Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "abweichungen" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "abweichungen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Franska

Þýðingar á abweichungen

"abweichungen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

abweichungen anomalies déviations écarts

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Franska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Franska

DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten

FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
experiment expérience
unerwartete inattendus
schauen cherchez
und et
wenn si
ergebnisse résultats
in en
die à
erhalten vous avez

DE Es kann dann sogar kleine Abweichungen am Nadelschutz erkennen, die darauf hinweisen, dass die Spitze hervorsteht, während es kosmetische Abweichungen an der Oberfläche des Schutzes akzeptiert.

FR Il est ensuite capable de détecter la moindre variation sur les protections d’aiguille qui indique que le bout dépasse, tout en acceptant les variations esthétiques de la surface de la protection.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erkennen détecter
oberfläche surface
schutzes protection
es il
darauf sur

DE Die Kombination aus Ereignissen und Warnungen in DPM stellt sicher, dass Sie über alle erkannten oder vermuteten Abweichungen im System, auf dem Host, bei Abfragen usw. in Kenntnis gesetzt werden.

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kombination combinaison
warnungen alertes
dpm dpm
abfragen requêtes
usw etc
ereignissen événements
und et
oder ou
system système
in en
sie êtes
dem le

DE Durch den Einblick in Transaktions-Traces werden Abweichungen in Ihrer mit Kubernetes gehosteten Anwendung schnell aufgezeigt.

FR La visibilité sur les traces des transactions met rapidement en relief les anomalies de votre application hébergée dans Kubernetes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
abweichungen anomalies
kubernetes kubernetes
gehosteten hébergé
schnell rapidement
anwendung application
in en
ihrer de

DE Da je nach Drucker Abweichungen von bis zu 0,3175 cm vorkommen können, sollten wichtige Inhalte einen Abstand von mindestens 0,635 cm zum beschnittenen Format haben.

FR Dans la mesure où des variations pouvant atteindre 0,3 cm peuvent survenir d’une imprimante à l’autre, placez le contenu essentiel à au moins 0,6 cm par rapport aux tailles découpées finales.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
drucker imprimante
wichtige essentiel
cm cm
inhalte contenu
können pouvant
mindestens au moins
zu à
sollten le

DE In seltenen Fällen kann unser Konvertierungsprozess zu Abweichungen zwischen deiner Quelldatei und unseren Wiedergabeversionen führen.

FR Dans de rares cas, notre processus de conversion résultera en des variations entre votre dossier source et nos versions de lecture.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
seltenen rares
fällen cas
führen processus
und et
in en

DE Zum Beispiel können Vermessungen in einem 3 m langen Raum maximal zu Abweichungen von 3 cm von den tatsächlichen Dimensionen abweichen.

FR Par exemple, dans une pièce de 3 m de long, les mesures peuvent varier de 1,2 pouce (3 cm) par rapport à la réalité.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
m m
langen long
dimensionen mesures
abweichen varier
cm cm
raum pièce
zu à
beispiel par exemple
in dans

DE Bietet die Lösung Funktionen zum Abgleichen von Namen und Fuzzy, um Abweichungen zwischen der maschinenlesbaren Zone (MRZ) und der visuellen Inspektionszone (VIZ) in einem Ausweisdokument zu berücksichtigen?

FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
funktionen capacités
namen nom
visuellen visuelle
und et
lösung solution
einem un
bietet offre
zone zone
zwischen de

DE Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückgabe, die ausschließlich auf geringfügigen Abweichungen von den Fotos auf den Herschel-Websites beruht.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
anspruch droit
fotos photographies
websites sites
die à
sie vous
ausschließlich un

DE Transparente Daten, Beziehungen und Abweichungen, um erforderliche Korrekturen vornehmen zu können

FR Gagner en visibilité sur les données, les schémas de relation et les variations, et apporter les corrections requises

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erforderliche requises
korrekturen corrections
vornehmen apporter
und et
daten données
können de
beziehungen relation

DE Faktoren wie Marketing, Wirtschaftsschwankungen und die Einstellung beziehungsweise Kündigung von Mitarbeitern können zu Abweichungen führen.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu, qui peuvent changer la donne : notamment le marketing, la conjoncture économique et le recrutement ou le licenciement d'employés.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
faktoren facteurs
marketing marketing
einstellung recrutement
und et
von de

DE Abweichungen um nur wenige Millimeter führen zu prismatischen Nebenwirkungen, die wiederum Ermüdung, Unwohlsein oder Kopfschmerzen hervorrufen können.

FR Des écarts de quelques millimètres seulement induisent des effets secondaires prismatiques risquant de provoquer à leur tour de la fatigue, un mal-être ou des maux de tête.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
kopfschmerzen maux de tête
abweichungen écarts
ermüdung fatigue
oder ou
nur un
zu à

DE Bei Fragen oder Abweichungen zu Ihrem aktuellen Abo sind wir gerne für Sie da. Kontaktieren Sie uns über den Chat, per E-Mail oder unter 044 315 44 00.

FR En cas de divergence avec votre abonnement actuel ou si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous contacter via le chat, par email ou sous 044 315 44 00.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
abo abonnement
oder ou
chat chat
mail email
zu à
fragen questions
aktuellen actuel
kontaktieren contacter
wir nous

DE Prozesse effizienter machen und Abweichungen reduzieren

FR Simplifiez les processus et limitez les variations

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
prozesse processus
reduzieren simplifiez
und et

DE Qlik ermöglicht eine detaillierte Untersuchung der Ursachen von Abweichungen bei Patientenergebnissen

FR Qlik permet d'explorer en détails les causes derrière les variations observées dans les résultats des patients

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
qlik qlik
ermöglicht permet
ursachen causes
bei en
von des

DE Dass wir beispielsweise Gesundheitssysteme beim Aufdecken von Abweichungen in der Versorgung unterstützen, damit sie Patienten erfolgreicher behandeln können

FR Par exemple, aider les organismes de la santé à déceler les variations survenant dans les soins afin de mieux traiter les patients

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
versorgung soins
unterstützen aider
behandeln traiter
patienten patients
beispielsweise exemple
in dans
damit de

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ermitteln déterminer
werten valeurs
berichten rapports
abweichungen écarts
qlikview qlikview
und et
in dans
zwischen des

DE Videoaufzeichnungen ermöglichen eine wertvolle Ursachenanalyse für Abweichungen der Fahrleistung und stellen eine Grundlage für weitere Schulungen dar

FR Les enregistrements vidéo fournissent une analyse précieuse des causes profondes des écarts de performances de conduite ainsi qu’une base pour la formation continue

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
wertvolle précieuse
schulungen formation
abweichungen écarts
eine quune

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

FR Une logistique réussie ne se résume pas à acheminer des produits du point A au point B à temps. Elle consiste également à s’assurer que les bonnes marchandises arrivent à la bonne destination sans incident ni écart.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erfolgreichen réussie
logistik logistique
b b
zwischenfälle incident
bestimmungsort destination
a une
auch également
geht du
nicht pas
bringen a
ohne sans
zu à
ankommen arrivent
es elle

DE Die jährliche Planungszeit konnte von 15 auf 4 Wochen reduziert und monatliche Prognosen erstellt werden, um Abweichungen nachzuvollziehen und zu überwachen.

FR A réduit son temps de planification annuelle de 15 à 4 semaines et a généré des prévisions mensuelles pour comprendre et surveiller les variances.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
jährliche annuelle
reduziert réduit
monatliche mensuelles
prognosen prévisions
erstellt généré
wochen semaines
und et
überwachen surveiller
von de
zu à
um pour

DE Erstellen Sie den IT-Ausgabenplan. Leiten Sie die Ressourcen an kritische Geschäftsanforderungen. Fördern Sie die Transparenz der Stakeholder und greifen Sie ein, wenn Abweichungen auftreten.

FR Élaborez le plan de dépenses informatiques. Allouez des ressources aux besoins stratégiques. Responsabilisez les parties prenantes et agissez en cas de variances.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ressourcen ressources
und et
stakeholder prenantes
der de

DE Verfolgen Sie den Projektfortschritt und ermitteln Sie Abweichungen bei Verbindlichkeiten, Verpflichtungen und Ausgaben.

FR Suivez l'avancement et identifiez la variance entre les engagements, les obligations et les dépenses.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verfolgen suivez
ermitteln identifiez
und et
ausgaben dépenses
verpflichtungen obligations
den la

DE Verbessern Sie die Vorhersehbarkeit und Minimierung der Auswirkungen von finanziellen True-Ups auf Abweichungen im Plan.

FR Augmentez la prévisibilité et minimisez l?impact des modifications financières sur les variances du plan.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verbessern augmentez
auswirkungen impact
finanziellen financières
plan plan
und et
auf sur

DE Sie kann auch eine Zusammenfassung der Abweichungen zwischen geplanten und tatsächlichen Kosten oder die Auswirkungen auf den Ausgaben-Forecast enthalten

FR Il peut également inclure un résumé des variances entre les coûts budgétisés et les coûts réels, ainsi qu?un aperçu de l?impact sur les dépenses prévues

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
geplanten prévues
auswirkungen impact
enthalten inclure
kann peut
zusammenfassung résumé
ausgaben dépenses
kosten coûts
und et
auch également
zwischen de

DE Dennoch gibt es kleine Abweichungen und Ergänzungen, die in diesem Anhang erläutert werden

FR Il subsiste néanmoins des différences et ajouts mineurs décrits dans la présente Annexe

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ergänzungen ajouts
anhang annexe
und et
in dans

DE Steuern Sie Abweichungen bei den Partnerklassifizierungen entgegen, indem Sie Dimensionen mit intuitiven ETL-Lösungen global anpassen oder individuelle Regeln erstellen.

FR Gardez un cran d'avance sur les divergences de classification des partenaires en modifiant en masse les dimensions ou en créant des règles personnalisées grâce à des solutions ETL intuitives.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
dimensionen dimensions
intuitiven intuitives
erstellen créant
lösungen solutions
etl etl
individuelle personnalisé
oder ou
regeln règles

DE Bei der Neuaufstellung einer großen Tiefdruckmaschine wurde die komplette Anlage von Prüftechnik mit PARALIGN vermessen und anhand der festgestellten Abweichungen Korrekturen vorgenommen

FR Pendant le réalignement d’une grande presse d’impression par gravure, la totalité de la machine a été mesurée avec le PARALIGN de PRUFTECHNIK et des corrections ont été apportées sur la base de la concentricité détectée

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
anlage machine
korrekturen corrections
und et
großen grande
anhand des
wurde été

DE Google Home- und Nest-Abweichungen sind mit bestimmten Diensten wie Fitbit kompatibel

FR Les périphériques Google Home et Nest sont compatibles avec certains services, comme Fitbit

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
google google
bestimmten certains
diensten services
fitbit fitbit
kompatibel compatibles
und et
home home
nest nest
mit avec

DE Die Abweichungsmanagementsoftware von MasterControl automatisiert die Prozesse zur Dokumentation, Untersuchung und Lösung von Abweichungen.

FR Le logiciel MasterControl de gestion des déviations automatise les processus de documentation des déviations, d'enquêtes sur ces dernières et de leur résolution.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
mastercontrol mastercontrol
automatisiert automatise
dokumentation documentation
abweichungen déviations
lösung solution
und et
prozesse processus

DE Dank eines fortschrittlichen Abweichungsmanagementsystems zur Verwaltung Ihrer aktuellen Abweichungen sind Sie immer auf dem aktuellen Stand und können Probleme im Handumdrehen lösen.

FR Avec un système de déviations avancé qui suit vos tâches de déviations actives, il est plus facile de rester à jour et de résoudre rapidement les problèmes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
verwaltung système
abweichungen déviations
lösen résoudre
fortschrittlichen avancé
und et
ihrer de
immer est
probleme problèmes

DE Wenn Sie verschiedene WooCommerce-Übersetzungslösungen betrachten, werden Sie Abweichungen in ihren Kosten und Preismodellen sehen. 

FR En envisageant les différentes solutions de traduction WooCommerce, vous constaterez que des écarts existent entre les modèles de calcul des coûts et de tarification. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
woocommerce woocommerce
abweichungen écarts
und et
kosten coûts
in en
verschiedene des

DE Daher sollten Sie beim Betrieb eines Kontaktcenters für Ihr Unternehmen die Daten der Teams immer auf ungewöhnliche Abweichungen prüfen, um die Prozesse angemessen zu verbessern.

FR Lorsque vous administrez un centre d’appels, cherchez toujours des anomalies dans les données des équipes et procédez aux améliorations nécessaires de vos processus. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
abweichungen anomalies
immer toujours
teams équipes
prozesse processus
daten données
verbessern améliorations
ihr de
zu aux

DE Google hat eine ähnliche Tracking-Methode, aber aufgrund von Unterschieden in der Art und Weise, wie jeder Service IP-Adressen erfasst, können eventuell Abweichungen zwischen den Standorten auf Squarespace Analytics und Google Analytics auftreten.

FR Google utilise une méthode de suivi similaire, mais, chaque service ayant sa propre manière d’enregistrer les adresses IP, des différences sont possibles entre les emplacements géographiques sur Squarespace Analytics et sur Google Analytics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
google google
ähnliche similaire
service service
analytics analytics
adressen adresses
ip ip
squarespace squarespace
standorten emplacements
methode méthode
tracking suivi
und et
weise manière
aber mais
aufgrund de

DE Baselines vergleichen einfach den aktuellen und den ursprünglich festgelegten Zeitplan für Ihre Projekte und Aufgaben, einschließlich Abweichungen, und erstellen einen genauen Bericht zu Zeitachsen bis hin zum Projektabschluss. 

FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
vergleichen comparer
aktuellen actuel
ursprünglich initialement
zeitplan planning
genauen précis
bericht rapports
abweichungen écarts
und et
einfach facilement
projekte projets

DE Manager und Mitarbeiter geben jeweils ihre eigenen Leistungseinschätzungen ein, so dass Abweichungen deutlich erkennbar sind und es keine Überraschungen in letzter Minute gibt.

FR Les managers et les employés entrent chacun leurs estimations de performance afin que les différences apparaissent clairement, éliminant ainsi les surprises de dernière minute.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
manager managers
letzter dernière
minute minute
mitarbeiter employés
und et
in afin
so ainsi
deutlich clairement
geben de

DE Sie sind für alle Abweichungen zwischen Ihrem tatsächlichen Wohnsitz und den uns mitgeteilten Informationen sowie für die daraus folgenden Auswirkungen auf die Funktionalität der Plattform verantwortlich.

FR Tout écart entre votre véritable lieu de résidence et les informations Nous étant divulguées, et la manière dont cela peut affecter la fonctionnalité de la plateforme, relève de votre responsabilité.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
tatsächlichen véritable
funktionalität fonctionnalité
verantwortlich responsabilité
informationen informations
plattform plateforme
und et
sind étant
wohnsitz les
zwischen de
die résidence

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

FR Espérons que cela aide à expliquer les divergences de vos données par rapport à la taille des sauvegardes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
erläutert expliquer
sicherungen sauvegardes
daten données
größe taille
die à
der de

DE Abweichungen in Ihren Daten und Ihrem Modell erkennen

FR Détection de biais dans vos données et dans votre modèle

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
in dans
daten données
modell modèle
erkennen détection
und et
ihren de
ihrem le

DE Die Integration von Qualität in den Produktionsprozess mithilfe von MasterControl eDHR™ führt letztendlich zu weniger Abweichungen und Produktionsfehlern.

FR L'intégration de la qualité dans le processus de production avec MasterControl eDHR™ permet de réduire les écarts et les erreurs de production.

DE Abweichungen von cGMP-Richtlinien können die Sicherheit, Reinheit oder Wirksamkeit von Blutprodukten beeinträchtigen und müssen daher dem CBER gemeldet werden

FR Les déviations par rapport aux bonnes pratiques de fabrication actuelles peuvent avoir des répercussions sur la sécurité, la pureté ou la puissance des produits sanguins et doivent donc être signalées au CBER

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
abweichungen déviations
gemeldet signalé
richtlinien pratiques
reinheit pureté
und et
oder ou
sicherheit sécurité
werden être

DE Werden Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen (CAPA) als Reaktion auf Abweichungen ergriffen, ist ebenso mit einem reibungsloseren Prozess zu rechnen, wenn die benötigten Informationen auf einer digitalen Plattform gespeichert und verknüpft sind.

FR Le processus de lancement d'actions correctives et préventives (CAPA) en réaction à des déviations est également plus simple lorsque les informations sont rassemblées sur une plateforme numérique.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
reaktion réaction
abweichungen déviations
prozess processus
informationen informations
plattform plateforme
und et
ist est
digitalen numérique
zu à
wenn lorsque
mit de

DE Oft kommt es zu Verzögerungen durch Abweichungen oder Zwischenfälle, die sogar die Arbeiten lahmlegen und die geschätzten Kosten des Projekts erheblich erhöhen können.

FR Vous êtes souvent confrontés à des retards dus à des déviations ou à des incidents qui peuvent même paralyser les travaux et augmenter considérablement le coût estimé du projet.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
oft souvent
verzögerungen retards
abweichungen déviations
zwischenfälle incidents
kosten coût
erheblich considérablement
erhöhen augmenter
und et
oder ou
projekts projet
können peuvent
zu à
sogar même
arbeiten des

DE Genehmigungen für Ausnahmen oder Abweichungen von dieser Richtlinie, wo immer sie gerechtfertigt sind, müssen beim WORLDSENSING-Sicherheitsmanager beantragt und von diesem genehmigt werden.

FR Les exceptions ou dérogations à cette politique, lorsqu'elles sont justifiées, doivent être demandées et approuvées par le responsable de la sécurité de WORLDSENSING.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
ausnahmen exceptions
richtlinie politique
gerechtfertigt justifié
genehmigt approuvé
und et
oder ou
werden être

DE Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückgabe, die ausschließlich auf geringfügigen Abweichungen von den Fotos auf den Herschel-Websites beruht.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
anspruch droit
fotos photographies
websites sites
die à
sie vous
ausschließlich un

DE Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückgabe, die ausschließlich auf geringfügigen Abweichungen von den Fotos auf den Herschel-Websites beruht.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
anspruch droit
fotos photographies
websites sites
die à
sie vous
ausschließlich un

DE Aufgrund der Art dieses Prozesses sollten Sie oder Ihr Kunde mit Abweichungen in der Farbe Ihres endgültigen Drucks rechnen

FR En raison de la nature de ce processus, une certaine variation de la couleur de votre impression finale doit être attendue par vous ou votre client

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
prozesses processus
kunde client
endgültigen finale
oder ou
in en
farbe couleur
aufgrund de

DE Es bietet Bedienerfeedback zur Gewährleistung präziser Farbmessungen; kleinere Abweichungen werden durch Selbstkorrekturfunktionen beseitigt.

FR Il fournit à l’utilisateur des informations en temps réel pour garantir une position de mesure précise et un outil d’autocontrôle pour ajuster et corriger les variations mineures.

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
gewährleistung garantir
kleinere mineures
es il
bietet des
zur de

DE Wir folgten - von kleinen Abweichungen abgesehen - dem Verlauf der 4. Etappe des 66-Seen-Wanderwegs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

FR Nous avons suivi - à part de petites déviations - le parcours de la 4ème étape du sentier de randonnée des 66 lacs (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
folgten suivi
kleinen petites
abweichungen déviations
html html
wanderung randonnée
seen lacs
deutschland deutschland
wir nous

DE Alle unsere Produkte sind aus hochwertigem Naturleder hergestellt, daher können geringfügige Abweichungen in Farbe und Textur des Leders vorkommen

FR Tous nos produits sont fabriqués à partir de cuir naturel de qualité.Par conséquent, de légères variations de couleur et de texture du cuir peuvent changer d'une peau à l'autre

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
daher par conséquent
farbe couleur
textur texture
und et
alle tous
produkte produits
in à
unsere nos

DE Überwachung des Systemzustands mittels Trägerrückmeldung bei Abweichungen in den Schalen

FR Surveillez l’état du système grâce aux retours sur le support qui signalent les défauts des bacs

þýska, Þjóðverji, þýskur Franska
den le
des du
mittels des
in sur

Sýnir 50 af 50 þýðingum