'aide ? Vous aimeriez discuter avec un expert en bots de chat ? N'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous pour qu'un membre de notre équipe vous contacte.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
experten expert
team équipe
verbindung contacte
möchten aimeriez
auszufüllen remplir
nicht pas
in en
die chat
mit discuter
einem un
unserem vous
setzen pour
ihnen de

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ideen idées
marketing marketing
druck pression
füllen remplissez
formular formulaire
verbindung contacterons
und et
kostenlose gratuites
wir nous
in individuelle
setzen pour

DE Wenn Sie mehr über die Preise erfahren möchten oder darüber, wie Sie Ihr Unternehmen mit 1Password sichern können, füllen Sie das untenstehende Formular aus.

FR Pour en savoir plus sur les tarifs ou apprendre comment vous pouvez sécurisez votre entreprise avec 1Password, remplissez le formulaire ci-dessous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unternehmen entreprise
füllen remplissez
oder ou
mit avec
formular formulaire
preise tarifs
können pouvez
die les
erfahren savoir
darüber en
mehr plus

DE Der untenstehende Link führt Sie zu unserer Informationsseite, auf der wir Sie Schritt für Schritt über alle Änderungen informieren.

FR Le lien ci-dessous vous dirigera vers notre page d’informations où nous vous informons pas à pas à propos de tous ces changements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
link lien
alle tous
zu à
unserer de
wir nous

DE FEHLER: Füllen Sie untenstehende Felder aus, um Ihre Prämie zu berechnen.

FR ERREUR: Pour calculer votre prime veuillez renseigner les champs ci-dessus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
fehler erreur
untenstehende veuillez
felder champs
prämie prime
berechnen calculer
ihre votre

DE Möchten Sie sich selbst ein Bild von Panopto machen? Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus

FR Vous voulez voir Panopto par vous-même ? Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
panopto panopto
einfach ci
sie voulez
von de
selbst même
füllen remplir

DE Wenn Sie uns kontaktieren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

FR Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kontaktieren contacter
bitte veuillez
wir nous
sie vous
füllen remplir
und les

DE Korrekturvorschläge sollten über das untenstehende Formular (wir werden dich bei Bedarf um weitere Angaben bitten) oder per US-Post an: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119

FR Les corrections proposées doivent être envoyées via le formulaire ci-dessous (nous vous demanderons des détails à l'appui si nécessaire), ou par US Mail à : Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
angaben détails
sports sports
llc llc
st st
suite suite
philadelphia philadelphia
formular formulaire
oder ou
werden être
bitten vous
wir nous
über des
sollten le

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus und erzählen Sie uns mehr über sich.

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et dites-nous en plus sur vous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
erzählen dites
und et
uns nous
mehr plus
sie vous
über sur

DE Füllen Sie untenstehende Felder aus, um Ihre Prämie zu berechnen.

FR Pour calculer votre prime, veuillez compléter les champs ci-dessous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
felder champs
prämie prime
berechnen calculer
aus compléter
ihre votre

DE Wenn Sie Crestron kontaktieren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und ein Vertriebsmitarbeiter wird sich bei Ihnen melden.

FR Si vous préférez que Crestron vous contacte, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et un représentant vous appellera.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
crestron crestron
kontaktieren contacte
und et
bitte veuillez
wenn si
ein un
sie vous
füllen remplir

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um frühzeitig Zugang

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour obtenir un accès anticipé

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
zugang accès
um pour
sie obtenir

DE Wenn Sie das kurze Quiz gemacht haben Bist du bereit für den MEC? und die Anforderungen erfüllt haben, füllen Sie bitte das untenstehende Anfrageformular aus und eines unserer Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Si vous avez répondu au petit quiz Êtes-vous prêt pour le MEC? et rempli les conditions requises, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kurze petit
quiz quiz
bereit prêt
füllen remplir
verbindung contactera
und et
anforderungen requises
bitte veuillez
wenn si
anfrageformular demande
unserer de
setzen pour

DE Wenn Sie an einem persönlichen Angebot interessiert sind, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous si vous souhaitez recevoir un devis personnalisé.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
angebot devis
bitte veuillez
wenn si
sie souhaitez
einem un
persönlichen vous
füllen remplir

DE Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihr Angebot für iText DITO, den Low-Code- und vorlagenbasierten PDF-Dokumentengenerator von iText, anzufordern.

FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour demander votre devis pour iText DITO, le générateur de documents PDF à partir de modèles et à faible code d’iText.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
angebot devis
pdf pdf
low faible
code code
und et
bitte veuillez
füllen remplir
ihr de

DE Wenn Sie einen Kommentar, eine Frage, einen Vorschlag haben oder einfach nur Hallo sagen möchten, verwenden Sie das untenstehende Formular oder kontaktieren Sie mich unter

FR Si vous avez un commentaire, une question, une suggestion ou si vous voulez juste dire bonjour, utilisez le formulaire ci-dessous ou contactez-moi via

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kommentar commentaire
vorschlag suggestion
kontaktieren contactez
verwenden utilisez
oder ou
formular formulaire
wenn si
mich moi
sie voulez
frage question
hallo bonjour
sagen dire
eine une
das le

DE Fragen? Rufen Sie uns unter der Nummer 800-633-4410 an und sprechen Sie mit einem Mitarbeiter von Korn Ferry oder füllen Sie das untenstehende Formular aus.

FR Des questions ? Veuillez nous contacter au 800-633-4410 pour parler avec un représentant de Korn Ferry ou merci de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ferry ferry
rufen contacter
oder ou
fragen questions
nummer un
füllen remplir
und des

DE Füllen Sie jetzt das untenstehende Formular aus, um die kostenlosen Inhalte abzurufen.

FR Remplissez le formulaire pour accéder au contenu gratuit.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
kostenlosen gratuit
abzurufen accéder
inhalte contenu
um pour

DE Indem Sie ein Konto erstellen und das untenstehende Kästchen „Ich stimme zu“ anklicken, stimmen Sie allen Bedingungen dieser Vereinbarung zu.

FR En créant un compte et en cochant la case « J?accepte » ci-dessous, vous acceptez toutes les dispositions du présent Accord.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erstellen créant
konto compte
kästchen case
ich j
indem en
ein un
und et
stimmen acceptez
vereinbarung accord
bedingungen dispositions
zu ci-dessous

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus und fügen Sie die Datei ein. Unser Team wird Ihr Whitepaper prüfen und veröffentlichen.

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et insérez le fichier. Notre équipe examinera et publiera votre livre blanc.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
fügen insérez
datei fichier
whitepaper livre blanc
veröffentlichen livre
team équipe
und et
unser notre

DE Benutzen Sie das untenstehende Tool, um einen Platz zu finden und zu buchen, der sowohl preislich als auch günstig für Ihre Pläne ist.

FR Employez l’outil ci-dessous pour trouver et réserver un espace qui est à la fois prix concurrentiel et commode à vos plans.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
buchen réserver
pläne plans
platz espace
finden trouver
günstig prix
und et
ist est
einen un
zu à
ihre vos

DE Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

FR Si vous êtes intéressé à travailler avec nous s?il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
interesse intéressé
an à
mit avec
wenn si
sie êtes
uns nous
füllen remplir

DE Das ist ganz einfach. Übermittle deinen Auftrag über das untenstehende Formular.

FR C’est facile. Soumettez votre réclamation de réparation sous garantie en utilisant le formulaire ci-dessous.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
formular formulaire
einfach facile
das ist cest
über de

DE Wenn Sie mehr über die Preise erfahren möchten oder darüber, wie Sie Ihr Unternehmen mit 1Password sichern können, füllen Sie das untenstehende Formular aus oder kontaktieren Sie uns unter 1-888-710-9976.

FR Pour en savoir plus sur nos prix ou sur comment vous pouvez sécuriser votre entreprise avec 1Password, remplissez le formulaire ci-dessous ou contactez-nous au 1-888-710-9976.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unternehmen entreprise
füllen remplissez
kontaktieren contactez
oder ou
uns nous
formular formulaire
preise prix
mit avec
können pouvez
die nos
erfahren savoir
darüber en
mehr plus

DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe

FR Suivez une formation DAN Training ! Utilisez le formulaire de recherche ci-dessous pour trouver les coordonnées des éducateurs DAN Training près de chez vous

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
nutze utilisez
training training
dan dan
kurs formation
finde trouver
deiner les

DE Wenn Sie Fragen zu Comparitech haben, verwenden Sie bitte das untenstehende Kontaktformular; wir antworten Ihnen so bald als möglich. Weitere Informationen zu dieser Website finden Sie auf unserer Seite Über uns.

FR Pour toute question concernant Comparitech, utilisez le formulaire de contact ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible. Pour plus d?informations sur ce site, veuillez consulter la page « Qui sommes-nous ».

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
möglich possible
informationen informations
verwenden utilisez
kontaktformular formulaire de contact
weitere plus
website site
bitte veuillez
seite page
unserer de
uns et
wir nous

DE Für Presseanfragen kontaktieren Sie uns bitte über das untenstehende Formular.

FR Pour toute demande de presse, contactez-nous via cette page.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kontaktieren contactez
bitte demande
uns nous

DE Bitte verwende das untenstehende Formular, um uns eine E-Mail zu senden. Wir melden uns dann sobald wie möglich bei dir.

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous contacter par e-mail et nous vous répondrons dès que possible.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
möglich possible
verwende utiliser
e-mail mail
mail e-mail
bitte veuillez
formular formulaire
sobald dès
wir nous
das le

DE Monitask hilft Menschen, ihre Arbeitszeit zu erfassen. Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus:

FR Monitask aide les gens à suivre leur temps de travail. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'une aide quelconque, veuillez remplir le formulaire ci-dessous:

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
arbeitszeit temps de travail
oder ou
menschen gens
bitte veuillez
hilft aide
zu à
wenn si
fragen questions
benötigen besoin
ihre de
füllen remplir

DE Der dritte Fall ist ziemlich selten, aber wenn Sie getroffen haben es informieren Sie uns bitte über das untenstehende Kontaktformular

FR Le troisième cas est assez rare, mais si vous parvenez à ce résultat, faites-le nous savoir en utilisant le formulaire de contact ci-dessous, s'il vous plaît

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ziemlich assez
selten rare
kontaktformular formulaire de contact
fall le
wenn si
ist est
aber mais

DE Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie entweder das untenstehende Formular aus oder kontaktieren Sie uns über Ihre bevorzugte Kontaktmethode. Unser Kundendienstteam wird sich dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

FR Pour nous contacter, remplissez le formulaire ci-dessous ou utilisez la méthode de contact de votre choix. Notre équipe du service client vous répondra dans les meilleurs délais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
bevorzugte choix
formular formulaire
oder ou
in dans
kontakt contact
kontaktieren contacter

DE Kleinere Teams können Capture One Enterprise sofort bestellen. Wenn Sie ein Team von mehr als 15 Benutzern sind, füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine gezielte Beratung von unserem Expertenteam zu erhalten.

FR Les petites studios peuvent s'abonner à Capture One Enterprise immédiatement. Si votre équipe compte plus que 15 utilisateurs, remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir des conseils personnalisés de la part de notre équipe d'experts.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kleinere petites
enterprise enterprise
sofort immédiatement
benutzern utilisateurs
füllen remplissez
beratung conseils
capture capture
one one
formular formulaire
team équipe
wenn si
zu à
von de
mehr plus

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, und unser Expertenteam wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen

FR Complétez le formulaire ci-dessous pour être contacté(e) par notre équipe d'experts

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
formular formulaire
verbindung contact
füllen complétez
setzen pour
unser notre

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus und unser Expertenteam wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen

FR Complétez le formulaire ci-dessous pour être contacté(e) par notre équipe d'experts

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
formular formulaire
verbindung contact
füllen complétez
setzen pour
unser notre

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um mehr über die Lizenzoptionen für Lehrer, Schulen und Universitäten zu erfahren.

FR Remplissez le formulaire ci-dessous pour en savoir plus sur les options de licence à l'attention des enseignants, des écoles et des universités.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
lehrer enseignants
schulen écoles
universitäten universités
und et
mehr plus
zu à

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

FR Merci de remplir le formulaire ci-dessous. Tous les champs sont obligatoires.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplir
sie de

DE Verwenden Sie untenstehende Buttons, um Ihre Nutzerdaten herunter zu laden oder löschen zu lassen.

FR Utilisez les boutons ci-dessous pour télécharger vos données utilisateur ou les supprimer entièrement.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
buttons boutons
löschen supprimer
verwenden utilisez
herunter télécharger
oder ou
ihre vos
laden charger

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

FR Merci de remplir le formulaire ci-dessous. Tous les champs sont obligatoires.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplir
sie de

DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance in den Bereich «Einstellungen und Services»

FR Utilisez la rubrique «Modifier les paramètres» ci-dessous pour accéder au menu «Configurations et services» dans e-finance

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
services services
und et
einstellungen paramètres
in dans
rubrik rubrique
den la

DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance und aktivieren Sie dort die Stimmerkennung. Damit willigen Sie ein, dass wir bei Ihrem nächsten Anruf im Kontaktcenter von Ihnen einen Stimmabdruck anlegen.

FR Utilisez la rubrique «Modifier les paramètres» ci-dessous pour accéder à e-finance et y activer la reconnaissance vocale. Vous nous autorisez ainsi à réaliser une empreinte de votre voix lors de votre prochain appel au Contact Center.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
rubrik rubrique
und et
aktivieren activer
anruf appel
anpassen votre
zu à
damit de
wir nous
nächsten pour

DE Wenn Sie Fragen zu unseren Projekten oder einer Spende haben, die Sie machen möchten, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Füllen Sie einfach das untenstehende Kontaktformular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

FR Si vous avez des questions concernant nos projets ou un don que vous aimeriez faire, notre équipe est là pour vous aider. Remplissez simplement le formulaire de contact ci-dessous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
projekten projets
spende don
füllen remplissez
team équipe
kontaktformular formulaire de contact
und et
möchten aimeriez
oder ou
einfach un
wenn si
fragen questions
möglich est
wir nous

DE Unsere Spezialisten stehen Ihnen während des gesamten Kauf- und Informationsbeschaffungsprozesses zur Seite. Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir kümmern uns darum.

FR Nos spécialistes sont là pour vous aider tout au long du processus d'achat et de collecte d'informations. Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous prendrons le relais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
spezialisten spécialistes
und et
bitte veuillez
kontakt contacter
unsere nos
füllen remplir
wir nous

DE Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, um uns Ihre Anfrage zu senden.

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous faire part de votre demande.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
bitte veuillez
formular formulaire
anfrage demande
ihre de

DE Wenn Sie von einem unserer Berater bezüglich unserer Krankentaggeld-Produkte kontaktiert werden möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous si vous souhaitez être contacté par un de nos collaborateurs concernant nos produits d'indemnité journalière maladie.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kontaktiert contacté
bitte veuillez
formular formulaire
produkte produits
wenn si
einem un
werden être
möchten souhaitez

DE Wenn Sie die Direktbelastung Debit Direct (DD) von PostFinance oder das Lastschriftverfahren (LSV) der Banken nutzen möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus.

FR Pour bénéficier du mode de facturation Débit Direct (DD) de PostFinance ou du système de recouvrement direct (LSV) des banques, il vous suffit de compléter le formulaire ci-dessous :

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
debit débit
direct direct
postfinance postfinance
banken banques
nutzen bénéficier
oder ou
formular formulaire

DE Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und ein Vertreter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et un représentant vous contactera sous peu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
vertreter représentant
verbindung contactera
und et
in sous
bitte veuillez
ein un
füllen remplir
sie vous

DE Für Support-Anfragen füllen Sie das untenstehende Formular aus

FR Pour les demandes d'assistance, remplissez le formulaire ci-dessous

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
füllen remplissez
formular formulaire
für pour
anfragen demandes

Sýnir 50 af 50 þýðingum