Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "onlineshop" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "onlineshop" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á onlineshop

"onlineshop" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

onlineshop e prestashop web

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops

FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
webshops en ligne
software logiciel
infrastruktur infrastructure
und et
zu à
sicherheits sécurité
braucht vous avez besoin
um mises
professionellen de

DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!

FR Je suis vraiment heureuse de gérer notre boutique en ligne grâce à Shopify. Les fonctionnalités sont puissantes et simples à configurer. La gestion d’une boutique en ligne ne devrait pas être aussi amusante !

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
froh heureuse
leistungsstarke puissantes
einfaches simples
setup configurer
spaß amusante
shopify shopify
funktionalität fonctionnalité
ich je
zu à
und et
sollte devrait
nicht pas
ich bin suis
unseren de

DE Führen auch Sie einen Onlineshop in der Schweiz? Dann zögern Sie nicht und lassen Sie Ihren Onlineshop bei uns zertifizieren

FR Avez-vous également une boutique en ligne en Suisse ? Alors n?hésitez pas et laissez certifier votre boutique en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
schweiz suisse
zögern hésitez
lassen laissez
zertifizieren certifier
in en
und et
auch également
nicht pas

DE Nach erfolgreicher Zertifizierung hat der geprüfte Onlineshop das Recht das Gütesiegel Swiss Online Garantie im Onlineshop und auf Werbemitteln zu verwenden.

FR Le logo permet aux consommateurs de s?orienter et de se sentir en sécurité lorsqu?ils font des achats en ligne et prennent des décisions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
online en ligne
der de
und et

DE Um einen professionellen Onlineshop betreiben zu können, braucht es neben der Onlineshop-Software eine sichere Hosting-Infrastruktur und laufend Sicherheits-Updates Ihres Webshops

FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
webshops en ligne
software logiciel
infrastruktur infrastructure
und et
zu à
sicherheits sécurité
braucht vous avez besoin
um mises
professionellen de

DE Erfahre, wie du deinen Onlineshop einrichtest, verwaltest und erweiterst

FR Découvrir comment configurer, gérer et développer votre boutique en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erfahre découvrir
und et
du votre

DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
rahmen cadre
beschrieben décrit
erhoben recueillies
servern serveurs
nutzung lutilisation
im dans le
oder ou
daten données
formularen formulaires
verarbeitet traitées
alle toutes
webseite site web
die à
in en

DE Richte kostenlos einen Onlineshop auf deiner Website ein – Kosten fallen erst an, wenn du einen Verkauf tätigst. Mit integrierten Marketingfunktionen kannst du dann Traffic und Umsatz steigern.

FR Lancez gratuitement une boutique en ligne à partir de votre site—vous ne paierez que lorsque vous vendrez. Utilisez ensuite les fonctionnalités marketing intégrées pour stimuler le trafic et les ventes.

DE Baue kostenlos eine Website oder einen Onlineshop auf | Mailchimp

FR Créez gratuitement un site Web ou une boutique en ligne | Mailchimp

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
baue créez
kostenlos gratuitement
mailchimp mailchimp
oder ou
website site
einen un
auf en
eine une

DE Alles, was du brauchst, um einen Onlineshop zu eröffnen

FR Tout ce dont vous avez besoin pour lancer une boutique

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
was dont

DE Begnüge dich nicht damit, deinen eigenen Onlineshop zu starten – erreiche deine Kunden und steigere den Umsatz mit integrierten Marketingtools.

FR Ne vous contentez pas de lancer une boutique en ligne : touchez vos clients et stimulez vos ventes avec des outils marketing intégrés.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
starten lancer
kunden clients
integrierten intégrés
nicht ne
und et
den de
deine vos
mit avec
umsatz ventes

DE Erziele mehr Traffic und Online-Umsatz durch kostenlose, leistungsstarke Marketingtools, die mit deinem Onlineshop verbunden sind.

FR Stimulez le trafic et les ventes en ligne grâce aux nouveaux et puissants outils marketing fournis avec votre boutique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
leistungsstarke puissants
verbunden en ligne
und et
umsatz ventes
traffic trafic

DE Richte deinen Onlineshop blitzschnell ein und leg los

FR Paramétrez et lancez rapidement votre boutique en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
deinen votre
blitzschnell rapidement
und et

DE Unser intuitiver und wunderbar einfacher Website-Builder – ergänzt durch integrierte Tools wie Stockfotos von Unsplash – machen es dir einfach, in wenigen Minuten einen eindrucksvollen Onlineshop einzurichten

FR Intuitif et délicieusement simple, notre créateur de site Web, ainsi que nos outils intégrés, tels que la photothèque Unsplash, permettent de créer en quelques minutes une boutique en ligne époustouflante

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
tools outils
integrierte intégrés
minuten minutes
und et
machen créer
in en
wenigen quelques
unser notre
von de
website site
wie tels
einen une
einfach simple

DE Verbinde deinen Onlineshop mit Stripe, um Zahlungen zu empfangen und sofort mit dem Verkauf zu beginnen*

FR Connectez votre boutique en ligne à Stripe pour accepter les paiements et commencer immédiatement à vendre*

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verbinde connectez
stripe ligne
zahlungen paiements
verkauf vendre
beginnen commencer
und et
zu à
deinen les
sofort immédiatement
um pour

DE Dein Onlineshop verfügt über leistungsstarke Marketingfeatures wie digitale Ads und Social Posting, damit du deine Zielgruppe vergrößern und deinen Traffic steigern kannst

FR Votre boutique en ligne comporte de puissantes fonctionnalités marketing, comme les annonces numériques et les messages sociaux, afin de vous aider à faire croître votre audience et à stimuler le trafic

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
leistungsstarke puissantes
ads annonces
social sociaux
zielgruppe audience
steigern stimuler
digitale numériques
und et
verfügt vous
traffic trafic
damit de
deinen les

DE Biete deine Services an und verwalte deine Terminplanung an demselben Ort, an dem du auch deinen Onlineshop betreibst.

FR Proposez des services, gérez la planification et contrôlez votre boutique en ligne à partir d'un lieu unique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verwalte gérez
terminplanung planification
ort lieu
und et
an à
services services
dem la

DE Möchtest du mehr darüber erfahren, wie du 
einen Onlineshop starten kannst?

FR Vous voulez en savoir plus sur le lancement d'une boutique en ligne ?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
starten lancement
erfahren savoir
mehr plus
über sur

DE Ja. Wenn du einen Domainnamen besitzt, den du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, den Domainnamen mit deinem Onlineshop zu verbinden.

FR Oui. Si vous possédez un nom de domaine sur Mailchimp ou un service tiers, vous pouvez le connecter à votre boutique en ligne avec un plan Sites Web et Commerce Principal ou Plus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
mailchimp mailchimp
oder ou
commerce commerce
websites sites
ja oui
wenn si
verbinden connecter
domainnamen domaine
zu à
besitzt vous
plus le

DE Richte kostenlos einen Onlineshop ein – wir benötigen deine Kreditkarte erst, wenn du einen Verkauf tätigst

FR La création d'une boutique en ligne est gratuite, et nous n'aurons pas besoin de carte de crédit tant que vous n'aurez rien vendu

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kostenlos gratuite
benötigen besoin
kreditkarte carte
wir nous
einen tant

DE Präsentiere dich online und beginne mit dem Verkauf Erstelle eine attraktive Website mit einer individuellen Domain, starte einen Onlineshop und biete deinen Kunden Terminbuchungen direkt auf deiner Website.

FR Passez en ligne et commencez à vendre Créez un splendide site Web avec un domaine personnalisé, lancez une boutique en ligne et permettez aux clients de prendre rendez-vous directement sur votre site Web.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verkauf vendre
erstelle créez
kunden clients
online en ligne
domain domaine
starte lancez
beginne commencez
und et
website site
direkt directement
einen un

DE Manchmal stoßen Kunden auf deinen Onlineshop, bevor sie bereit sind, einen Kauf zu tätigen

FR Il arrive que vos clients tombent sur votre boutique en ligne avant d’être prêts à effectuer un achat

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kunden clients
kauf achat
einen un
zu à
bevor avant
sie votre
deinen que

DE Taschen online verkaufen | Onlineshop für Handtaschen und Lederwaren – kostenloser Test

FR Vendre des sacs à main en ligne | Vendez des sacs à main en ligne sur Shopify avec un essai gratuit.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
test essai
verkaufen vendre
und des
taschen sacs

DE Erstelle einen ansprechenden Onlineshop mit einer Auswahl aus über 70 Themes. Verwende den Drag-and-Drop-Editor, um eine einprägsame Marke zu entwickeln und einen Shop zu erstellen, der sich von anderen abhebt.

FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre boutique à se démarquer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
auswahl choix
themes thèmes
shop boutique
verwende utilisez
und et
marke marque
zu à
anderen plus

DE Du kannst sie online in deinem eigenen Onlineshop, auf Marktplätzen von Drittanbietern, auf Nischen-Websites und auf Social-Media-Seiten verkaufen

FR Vous pouvez les vendre en ligne dans votre propre boutique, sur des places de marché tierces, sur des sites web spécialisés ou sur des plateformes sociales

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verkaufen vendre
media plateformes
social sociales
online en ligne
websites sites
in en
von de
kannst vous pouvez

DE Generiere Traffic für deinen Foto-Onlineshop und stelle sicher, dass du von interessierten Nutzern gefunden wirst

FR Assurez-vous que les clients peuvent vous trouver en générant du trafic vers votre boutique de photographie

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
traffic trafic
gefunden trouver
foto photographie
nutzern clients
deinen les
von de

DE Sorge mit über 6.000 Shopify-Apps für mehr Funktionalitäten in deinem Onlineshop für Fotos

FR Ajoutez d'autres fonctionnalités à votre entreprise de photographie à l'aide des 6 000 et quelques applications de Shopify

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
fotos photographie
shopify shopify
apps applications
deinem votre
mehr dautres
in à

DE Verwende den Drag-and-Drop Onlineshop-Baukasten, um einen ansprechenden T-Shirt-Shop zu eröffnen – ohne Programmier- oder Designkenntnisse

FR Utilisez l'éditeur de boutiques pour lancer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou design

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verwende utilisez
den de
programmier programmation
oder ou
shop boutique
ohne sans

DE Erstelle einen atemberaubenden Onlineshop mit einer Auswahl aus über 70 vollständig anpassbaren Themes

FR Créez une superbe boutique de vêtements en ligne avec plus de 70 thèmes entièrement personnalisables au choix

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erstelle créez
atemberaubenden superbe
auswahl choix
vollständig entièrement
anpassbaren personnalisables
themes thèmes

DE Mit Shopify erstellst du einen Onlineshop, der so schön ist wie deine Möbel.

FR Shopify propose tout ce qu'il faut pour créer une boutique en ligne aussi belle que vos meubles.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
schön belle
möbel meubles
shopify shopify
erstellst créer
deine vos

DE Make-up und Kosmetik online verkaufen – Starte einen Onlineshop für Kosmetik mit Shopify

FR Vendre du maquillage et des cosmétiques en ligne – Commencez à vendre du maquillage en ligne avec Shopify

DE Verwende den Drag-and-Drop Onlineshop-Baukasten, um einen ansprechenden Kosmetik-Shop zu eröffnen – ohne Programmier- oder Designkenntnisse

FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verwende utilisez
den de
shop boutique
kosmetik cosmétiques
programmier programmation
oder ou
ohne sans
zu créer
um pour

DE Wähle deinen Favoriten aus mehr als 70 responsiven Themes und richte einen für Mobilgeräte optimierten Onlineshop ein, damit Fans deine Bücher auch unterwegs kaufen und herunterladen können.

FR Faites votre choix parmi plus de 70 thèmes réactifs et configurez les achats sur mobile pour que vos fans puissent commander et télécharger vos livres à tout moment.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wähle choix
themes thèmes
mobilgeräte mobile
fans fans
bücher livres
herunterladen télécharger
und et
mehr plus
damit de
deinen les
kaufen commander

DE Bau deine Zielgruppe auf, indem du Blog-Beiträge und Artikel teilst und mithilfe der integrierten SEO-Tools den Traffic in deinem Onlineshop steigerst

FR Créez votre audience en partageant des articles et des billets de blog, et générez du trafic vers votre boutique en ligne à l'aide d'outils de SEO intégrés

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
bau créez
zielgruppe audience
traffic trafic
blog blog
seo seo
und et
integrierten intégré
in en
beiträge billets

DE Verkaufe Uhren mit Shopify – Baue deinen eigenen Onlineshop für Uhren auf.

FR Vendez des montres sur Shopify - Créez votre propre boutique de montres en ligne

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
uhren montres
shopify shopify
eigenen propre
deinen votre

DE Füge deinem Onlineshop für Uhren mit über 6.000 Apps aus dem Shopify App Store noch mehr Funktionen hinzu

FR Ajoutez encore plus de fonctionnalités à votre boutique de montres en ligne avec plus de 6 000 applications dans l'App Store Shopify

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
uhren montres
shopify shopify
store store
funktionen fonctionnalités
noch encore
deinem votre
apps applications
hinzu ajoutez
mehr plus

DE Erstelle einen einzigartigen Onlineshop mit einer Auswahl aus über 70 anpassbaren Themes. Mit dem mobilen E-Commerce-Warenkorb von Shopify kannst du Kunden ermöglichen, deine Musik über ihre Handys oder Tablets zu kaufen.

FR Créez une boutique en ligne unique avec plus de 70 thèmes personnalisables au choix. Aidez les auditeurs à acheter votre musique depuis leur téléphone ou leur tablette avec le panier mobile de Shopify.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erstelle créez
auswahl choix
anpassbaren personnalisables
themes thèmes
musik musique
tablets tablette
warenkorb panier
shopify shopify
commerce boutique
oder ou
kaufen acheter
mobilen mobile
zu à
deine les
handys téléphone
einzigartigen une

DE Der perfekte Plan für deinen Onlineshop

FR Trouvez le forfait qui vous convient

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
der le

DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
produkte les
ist font

DE Starten Sie jetzt gleich mit Ihrem Onlineshop durch! Für jeden Bedarf haben wir eine Lösung.

FR Lancez dès maintenant votre boutique en ligne. À chaque besoin sa solution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
starten lancez
lösung solution
jetzt maintenant
bedarf besoin
sie votre
gleich dès
jeden chaque

DE PrestaShop ist eine innovative und effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihren Onlineshop erstellen und Ihr Business entwickeln können.

FR PrestaShop est une solution complète, innovante et efficace vous permettant de créer votre boutique en ligne et de développer votre business.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
innovative innovante
effiziente efficace
prestashop prestashop
business business
und et
entwickeln développer
ist est
erstellen créer
ihr de

DE Alles, was Unternehmen benötigen, um eine Website zu erstellen und einen Onlineshop zu eröffnen.

FR Tout ce dont les entreprises ont besoin pour créer un site Web et lancer une boutique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
unternehmen entreprises
und et
benötigen besoin
website site
einen un
was dont
eine une
erstellen créer

DE Ja. Wenn du eine Domain besitzt, die du über Mailchimp oder einen Drittanbieter gekauft hast, hast du bei einem Websites-&-Commerce-Tarif der Stufe Core oder Plus die Möglichkeit, die Domain mit deinem Onlineshop zu verbinden.

FR Oui. Si vous possédez un domaine sur Mailchimp ou un service tiers, vous pouvez le connecter à votre boutique en ligne avec un plan Sites Web et Commerce Principal ou Plus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
mailchimp mailchimp
domain domaine
oder ou
commerce commerce
websites sites
ja oui
wenn si
mit avec
verbinden connecter
plus le
zu à
besitzt vous
über sur

DE Squarespace-Website oder Onlineshop – Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Berechtigungen.

FR Site Web Squarespace ou boutique en ligne - Dans le Menu principal, sélectionnez Paramètres, puis Autorisations.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
squarespace squarespace
oder ou
einstellungen paramètres
berechtigungen autorisations
website site
auf en
im dans

DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deinen Onlineshop verwalten.

FR Ce niveau d’autorisation est idéal pour les personnes qui gèrent votre boutique en ligne.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verwalten gèrent
ist est
personen personnes
für pour
deinen les

DE Du betreibst einen Onlineshop und möchtest deine Umsätze steigern, deinen Kundenstamm erweitern oder Werbekampagnen für deine Kunden betreuen?

FR Vous gérez un site Web et souhaitez augmenter vos ventes, élargir votre base de clients ou gérer des campagnes publicitaires pour vos clients ?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
umsätze ventes
und et
erweitern élargir
oder ou
steigern augmenter
einen un
möchtest souhaitez
deine vos

DE Onlineshop und Vor-Ort-Schalter

FR Boutique en ligne et guichet sur place

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
und et
vor sur
ort place

DE Mit unserem Stores-Produkt können Händler einen Onlineshop einrichten, Produkte hinzufügen und bearbeiten, Bestellungen abwickeln und Zahlungen, Steuern und Versand konfigurieren

FR Nos Boutiques permettront aux vendeurs de bénéficier d'une devanture en ligne, d'ajouter et de modifier leurs produits, de traiter les commandes et de configurer les paiements, les taxes et les expéditions

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
händler vendeurs
bestellungen commandes
zahlungen paiements
steuern taxes
stores boutiques
versand expéditions
bearbeiten modifier
und et
abwickeln traiter
einrichten configurer
mit de
produkte les

DE Gestalten Sie ohne Vorkenntnisse schnell und einfach Ihren eigenen professionellen Onlineshop

FR Créez votre propre boutique en ligne professionnelle de manière rapide et simple, sans connaissances préalables

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
gestalten créez
ohne sans
schnell rapide
und et
einfach simple
professionellen de

DE So einfach starten Sie Ihren eigenen Onlineshop!

FR Démarrer votre boutique en ligne très facile!

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
einfach facile
starten démarrer
so très
sie votre

Sýnir 50 af 50 þýðingum