DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Offenlegung Vertrauen und Sicherheit Cookie-Einstellungen Markenzeichen
"offenlegung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
offenlegung | divulgation divulguer exposition risque |
DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Offenlegung Vertrauen und Sicherheit Cookie-Einstellungen Markenzeichen
FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
nutzungsbedingungen | conditions |
markenzeichen | marque |
einstellungen | préférences |
und | et |
sicherheit | sécurité |
vertrauen | fiabilité |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
anfrage | demande |
offenlegung | divulgation |
verhindern | empêcher |
kunden | clients |
daten | données |
informiert | informé |
bezüglich | des |
personenbezogenen | personnelles |
zu | à |
können | peuvent |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
kunden | clients |
informationen | matière |
und | et |
die | à |
in | en |
wir | nous |
unsere | nos |
solche | les |
DE Scribd verkauft keine Ihrer personenbezogenen Daten und gibt solche Daten zu Ihrer Person auch nicht weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben oder Sie haben einer solchen Offenlegung ausdrücklich zugestimmt
FR Scribd ne vend pas ni ne divulgue en aucune manière de Données à caractère personnel vous concernant, sauf tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité ou selon votre consentement explicite
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
scribd | scribd |
daten | données |
beschrieben | décrit |
verkauft | vend |
es sei denn | sauf |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
oder | ou |
nicht | pas |
personenbezogenen | vous |
zu | à |
in | en |
keine | ne |
gibt | présente |
es | aucune |
ihrer | de |
solchen | que |
DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.
FR Divulgation : Les liens vers d'autres sites peuvent être des liens affiliés qui nous génèrent une petite commission sans frais supplémentaires pour vous.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
kleine | petite |
provision | commission |
zusätzliche | supplémentaires |
kosten | frais |
generieren | génèrent |
affiliate | affiliés |
links | liens |
ohne | sans |
eine | une |
für | pour |
sie | vous |
sein | être |
können | peuvent |
uns | nous |
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
atlassian | atlassian |
betreffzeile | objet |
offenlegung | divulgation |
werden | être |
können | pouvez |
an | demandes |
verwendung | par |
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
FR Confidentialité | Conditions | Politique de divulgation | Cookies | Ne pas vendre mes informations personnelles
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bedingungen | conditions |
richtlinie | politique |
zur | de |
offenlegung | divulgation |
cookies | cookies |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
datenschutz | confidentialité |
personenbezogenen | personnelles |
meine | mes |
nicht | pas |
DE das Recht, die Offenlegung der gesammelten persönlichen Daten zu verlangen; und
FR Le droit de faire supprimer vos informations personnelles, sous réserve de certaines limitations légales ;
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
daten | informations |
recht | droit |
und | vos |
der | de |
persönlichen | personnelles |
DE Datenschutz | Nutzungsbedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
FR Confidentialité | Conditions d'utilisation | Politique de divulgation | Cookies | Ne pas vendre mes informations personnelles
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
nutzungsbedingungen | conditions |
richtlinie | politique |
zur | de |
offenlegung | divulgation |
cookies | cookies |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
datenschutz | confidentialité |
personenbezogenen | personnelles |
meine | mes |
nicht | pas |
DE an beliebige andere Personen mit Benachrichtigung an Sie und Ihrer Einwilligung in die Offenlegung;
FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
andere | autre |
einwilligung | consentement |
offenlegung | divulgation |
und | et |
in | en |
die | à |
ihrer | la |
sie | vous |
DE Diese Zusammenarbeit kann die Offenlegung all Ihrer Aktivitäten beinhalten, die mit den Dienstleistungen zusammenhängen
FR Cette coopération peut entraîner la divulgation de toutes vos activités sur le Service ou en lien avec celui-ci
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
zusammenarbeit | coopération |
offenlegung | divulgation |
dienstleistungen | service |
kann | peut |
aktivitäten | activités |
ihrer | de |
DE Bitte reichen Sie Ihren Sicherheitsbericht über unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen oder unser Bug-Bounty-Programm ein, das von HackerOne verwaltet wird.
FR Envoyez votre rapport de sécurité via notre Programme de Divulgation des Vulnérabilités ou notre Programme de Primes au Bogues géré par HackerOne.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
verwaltet | géré |
programm | programme |
schwachstellen | vulnérabilités |
oder | ou |
DE Philosophie der Offenlegung von Schwachstellen
FR Philosophie De Divulgation Des Vulnérabilités
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
philosophie | philosophie |
offenlegung | divulgation |
schwachstellen | vulnérabilités |
DE Senden Sie einen Schwachstellenbericht an das JFrog-Programm zur Offenlegung von Schwachstellen:
FR Envoyer un rapport de vulnérabilité au Programme de Divulgation des Vulnérabilités de JFrog :
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
senden | envoyer |
offenlegung | divulgation |
programm | programme |
jfrog | jfrog |
schwachstellen | vulnérabilités |
einen | un |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
stimmen | consentez |
informationen | informations |
gerät | appareil |
dienste | services |
und | et |
sie | vous |
zu | à |
ihr | que |
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kopien | copies |
offenlegung | divulgation |
verlangen | demander |
verarbeitung | traitement |
und | et |
recht | droit |
daten | données |
verarbeiten | traitons |
informationen | informations |
personenbezogenen | nous |
oder | ou |
zu | à |
zusammen | de |
DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.
FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
dokumenten | documents |
erhebliche | importants |
dar | représentent |
verwaltung | gérer |
und | et |
risiken | risques |
unternehmen | entreprise |
ihr | de |
DE Ihre ESG-Berichtsstrategie braucht Fokus und Kontrolle, während Sie Pläne entwickeln, Prioritäten festlegen und Vereinbarungen zur Offenlegung treffen.
FR Votre stratégie de reporting ESG doit être une priorité, pendant que vous élaborez des plans, déterminez vos priorités et établissez des accords de confidentialité.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
vereinbarungen | accords |
esg | esg |
prioritäten | priorités |
und | et |
pläne | plans |
zur | de |
DE Advertorials (mit ordnungsgemäßer Offenlegung, die Outbrains Advertorial-Richtlinien entspricht)
FR Publireportages (avec une divulgation appropriée qui respecte les politiques d'Outbrain en matière de publireportages)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
richtlinien | politiques |
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
klare | claire |
kopiert | copié |
zulässig | autorisé |
anderen | autre |
website | site |
inhalte | contenu |
ohne | sans |
nicht | pas |
jegliche | ou |
werden | être |
ist | peut |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
FR Nous ne divulguerons vos données personnelles, sans votre accord ou sans préavis, que si cela est requis par la loi ou de bonne foi si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour :
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
mitteilung | avis |
vorschriften | loi |
glauben | foi |
oder | ou |
eine | quune |
ohne | sans |
zustimmung | ne |
wenn | si |
erforderlich | nécessaire |
ist | est |
aufgrund | de |
DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).
FR Divulgation d'affiliation: En toute transparence - certains des liens de notre site Web sont des liens d'affiliation, si vous les utilisez pour effectuer un achat, nous gagnerons une commission sans frais supplémentaires pour vous (aucun!).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
transparenz | transparence |
provision | commission |
zusätzliche | supplémentaires |
kosten | frais |
verwenden | utilisez |
kauf | achat |
in | en |
website | site |
wenn | si |
ohne | sans |
links | liens |
einen | un |
unserer | de |
wir | nous |
DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.
FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verwaltet | gère |
offenlegung | divulgation |
bugs | bogues |
jfrog | jfrog |
programme | programmes |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
sicherheit | sécurité |
gehostet | hébergé |
produkte | produits |
die | à |
unserer | de |
DE Lokalen Vorschriften und Anforderungen zur Offenlegung von Cybersicherheitsvorfällen
FR les réglementations locales et les exigences pour la divulgation des incidents de cybersécurité.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
lokalen | locales |
offenlegung | divulgation |
und | et |
vorschriften | réglementations |
anforderungen | exigences |
DE Andere Websites, die über unsere Websites zugänglich sind, haben eigene Datenschutzrichtlinien und -praktiken bezüglich der Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Daten
FR Les autres sites accessibles par le biais des sites de TIBCO ont leur propre politique en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation des données personnelles
DE Durch Ihre Teilnahme an Tests oder am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen von Zscaler erhalten Sie keine Rechte an vertraulichen Informationen oder geistigem Eigentum von Zscaler.
FR Aucun droit sur les Informations confidentielles ou la propriété intellectuelle de Zscaler ne vous est octroyé du fait de la réalisation de tests ou de la participation au Programme de divulgation de vulnérabilités de Zscaler.
DE Offenlegung von bekannten öffentlichen Dateien und anderen Informationen, die kein wesentliches Risiko darstellen (z. B.: robots.txt)
FR Divulgation de fichiers publics connus et autres divulgations d’informations qui ne constituent pas un risque important (par exemple : robots.txt)
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kopie | copie |
europa | europe |
oder | ou |
bitte | veuillez |
informationen | informations |
wenn | si |
sie | souhaitez |
in | en |
kontaktieren | contacter |
anfordern | demander |
dies | sagit |
ihrer | de |
wünschen | tout |
DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
antrag | demande |
angemessenen | raisonnables |
bereitstellung | fournir |
kann | peut |
informationen | informations |
kosten | coût |
decken | couvrir |
gebühr | frais |
zu | à |
DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern
FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
schutz | protection |
ernst | sérieux |
missbrauch | abus |
verlust | perte |
zugriff | accès |
und | et |
daten | données |
maßnahmen | mesures |
ihrer | de |
nimmt | prend |
DE Das Unternehmen bietet eine Prämie von 1 Mio. USD an, um jemanden zu finden, der sie diskreditiert, muss jedoch noch eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung veröffentlichen
FR La société offre une prime de 1 million de dollars pour trouver quelqu'un qui les discrédite, mais n'a pas encore publié de politique de divulgation responsable
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bietet | offre |
prämie | prime |
mio | million |
finden | trouver |
richtlinie | politique |
offenlegung | divulgation |
unternehmen | société |
jemanden | qui |
noch | encore |
jedoch | pas |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
atlassian | atlassian |
offenlegung | divulgation |
kunden | clients |
schützen | protection |
schwachstellen | vulnérabilités |
schwachstelle | vulnérabilité |
prozess | processus |
und | et |
einem | un |
folgt | suit |
bezüglich | de |
DE CCPA Offenlegung von Kennzahlen
FR Divulgation des données du CCPA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
ccpa | ccpa |
offenlegung | divulgation |
kennzahlen | données |
von | des |
DE Offenlegung von Sicherheitslücken und Schwachstellen
FR Divulgation des vulnérabilités
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | des |
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Netflix Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Netflix annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
netflix | netflix |
zurückgezogen | retiré |
wurde | été |
blick | a |
ein | quune |
DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stripe Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.
FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Stripe annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
zurückgezogen | retiré |
wurde | été |
blick | a |
ein | quune |
DE Was ist der Zweck der Offenlegung? Dient sie einem legitimen Zweck wie z. B. der Verbreitung von Nachrichteninhalten? Oder dient sie ausschließlich der Schädigung? Die Praxis des sogenannten „Doxxing“ wird auf Vimeo nicht toleriert.
FR Quel est l'objectif de la divulgation Sert-elle un but légitime, comme le partage d'informations liées à l'actualité ? Ou a-t-elle pour seul but de nuire ? La pratique du « doxing » ne sera pas tolérée sur Vimeo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
zweck | but |
legitimen | légitime |
praxis | pratique |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
wie | comme |
nicht | ne |
die | la |
wird | sera |
auf | sur |
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
strikte | stricte |
offenlegung | divulgation |
beinhalten | inclut |
team | équipe |
richtlinie | politique |
pläne | plans |
eine | quune |
die | à |
reihe | un |
von | de |
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy) protège les données contre toute divulgation ou modification non autorisée.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
autorisierter | autorisé |
offenlegung | divulgation |
pfs | pfs |
tls | tls |
schützt | protège |
oder | ou |
daten | données |
mit | avec |
vor | le |
DE Teilnahme am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen
FR Participation au Vulnerability Disclosure Program
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
teilnahme | participation |
programm | program |
zur | au |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
FR Le Vulnerability Disclosure Program offre aux clients et aux chercheurs en sécurité un autre canal pour signaler les vulnérabilités d'apps Cloud à Atlassian et aux Marketplace Partners
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
kunden | clients |
atlassian | atlassian |
programm | program |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
partner | partners |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
weitere | autre |
möglichkeit | offre |
zu | à |
in | en |
eine | un |
DE Wir raten Ihnen, bei der Offenlegung personenbezogener und anderer Daten über Online-Communitys grundsätzlich Sorgfalt und Vorsicht walten zu lassen
FR Nous vous invitons à faire preuve de discrétion et de prudence lorsque vous décidez de divulguer des données personnelles, ou toute autre information, par le biais d'une Communauté en ligne
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulguer |
anderer | autre |
vorsicht | prudence |
daten | données |
und | et |
zu | à |
DE Der Geschäftspartner verpflichtet sich, der Betroffenen Rechtsperson jede Nutzung oder Offenlegung von PGI zu melden, die hierin oder in einer schriftlichen Vereinbarung nicht vorgesehen ist und von der er Kenntnis erhält.
FR Le Partenaire Commercial s?engage à signaler à l?Entité Visée toute utilisation ou divulgation des IPS non prévue par les présentes ou par tout accord écrit dont il aurait connaissance.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
geschäftspartner | partenaire |
offenlegung | divulgation |
melden | signaler |
kenntnis | connaissance |
nutzung | utilisation |
oder | ou |
er | il |
vereinbarung | accord |
zu | dont |
die | à |
und | écrit |
der | le |
DE Bevor Sie Ihre Meldung einreichen, lesen Sie bitte unsere Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung (auf Englisch)
FR Avant d’envoyer votre rapport, veuillez consulter notre politique de divulgation responsable
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
richtlinie | politique |
offenlegung | divulgation |
bitte | veuillez |
meldung | rapport |
DE Das Recht, die Offenlegung erhobener Daten einzufordern;
FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
daten | données |
recht | droit |
die | à |
DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und
FR le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
daten | données |
recht | droit |
die | à |
von | de |
und | des |
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
offenlegung | divulgation |
kunden | client |
staatliche | publiques |
erforderlich | nécessaire |
zendesk | zendesk |
oder | ou |
behörden | autorités |
ist | est |
anfragen | répondre |
dienstleistungen | des |
wenn | lorsque |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
verletzung | violation |
daten | données |
dienst | service |
zugriff | accès |
offenlegung | divulgation |
ausgewirkt | affecté |
oder | ou |
hat | ayant |
eine | un |
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
FR Confidentialité | Conditions | Politique de divulgation | Cookies | Ne pas vendre mes informations personnelles
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bedingungen | conditions |
richtlinie | politique |
zur | de |
offenlegung | divulgation |
cookies | cookies |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
datenschutz | confidentialité |
personenbezogenen | personnelles |
meine | mes |
nicht | pas |
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
FR Confidentialité | Conditions | Politique de divulgation | Cookies | Ne pas vendre mes informations personnelles
þýska, Þjóðverji, þýskur | Franska |
---|---|
bedingungen | conditions |
richtlinie | politique |
zur | de |
offenlegung | divulgation |
cookies | cookies |
daten | informations |
verkaufen | vendre |
datenschutz | confidentialité |
personenbezogenen | personnelles |
meine | mes |
nicht | pas |
Sýnir 50 af 50 þýðingum