DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
"over" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
over | a au aux avec avons bien ce comme dans dans le de de l' de la des du en est et et de grande grâce à haut haut de gamme la le les mais même notre nous par pas plus pour qu que qui s sans se seul si son sont sur sur les tous tout un une via votre vous à à la également être |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
FR Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
stimme | voix |
gefällt | aimez |
und | et |
besten | plus |
sie haben | aurez |
wählen | choisir |
ihnen | de |
DE IP bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Dienste auf einem Netz zu integrieren. Typische Anwendungen sind virtuelle private Firmennetze (Virtual Private Networks, VPN), Telefonie (Voice over IP) und Fax (Fax over IP) über das Internet-Protokoll.
FR L’IP permet d’intégrer différents services sur un même réseau. Il est typiquement utilisé pour les réseaux privés virtuels d’entreprises (Virtual Private Network, VPN), pour la téléphonie (Voice over IP) et pour le fax (Fax over IP).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ip | ip |
typische | typiquement |
vpn | vpn |
telefonie | téléphonie |
voice | voice |
fax | fax |
dienste | services |
virtual | virtual |
und | et |
virtuelle | virtuels |
bietet | permet |
networks | réseaux |
einem | un |
internet | network |
DE IP bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Dienste auf einem Netz zu integrieren. Typische Anwendungen sind virtuelle private Firmennetze (Virtual Private Networks, VPN), Telefonie (Voice over IP) und Fax (Fax over IP) über das Internet-Protokoll.
FR L’IP permet d’intégrer différents services sur un même réseau. Il est typiquement utilisé pour les réseaux privés virtuels d’entreprises (Virtual Private Network, VPN), pour la téléphonie (Voice over IP) et pour le fax (Fax over IP).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ip | ip |
typische | typiquement |
vpn | vpn |
telefonie | téléphonie |
voice | voice |
fax | fax |
dienste | services |
virtual | virtual |
und | et |
virtuelle | virtuels |
bietet | permet |
networks | réseaux |
einem | un |
internet | network |
DE USB over Ethernet: Software zur gemeinsamen Nutzung von USB over Ethernet
FR USB sur l'Ethernet : logiciel de partage de l'USB sur l'Ethernet
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
gemeinsamen | partage |
usb | usb |
software | logiciel |
over | sur |
DE Sehen Sie, wie der DM-NVX-E760 als weltweit erster und einziger AV-over-IP-Encoder mit HDBaseT®-Unterstützung die Überbrückung von HDBaseT-Systemen mit AV-over-IP und den Einsatz von 1-Gang-Wandplattenlösungen vereinfacht
FR Découvrez comment le DM-NVX-E760, le seul encodeur HDBaseT® au monde à prendre en charge l’AV-sur-IP, vous permet de relier des systèmes HDBaseT à l’AV-sur-IP et de déployer des solutions de plaques murales monoblocs facilement
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
weltweit | monde |
einsatz | déployer |
vereinfacht | facilement |
systemen | systèmes |
und | et |
die | à |
DE Sehen Sie, wie der neue DM-NVX-E760, der weltweit erste und einzige AV-over-IP-Encoder mit HDBaseT®-Unterstützung, die Überbrückung von HDBaseT-Systemen mit AV-over-IP und den Einsatz von 1-Gang Wandplattenlösungen vereinfacht. Video ansehen
FR Découvrez comment le DM-NVX-E760, le premier et le seul encodeur AV-sur-IP compatible HDBaseT®, permet de relier facilement les systèmes HDBaseT à l’AV-sur-IP et de déployer des solutions de plaques murales à boitier simple. Regarder la vidéo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
einsatz | déployer |
systemen | systèmes |
video | vidéo |
und | et |
die | à |
erste | le premier |
ansehen | regarder |
DE DM NAX Audio-over-IP Verteilung basiert auf derDM NVX®Video-over-IP Plattform und bietet somit eine unübertroffene Flexibilität, Skalierbarkeit, Leistung und Integration
FR La distribution Audio-over-IP DM NAX est construite sur la plateforme Video-over-IP DM NVX®, offrant ainsi une flexibilité, une évolutivité, des performances et une intégration inégalées
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verteilung | distribution |
somit | ainsi |
leistung | performances |
integration | intégration |
dm | dm |
basiert | construite |
und | et |
flexibilität | flexibilité |
skalierbarkeit | évolutivité |
plattform | plateforme |
bietet | des |
auf | sur |
eine | une |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
FR Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
für | de |
DE So verzichten IoT-Hersteller oft auf die Option von OTA-Aktualisierungen („Over-the-Air“), weil sie befürchten, dass Updates das Gerät eines Nutzers lahmlegen könnten
FR D’ailleurs, les fabricants d’équipements IdO n’intègrent bien souvent pas de dispositifs de mise à jour en temps réel (Over-The-Air, OTA) et craignent que les mises à jour n’entraînent un « brick » de l’appareil de l’utilisateur
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
hersteller | fabricants |
iot | ido |
oft | souvent |
befürchten | craignent |
gerät | lappareil |
das | réel |
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
voice | voix |
qualität | qualité |
und | et |
beste | le meilleur |
der | de |
DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bereitstellen | déployez |
geräte | appareils |
air | air |
alle | tous |
auch | compris |
nicht | pas |
die | de |
sie | vos |
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
skype | skype |
internet | internet |
protocol | protocol |
dienste | services |
voip | voip |
voice | voice |
vor | avant |
und | et |
andere | autres |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Fret - Over Depth.
FR a posté un commentaire sur Fret - Over Depth.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kommentar | commentaire |
gepostet | posté |
einen | un |
hat | a |
over | sur |
DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:
FR La plupart des problèmes peuvent être résolus en réessayant simplement l'opération. Si la mise en ligne de votre vidéo ne va pas au bout, réessayez. Si celle-ci échoue une seconde fois, veuillez essayer les actions suivantes :
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
probleme | problèmes |
video | vidéo |
fehlschlägt | échoue |
versuche | essayez |
wenn | si |
folgenden | suivantes |
nicht | pas |
einfaches | simplement |
werden | celle-ci |
DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.
FR Twilio propulse l'avenir des communications d'entreprise, permettant l'intégration des téléphones, de la VoIP et de la messagerie dans les logiciels Web, de bureau et mobiles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
twilio | twilio |
voip | voip |
web | web |
desktop | bureau |
telefone | téléphones |
mobile | mobiles |
software | logiciels |
und | et |
in | dans |
messaging | messagerie |
DE Artifactory unterstützt Over-the-Air-Updates vom Entwickler auf IoT-Geräte
FR La plus grande entreprise de grande distribution américaine propose des expériences d’achat innovantes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
vom | de |
DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.
FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
microsoft | microsoft |
traditionellen | traditionnelle |
akteure | acteurs |
ott | ott |
und | et |
die | à |
branche | secteur |
datenverkehr | le trafic |
ihrer | de |
DE In naher Zukunft werden Automobilunternehmen in Over-the-Air-Updates für Software (SOTA) und Firmware (FOTA) investieren.
FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
firmware | firmware |
software | logiciels |
für | et |
DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.
FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ip | ip |
einfache | simple |
over | sur |
in | aux |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
finden | trouver |
beweise | preuves |
und | et |
oder | ou |
technologie | technologie |
einsetzen | utiliser |
DE Wir haben uns die Over-Ear-Kopfhörer von Apple, die AirPods Max, angehört. Ist der hohe Preis zu hoch oder rechtfertigt es die Qualität?
FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
apple | dapple |
max | max |
qualität | qualité |
airpods | airpods |
oder | ou |
wir | nous |
kopfhörer | écouteurs |
der | la |
DE Wir haben einige der besten derzeit erhältlichen Lightning-Kopfhörer, bestehend aus Over-Ear- und In-Ear-Modellen, zu unterschiedlichen Preisen ausgewählt.
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
derzeit | actuellement |
ausgewählt | sélectionné |
kopfhörer | découteurs |
modellen | modèles |
und | et |
zu | à |
unterschiedlichen | divers |
preisen | prix |
wir | nous |
wir haben | avons |
besten | les |
DE Over-Ear-Haken-Design für sicheren Sitz
FR Conception de crochet sur loreille pour un ajustement sûr
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
design | conception |
haken | crochet |
sicheren | sûr |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
FR Pourquoi ne pas consulter nos batteries Future, à venir : chargez en quelques secondes, les derniers mois et la fonction dalimentation sans fil pour voir comment nous alimenterons nos appareils à lavenir.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
sekunden | secondes |
letzte | derniers |
geräte | appareils |
akkus | batteries |
zukunft | future |
funktion | fonction |
monate | mois |
und | et |
unsere | nos |
in | en |
wir | nous |
zu | à |
um | pour |
sind | pas |
DE Das stapelbare Switching mit Power-over-Ethernet sorgt für einfache, flexible Architekturen, um wachsenden Anforderungen gerecht zu werden
FR La commutation empilable avec alimentation par Ethernet garantit des architectures simples et flexibles pour répondre aux besoins croissants
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
switching | commutation |
sorgt | garantit |
einfache | simples |
flexible | flexibles |
architekturen | architectures |
anforderungen | besoins |
ethernet | ethernet |
wachsenden | croissants |
mit | avec |
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
analysiert | analyse |
lücken | lacunes |
sorgt | assure |
voip | voip |
technologie | technologie |
anrufe | appels |
voice | voix |
ip | ip |
und | et |
streams | flux |
eingehende | entrants |
DE Unser Angebot umfasst sowohl moderne Kommunikationstechnologien wie Voice over IP (VoIP) als auch konventionelle Telefoniedienste, mit denen Sie Ihre Geschäfts- und Unternehmensprozesse produktiver gestalten können.
FR Pour renforcer votre productivité, capitalisez sur des technologies de communication de type VoIP en complément de vos services de téléphonie traditionnels.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
angebot | services |
voip | voip |
over | sur |
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups
FR Le mécanisme de mise à jour par liaison radio ("OTA") d’Apple évite de mettre à jour votre sauvegarde lors de l’installation
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
apple | dapple |
backups | sauvegarde |
mechanismus | mécanisme |
die | à |
DE Wenn Sie iCloud- oder OTA-Updates (Over-the-Air) verwenden, gehen Sie wie folgt vor
FR Si vous utilisez des mises à jour iCloud ou OTA (Over The Air), voici comment procéder
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verwenden | utilisez |
icloud | icloud |
air | air |
oder | ou |
wenn | si |
wie | comment |
sie | vous |
vor | des |
DE Moderne Versionen von iOS können jedoch mithilfe eines OTA-Backups (Over-the-Air) auf eine Beta-Version aktualisiert werden
FR Cependant, les versions modernes d'iOS peuvent être mises à jour en version bêta à l'aide d'une sauvegarde "OTA"
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
moderne | modernes |
beta | bêta |
backups | sauvegarde |
aktualisiert | mises à jour |
versionen | versions |
jedoch | cependant |
werden | être |
version | version |
können | peuvent |
auf | à |
DE Mit nur einem Klick erreichen Sie Ihre potenziellen Kundinnen und Kunden über Voice-Over-IP oder Ihr Telefon
FR Passez vos appels en un clic, par VoIP ou téléphone
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
klick | clic |
telefon | téléphone |
oder | ou |
einem | un |
DE Maestro | Live macht es einfach, datengesteuerte HD/UHD- und HDR-On-Air-Grafiken, virtuelle Grafiken und Video-Playout über SDI oder Video-over-IP zu erzeugen und zu steuern
FR Maestro | Live facilite la génération et le contrôle de graphiques à l'antenne HD/UHD et HDR basés sur les données, de graphiques virtuels et de lecture vidéo sur SDI ou vidéo sur IP
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
live | live |
hd | hd |
virtuelle | virtuels |
grafiken | graphiques |
erzeugen | génération |
steuern | contrôle |
hdr | hdr |
video | vidéo |
ip | ip |
oder | ou |
und | et |
zu | à |
über | de |
macht | le |
DE Außerdem erleichtert die modulare Architektur den Übergang von HD zu UHD und HDR sowie von SDI zu Video-over-IP, einschließlich der Unterstützung von SMPTE 2110.
FR De plus, son architecture modulaire facilite la transition du format HD à la ultra-haute définition et au format HDR, et du SDI à la vidéo sur IP, sans oublier la prise en charge de SMPTE 2110.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
erleichtert | facilite |
modulare | modulaire |
architektur | architecture |
hdr | hdr |
video | vidéo |
ip | ip |
hd | hd |
zu | à |
und | et |
DE Bist du im Hinblick auf deine Online-Aktivitäten in Kanada auf der Suche nach etwas Bestimmterem? Sieh dir unsere Spezialserver in der Seitenleiste der App an. Stelle im Abschnitt Spezialserver eine Verbindung zu Double VPN oder Onion Over VPN her.
FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verbindung | connectez |
vpn | vpn |
aktivitäten | activités |
suche | recherche |
oder | ou |
app | lapplication |
stelle | fonction |
kanada | canada |
zu | à |
over | pour |
in | en |
her | vous |
deine | vos |
double | de |
bist | vous êtes |
unsere | nos |
DE Stelle eine Verbindung zu Onion-Over-VPN-Servern her und du erhältst sowohl durch das Onion-Netzwerk als auch das VPN die ultimative Privatsphäre. Den Onion-Router-Browser (Tor) musst du dazu nicht eigens herunterladen.
FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
vpn | vpn |
ultimative | ultime |
herunterladen | télécharger |
servern | serveurs |
privatsphäre | confidentialité |
browser | navigateur |
tor | tor |
du | vous |
und | et |
netzwerk | réseau |
verbindung | connectez |
nicht | pas |
zu | aux |
musst | besoin de |
DE Der einfache Vorgang zum Erstellen eines Voice-Over.
FR Le processus simple de faire une voix off.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
einfache | simple |
vorgang | processus |
erstellen | faire |
voice | voix |
DE Die Lösung ist Speechelo, – Es erfordert kein teures, kompliziertes und altmodisches VOICE-OVER.
FR La solution est Speechelo, - Elle ne nécessite pas de VOIX OFF coûteuse, compliquée et à l'ancienne.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
erfordert | nécessite |
voice | voix |
lösung | solution |
und | et |
die | la |
ist | est |
DE Oder wenn Sie kein gutes Mikrofon oder keine gute Ausrüstung haben, um ein qualitativ hochwertiges Voice-Over zu erhalten.
FR Ou si vous ne disposez pas d'un bon microphone ou de l'équipement nécessaire pour obtenir une voix off de haute qualité.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
mikrofon | microphone |
ausrüstung | équipement |
voice | voix |
oder | ou |
qualitativ | qualité |
wenn | si |
gute | bon |
DE – Erstellen Sie benutzerdefinierten Text und Voice-Over, die Ihr Publikum so ansprechen, dass es tatsächlich zuhört.
FR – Créez un texte et une voix off personnalisés qui parleront à votre public d'une manière qu'ils écouteront réellement.
DE Für das Basispaket können Sie bis zu 700 Wörter Text als Voice-Over in männlicher und weiblicher Stimme generieren lassen
FR Pour le forfait de base, vous pouvez avoir jusqu'à 700 mots de texte générés en tant que voix off en voix masculine et féminine
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
männlicher | masculine |
und | et |
text | texte |
in | en |
stimme | voix |
als | tant |
wörter | le |
DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.
FR Speechelo pro vous fournira une voix plus longue sur une fonctionnalité. Dans la version de base de Speechelo, vous aurez jusqu'à 700 caractères alors que dans le cas de Speechelo pro, vous obtiendrez une voix off quatre fois la longueur standard.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
zeichen | caractères |
voice | voix |
funktion | fonctionnalité |
längere | plus |
in | dans |
pro | pro |
haben | obtiendrez |
DE Indem Sie Ihre Benutzer anziehen und sie bis zum Ende Ihres Videos binden, können Sie mit einer anständigen Text-to-Speech-Voice-Over-Software wie Speechelo mehr Verkäufe, Aufrufe und Abonnements erzielen
FR En attirant vos utilisateurs et en les gardant engagés jusqu'à la fin de votre vidéo, un logiciel de synthèse vocale décent comme Speechelo peut vous aider à acquérir plus de ventes, de vues et d'abonnements
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
verkäufe | ventes |
software | logiciel |
videos | vidéo |
und | et |
aufrufe | vues |
mehr | plus |
ende | la fin |
ihres | de |
DE Ich kann jetzt meinen Voice-Over für etwas mit präziser Softwareübersetzung übersetzen, ohne Übersetzer finden zu müssen, die beide Kulturen oder Sprachen fließend beherrschen
FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kulturen | cultures |
voice | voix |
software | logicielle |
jetzt | maintenant |
sprachen | langues |
ich kann | peux |
ich | je |
oder | ou |
ohne | sans |
mit | avec |
übersetzen | traduire |
übersetzung | traduction |
finden | chercher |
zu | à |
beide | les |
DE Sie lassen sich in das Standard-Netzwerk einbinden, so dass keine spezielle Audio-Infrastruktur erforderlich ist – sowohl die Stromversorgung als auch die Vernetzung erfolgen über ein einziges Kabel (Power over Ethernet).
FR Vu qu’ils se connectent au réseau standard, une infrastructure audio dédiée n’est pas nécessaire : vous pouvez utiliser un seul câble pour l’alimentation et la connectivité (Power over Ethernet).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
standard | standard |
spezielle | dédiée |
erforderlich | nécessaire |
kabel | câble |
power | power |
ethernet | ethernet |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerk | réseau |
audio | audio |
vernetzung | connectivité |
die | la |
ein | un |
in | pour |
DE Sie wird über Power over Ethernet (PoE) mit nur einem Ethernet-Kabel für Strom- und Netzwerkzugriff betrieben, sodass sie sich schnell und einfach installieren lässt
FR Elle est alimentée par Power over Ethernet (PoE) avec un seul câble Ethernet pour l'alimentation et l'accès réseau, permettant une installation rapide et facile
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
power | power |
ethernet | ethernet |
betrieben | alimenté |
installieren | installation |
poe | poe |
kabel | câble |
schnell | rapide |
und | et |
mit | avec |
DE Vielseitige neue Switches für wachsende AV-over-IP-Anforderungen
FR Nouveaux switches polyvalents conçus pour répondre aux besoins croissants en matière d'AV sur IP
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
vielseitige | polyvalents |
neue | nouveaux |
anforderungen | besoins |
ip | ip |
für | pour |
DE Sieh die neuesten Bilder von All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, einschließlich Albencover und Coverfotos.
FR Découvrez les dernières images de All Over the World: The Very Best of Electric Light Orchestra, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
neuesten | dernières |
world | world |
best | best |
light | light |
einschließlich | notamment |
all | all |
of | de |
und | et |
von | of |
bilder | images |
DE 1973 wurde ELO II veröffentlicht, aus dem auch ihr erster Top-40-Hit in den USA Roll over Beethoven (eine Chuck Berry-Coverversion) stammt. Im gleichem Jahr folgte On The Third Day.
FR L'album A New World Record (1976) se vendra par millions à travers le monde et restera le plus gros succès (album) de l'histoire du groupe, grâce notamment aux titres Livin' Thing, Do Ya et Telephone Line.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
usa | monde |
in | à |
wurde | le |
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
jeder | grâce |
kamera | caméra |
outdoor | extérieure |
ip | ip |
große | grandes |
können | pouvez |
sie | la |
mit | utiliser |
eine | seule |
Sýnir 50 af 50 þýðingum