DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.
Þýða "unmittelbaren" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unmittelbaren" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska
Þýðingar á unmittelbaren
"unmittelbaren" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
| unmittelbaren | immédiat immédiate |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska
FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| sozialen | sociaux |
| medien | médias |
| kunden | clients |
| erfüllen | satisfaire |
| bedürfnisse | besoins |
| in | en |
| ihrer | de |
| es | cela |
| zu | car |
DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.
FR Vous êtes libre de refacturer l'ensemble de nos services selon vos tarifs, et nous nous engageons à ne jamais entrer en contact direct avec vos clients.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| dienste | services |
| kunden | clients |
| kontakt | contact |
| zu | à |
| und | et |
| niemals | ne |
| unsere | nos |
| wir | nous |
DE Holen Sie sich auf einer einzigen Plattform den erforderlichen unmittelbaren Kontext, um in jeder Phase des Kaufzyklus einen personalisierten Kundenservice zu bieten – von der Discovery über den Verkauf und darüber hinaus.
FR Obtenez immédiatement le contexte dont vous avez besoin sur une seule plateforme pour proposer un service client personnalisé, tout au long du cycle d'achat, de la découverte à la vente, et même après.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| holen | obtenez |
| kontext | contexte |
| bieten | proposer |
| personalisierten | personnalisé |
| phase | cycle |
| discovery | découverte |
| verkauf | vente |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| kundenservice | service |
| einen | un |
| zu | dont |
| einer | une |
| einzigen | seule |
| um | pour |
| auf | au |
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FR Que vous soyez en charge de projets d’ingénierie, de distribution ou ayant un impact environnemental, M-Files vous fournit un accès rapide aux informations nécessaires pour gérer votre équipe.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| projekten | projets |
| verteilung | distribution |
| zugang | accès |
| informationen | informations |
| effizient | rapide |
| führen | gérer |
| mitarbeiter | équipe |
| oder | ou |
| sie | soyez |
| in | en |
| einen | un |
| nun | n |
DE Profitieren Sie von einem unmittelbaren Zugriff auf Enterprise-Lösungen
FR Accédez instantanément aux solutions d'entreprise
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugriff | aux |
DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
FR Vous disposez d'un portail de support formation en ligne qui garantit des réponses rapides et personnalisées à toutes vos questions.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| support | support |
| schnellen | rapides |
| zugang | portail |
| personalisierten | personnalisé |
| und | et |
| zu | à |
| von | de |
DE ZIA und ZPA ermöglichen uns einen unmittelbaren Einblick in die Aktivitäten in unserem Netzwerk … mit einer Detailtreue, die wir zuvor nicht kannten.“
FR ZIA et ZPA nous permettent d’avoir une visibilité immédiate de ce qui se passe sur notre réseau, à un niveau de détail jamais atteint jusqu'ici ».
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| zia | zia |
| ermöglichen | permettent |
| unmittelbaren | immédiate |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| die | ce |
| wir | nous |
| einer | une |
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| wochen | semaines |
| effizient | efficacement |
| implementieren | déployer |
| ai | ia |
| ceo | ceo |
| da | puisqu |
| einen | un |
| natürlich | bien sûr |
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen. So haben Sie während des gesamten Monats unmittelbaren Zugriff auf Ihr Einkommen - wann immer Sie es brauchen!
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| streamen | diffuser |
| bereits | déjà |
| konto | compte |
| brauchen | avez |
| binnen | dans |
| einen | un |
| zugriff | permet |
| des | du |
DE Kunst, Kultur und Musik bieten euch einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl eines Reiseziels
FR Vous préférez peut-être vivre des expériences similaires à celles des habitants de la région en question
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| euch | vous |
| und | des |
| zum | de |
DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.
FR Aux États-Unis, l’art, la culture et la musique permettent de raconter l’histoire des habitants du pays ; voici neuf hauts lieux culturels à découvrir.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| erleben | découvrir |
| land | pays |
| musik | musique |
| und | et |
| kultur | culture |
| kulturelle | culturels |
| die | à |
| neun | neuf |
| ihr | de |
DE Kunst, Kultur und Musik bieten euch einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl eines Reiseziels
FR Vous préférez peut-être vivre des expériences similaires à celles des habitants de la région en question
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| euch | vous |
| und | des |
| zum | de |
DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.
FR Aux États-Unis, l’art, la culture et la musique permettent de raconter l’histoire des habitants du pays ; voici neuf hauts lieux culturels à découvrir.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| erleben | découvrir |
| land | pays |
| musik | musique |
| und | et |
| kultur | culture |
| kulturelle | culturels |
| die | à |
| neun | neuf |
| ihr | de |
DE Sie profitieren von einem unmittelbaren Zugriff zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.
FR L’accès immédiat aux informations vous donne les moyens de créer, tester, déployer et gérer rapidement vos applications.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| erstellung | créer |
| verwaltung | gérer |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| zugriff | aux |
| implementierung | déployer |
DE Mit der Cloud-Plattform von Pega haben Sie unmittelbaren Zugriff zur Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.
FR Notre plateforme vous offre un accès immédiat à des outils vous permettant de créer tester, déployer et gérer vos applications.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| zugriff | accès |
| erstellung | créer |
| plattform | plateforme |
| anwendungen | applications |
| verwaltung | gérer |
| und | et |
| implementierung | déployer |
DE Blue Prism Cloud, unser SaaS-Angebot, bietet Ihnen unmittelbaren Zugriff auf Digital Worker direkt aus der Cloud über Microsoft Azure sowie Zugang zu Azure Cognitive Services.
FR Blue Prism Cloud, notre offre SaaS, vous donne un accès immédiat à un pool d’agents virtuels basés dans le cloud Microsoft Azure ainsi qu’à Azure Cognitive Services.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| unmittelbaren | immédiat |
| microsoft | microsoft |
| saas | saas |
| azure | azure |
| services | services |
| blue | blue |
| unser | notre |
| sowie | ainsi |
| zu | à |
| zugriff | accès |
| bietet | offre |
DE Die WHO wollte außerdem über den unmittelbaren Bedarf hinausgehen und ein Datenmodell erstellen, das den zukünftigen Bedürfnissen der Beschäftigten im Gesundheitswesen gerecht wurde und stärker personalisierte Lernerfahrungen umfasste.
FR En outre, l'OMS souhaitait aller plus loin et créer un modèle de données qui pourrait répondre aux besoins futurs du personnel de santé, notamment en offrant des expériences d'apprentissage plus personnalisées.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| datenmodell | modèle de données |
| zukünftigen | futurs |
| gesundheitswesen | santé |
| und | et |
| wollte | pourrait |
| personalisierte | personnalisées |
| bedarf | besoins |
| erstellen | créer |
| gerecht | un |
| wurde | le |
DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen
FR Avec un très grand nombre de voix (2 048) dans Pro Tools | Ultimate et un accès immédiat au DSP intégré de HDX, vous pouvez exécuter des sessions plus importantes plus facilement, même avec des systèmes à une carte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| stimmen | voix |
| zugriff | accès |
| unmittelbaren | immédiat |
| dsp | dsp |
| integrierten | intégré |
| hdx | hdx |
| sessions | sessions |
| und | et |
| tools | tools |
| systemen | systèmes |
| pro | pro |
| ein | un |
| anzahl | nombre |
| können | pouvez |
| von | de |
| auf | au |
| der | plus |
| in | dans |
| mit | carte |
DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.
FR Soyez toujours le premier à savoir exactement ce qui se passe avec votre site Web.Des alertes immédiates aux rapports détaillés, nous vous tiendrons au courant du statut de votre site.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| berichten | rapports |
| status | statut |
| immer | toujours |
| sie | soyez |
| website | site |
| detaillierten | détaillé |
| seien | vous |
| zu | à |
| genau | exactement |
| erste | le premier |
| ihrer | de |
| wir | nous |
DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können
FR Les utilisateurs et les décideurs s'appuient au quotidien sur un accès immédiat aux données et sur des outils en libre-service pour trouver des réponses à leurs questions en temps réel
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| echtzeit | temps réel |
| beantworten | réponses |
| benutzer | utilisateurs |
| daten | données |
| tools | outils |
| und | et |
| zugriff | accès |
| in | en |
| täglich | les |
| zu | à |
| fragestellungen | questions |
| um | pour |
DE 3. Die angeforderten Nutzerdaten für die Untersuchung der unmittelbaren Gefahr relevant sind; und
FR les données utilisateur demandées sont pertinentes au regard de l?enquête relative au risque imminent ; et
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| untersuchung | enquête |
| gefahr | risque |
| relevant | pertinentes |
| und | et |
DE GoPro gibt euch die Möglichkeit, den unmittelbaren Moment zu feiern und andere damit zu inspirieren
FR GoPro donne à ses utilisateurs les clés pour célébrer l’instant présent et invite le monde à se lancer dans cette aventure
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| moment | présent |
| feiern | célébrer |
| und | et |
| gibt | l |
| euch | les |
| den | le |
| zu | à |
DE Verlassen Sie sich auf Cloud-basierte DRaaS, um Ihren unmittelbaren DR-Bedarf zu decken, ohne sich um die Konfiguration oder Verwaltung eines Wiederherstellungsstandorts kümmern zu müssen.
FR Optez pour une solution DRaaS basée sur le cloud pour répondre sans délai à vos besoins de reprise après sinistre urgents, sans avoir à vous préoccuper de la configuration ou de la gestion d'un site de reprise après sinistre.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| draas | draas |
| basierte | basée |
| cloud | cloud |
| bedarf | besoins |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| konfiguration | configuration |
| verwaltung | gestion |
| zu | à |
| um | pour |
DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden und nutzen Sie die ausgefeilte semantische Technologie, die Ihnen einen klaren und unmittelbaren Einblick gibt, was Ihre Gäste über Ihr Hotel sagen.
FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à la technologie sémantique de la plus haute qualité qui offrira à votre hôtel une visibilité claire et immédiate sur les commentaires de vos clients liés à votre hôtel.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiate |
| gäste | clients |
| hotel | hôtel |
| nutzen | qualité |
| und | et |
| mitbewerbern | concurrents |
| technologie | technologie |
| vergleich | comparez |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Wenn du gerade erst anfängst, halte dich an die Häuser in deiner unmittelbaren Nachbarschaft, damit dir deine Eltern helfen können, sollte es notwendig werden
FR Lorsque vous êtes dans vos débuts, assurez-vous de travailler dans une maison qui est proche de la vôtre de façon à ce que vos parents puissent vous venir en aide si cela s'avérait nécessaire
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| eltern | parents |
| helfen | aide |
| notwendig | nécessaire |
| erst | une |
| häuser | maison |
| deine | vos |
| wenn | si |
| die | à |
| damit | de |
| in | en |
| du | vous |
DE N-able™ RMM beinhaltet sofort einsatzbereite Monitoring-, Management-, Patching- und Automatisierungsfunktionen für den unmittelbaren, kompromisslosen Schutz Ihrer Kunden
FR N-able™ RMM propose des fonctionnalités de supervision, de gestion, de mise à jour et d’automatisation prêtes à l’emploi, pour vous permettre de protéger vos clients immédiatement
DE Bieten Sie Führungskräften und Kontrolleigentümern mit Ein-Klick-Berichten einen unmittelbaren Einblick in den SOX-Compliance-Status und sorgen Sie so für mehr Sicherheit.
FR Pour plus d'assurance et pour avoir l'esprit tranquille, les rapports en un clic vous permettent de fournir aux dirigeants et aux responsables du contrôle interne un aperçu immédiat sur votre statut de conformité SOX.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| bieten | fournir |
| unmittelbaren | immédiat |
| einblick | aperçu |
| berichten | rapports |
| klick | clic |
| status | statut |
| compliance | conformité |
| und | et |
| in | en |
| mehr | plus |
| ein | un |
| sicherheit | sur |
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.
FR Splashtop vous donne, à vous et à votre équipe, le contrôle total de l'accès et de la connexion à distance à tous vos dispositifs IdO, afin que vous puissiez fournir une assistance à la seconde où elle est nécessaire.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ferne | distance |
| zugreifen | connexion |
| support | assistance |
| team | équipe |
| iot | ido |
| kontrolle | contrôle |
| geräte | dispositifs |
| und | et |
| sie können | puissiez |
| um | afin |
| zu | à |
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
FR Lorsqu'un problème technique survient, notamment lors de la prise en charge d'un patient, les professionnels de la santé ont besoin d'un soutien immédiat pour pouvoir reprendre leur travail.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| problem | problème |
| technisches | technique |
| auftritt | survient |
| patienten | patient |
| support | soutien |
| unmittelbaren | immédiat |
| wenn | lorsquun |
| der | la |
| auf | en |
| bei | de |
| insbesondere | notamment |
| ein | dun |
| ist | leur |
DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.
FR Purs ou en accompagnement, affinés au gorgonzola et, bien sûr, toujours des alentours immédiats.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| oder | ou |
| und | et |
DE Neben dieser radikalen Verbannung des Zugangs zur IT in meinem unmittelbaren Lebensumfeld war ein weiteres vorübergehendes Phänomen meiner Entzugserfahrung die Dringlichkeit, mich von bestimmten Freunden und sozialen Situationen zu distanzieren
FR Outre ce bannissement radical de l'accès à l'informatique dans mon milieu de vie immédiat, un autre phénomène éphémère de mon expérience de repli était l'urgence que je ressentais de m'éloigner de certains amis et situations sociales
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiat |
| phänomen | phénomène |
| freunden | amis |
| sozialen | sociales |
| situationen | situations |
| weiteres | un autre |
| und | et |
| it | de |
| war | était |
| in | dans |
| zu | à |
| bestimmten | certains |
| meiner | je |
DE Die unmittelbare Folge davon ist, dass die Nutzer keinen unmittelbaren Zugriff auf die vom Unternehmen gesendete Mitteilung haben
FR La conséquence directe en est que les utilisateurs n’ont pas un accès immédiat à la communication envoyée par l’entreprise
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| zugriff | accès |
| unternehmen | lentreprise |
| mitteilung | communication |
| ist | est |
| gesendete | envoyé |
| folge | un |
| die | à |
| unmittelbaren | immédiat |
| vom | la |
DE Enfocus Switch wiederum ist eine flexible Automatisierungsplattform, mit der nicht nur die unmittelbaren Anforderungen umgesetzt werden konnten, sondern die auch dynamisch genug ist, um weitere Aufgabenstellungen zu bewältigen
FR Enfocus Switch propose une plateforme d’automatisation flexible qui, en plus d’avoir permis de combler les besoins immédiats, est également suffisamment dynamique pour supporter les exigences additionnelles futures
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| switch | switch |
| flexible | flexible |
| dynamisch | dynamique |
| weitere | plus |
| auch | également |
| anforderungen | besoins |
DE Unsere Cloud-Architektur sorgt für schnelle Bereitstellung und unmittelbaren Wertzuwachs
FR Notre architecture de cloud vous permet de déployer rapidement la solution et de la rentabiliser immédiatement
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| sorgt | permet |
| schnelle | rapidement |
| bereitstellung | déployer |
| architektur | architecture |
| cloud | cloud |
| und | et |
DE Blue Prism Cloud, unser SaaS-Angebot, bietet Ihnen unmittelbaren Zugriff auf Digital Worker direkt aus der Cloud über Microsoft Azure sowie Zugang zu Azure Cognitive Services.
FR Blue Prism Cloud, notre offre SaaS, vous donne un accès immédiat à un pool d’agents virtuels basés dans le cloud Microsoft Azure ainsi qu’à Azure Cognitive Services.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| unmittelbaren | immédiat |
| microsoft | microsoft |
| saas | saas |
| azure | azure |
| services | services |
| blue | blue |
| unser | notre |
| sowie | ainsi |
| zu | à |
| zugriff | accès |
| bietet | offre |
DE Blue Prism und AWS können Sie außerdem dabei unterstützen, Ihr Team und die Digital Workforce zu vernetzen und Ihren Mitarbeitern über den Blue Prism DX unmittelbaren Zugriff auf AWS-spezifische kognitive Tools, Fähigkeiten und Ressourcen zu geben.
FR Blue Prism et AWS boostent la communication entre vos effectifs humains et numériques grâce à un accès instantané aux outils, compétences et ressources cognitives spécifiques AWS depuis le Digital Exchange.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| aws | aws |
| spezifische | spécifiques |
| tools | outils |
| ressourcen | ressources |
| blue | blue |
| digital | digital |
| zugriff | accès |
| und | et |
| fähigkeiten | compétences |
| zu | à |
DE In der unmittelbaren Umgebung gibt es viele weitere erstklassige Restaurants wie Boston Pizza, das Sightlines Restaurant und das Baton Rouge, die jeweils nur 150 Meter vom CN Tower entfernt sind.
FR Il y a beaucoup d'autres restaurants locaux de qualité où vous pouvez aller près de la tour, comme Boston Pizza, Sightlines Restaurant, et Baton Rouge, chacun à moins de 200 mètres de la tour CN.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| boston | boston |
| meter | mètres |
| weitere | dautres |
| rouge | rouge |
| und | et |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| pizza | pizza |
| tower | la tour |
| in | près |
| entfernt | de |
DE Laden Sie den vollständigen Bericht herunter, um zu erfahren, welche unmittelbaren Vorteile ein Zero-Trust-Netzwerkzugriff bietet.
FR Téléchargez le rapport complet et découvrez les avantages immédiats de l'adoption d'un accès réseau « zero trust ».
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| vollständigen | complet |
| bericht | rapport |
| zero | zero |
| trust | trust |
| vorteile | avantages |
| erfahren | et |
DE Sie können gleichzeitig mehrere CPXs managen und erhalten unmittelbaren Einblick in den Zustand von Anwendungen und Mikroservices
FR Vous pouvez gérer plusieurs CPX et bénéficier d’une visibilité immédiate sur l’état de santé des applications et microservices
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| managen | gérer |
| unmittelbaren | immédiate |
| zustand | état |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| von | de |
| in | sur |
DE N?able™ RMM beinhaltet sofort einsatzbereite Monitoring-, Management-, Patching- und Automatisierungsfunktionen für den unmittelbaren, kompromisslosen Schutz Ihrer Kunden
FR N?able™ RMM propose des fonctionnalités de supervision, de gestion, de mise à jour et d’automatisation prêtes à l’emploi, pour vous permettre de protéger vos clients immédiatement
DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen
FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| light | light |
| dünnen | fine |
| perfekt | parfaites |
| direkte | directe |
| unmittelbaren | immédiat |
| übertragung | transmission |
| kraft | force |
| wert | un |
| und | et |
| die | à |
DE Intensivieren Sie das Potenzial Ihrer Buchungsplattform mit unmittelbaren und anpassbaren Bewertungsinhalten für Hotels, die Ihrer DMO angehören
FR Optimisez votre plate-forme de réservation en collectant des avis immédiats et personnalisables pour la partie hôtels de votre OMD
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| anpassbaren | personnalisables |
| hotels | hôtels |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Bei der Unterstützung dieser Lehrkräfte kommt es auf Substanz an und personalisierte Angebote machen einen sichtbaren und unmittelbaren Unterschied
FR La substance est importante lorsqu'il s'agit de soutenir ces enseignants, et les offres personnalisées font une différence visible et immédiate
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unterstützung | soutenir |
| lehrkräfte | enseignants |
| substanz | substance |
| angebote | offres |
| sichtbaren | visible |
| unmittelbaren | immédiate |
| unterschied | différence |
| und | et |
| personalisierte | personnalisées |
| es | est |
| der | de |
DE Stellen Sie Ihrem Team eine zentrale Informationsquelle bereit, damit es unmittelbaren Zugriff auf Daten für eine schnellere und fundiertere Entscheidungsfindung hat.
FR Dotez votre équipe d'un référentiel unique pour qu'elle ait accès rapidement aux informations nécessaires pour prendre des décisions avisées.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| daten | informations |
| team | équipe |
| entscheidungsfindung | décisions |
| zugriff | accès |
| und | prendre |
| sie | ait |
| eine | dun |
| für | pour |
DE „Wir haben die Komplexität durchbrochen und als unmittelbaren Gewinn konnten wir eine Steigerung der Produktivität um rund 40 % verzeichnen.“
FR « Nous avons considérablement réduit la complexité, avec pour bénéfice immédiat une augmentation de la productivité d'environ 40 %. »
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| komplexität | complexité |
| gewinn | bénéfice |
| unmittelbaren | immédiat |
| steigerung | augmentation |
| produktivität | productivité |
| wir | nous |
| die | la |
| haben | avons |
| eine | une |
| und | avec |
| um | pour |
DE Gewinnen Sie einen unmittelbaren Einblick in den Status des Kundenlebenszyklus, basierend auf den wichtigsten KPIs.
FR Déterminez immédiatement la santé du cycle de vie de vos projets clients en fonction des KPI les plus importants.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| kpis | kpi |
| in | en |
| wichtigsten | plus |
DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten
FR Les kits de développement, les plugins, les applications d'éditeur et autres produits tiers, constituent une valeur directe pour les développeurs Unity
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| mehr | autres |
| entwicklern | développeurs |
| plugins | plugins |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| die | de |
DE Bei unmittelbaren Fragen oder Gedanken bezüglich dieser Erklärung bitten wir um Kontaktaufnahme über den unten stehenden Link.
FR Pour toute question ou réflexion immédiate concernant cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant le lien ci-dessous.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiate |
| gedanken | réflexion |
| erklärung | déclaration |
| kontaktaufnahme | contacter |
| link | lien |
| fragen | question |
| oder | ou |
| bezüglich | concernant |
| wir | nous |
| den | le |
| über | en |
DE Verifizierte Lösungspartner erstellen Lösungen, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten
FR Les partenaires Solutions agréées créent des solutions qui constituent une valeur directe pour les développeurs Unity
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| entwicklern | développeurs |
| erstellen | constituent |
| die | les |
DE Wir ziehen dabei keinen unmittelbaren Rückschluss auf Ihre Identität. Dies ist anhand dieser Informationen auch nicht möglich.
FR Ce faisant, nous n'établissons pas de corrélation immédiate avec votre identité. De toute façon, ces informations ne le permettraient pas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
|---|---|
| unmittelbaren | immédiate |
| informationen | informations |
| identität | identité |
| anhand | avec |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihre | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska