Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "widerrufen" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "widerrufen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í spænska, spænskt

Þýðingar á widerrufen

"widerrufen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

widerrufen del retirar revocado revocar

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
spænska, spænskt

DE Klicke auf die Schaltfläche Revoke Access (Zugriff widerrufen), um den Zugriff eines Benutzers zu widerrufen.

ES Haz clic en el botón Revoke Access (Revocar acceso) para el usuario que quieres eliminar.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen revocar
access access
zugriff acceso
zu haz
auf en
die el
schaltfläche botón
um para

DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.

ES Para revocar el acceso desde un dispositivo, busque el nombre de dispositivo en el formulario Mis dispositivos móviles y haga clic en Revocar.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zugriff acceso
widerrufen revocar
suchen busque
formular formulario
mobilen móviles
im en el
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
klicken clic
meine mis
den de
zu nombre

DE Wenn Sie den Benutzerzugriff auf den Bereich entfernen oder zu einem anderen 10,000ft-Benutzerkonto wechseln möchten, können Sie das Zugriffs-Token widerrufen, indem Sie auf das Bereichsmenü klicken und 10,000ft widerrufen auswählen

ES Si quiere eliminar su acceso del usuario al panel o cambiar a otra cuenta de usuario de 10,000ft, puede revocar el token de acceso haciendo clic en el menú del panel y seleccionando la opción Revocar 10,000ft

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
wechseln cambiar
möchten quiere
widerrufen revocar
zugriffs acceso
benutzerkonto usuario
token token
können puede
klicken clic
und y
entfernen eliminar
bereich del
oder o
auswählen seleccionando
wenn si
zu a
indem de

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento en el que nos basemos en tu consentimiento para procesar tu información personal.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
verarbeitung procesar
daten información
recht derecho
auch también
deiner tu
jederzeit cualquier momento
du tienes
zu a
einwilligung consentimiento
uns nos
der el

DE Um Ihre Zustimmung zum Erhalt von Fuck-Swipe-Angeboten zu widerrufen oder zu widerrufen, können Sie eine E-Mail nur senden, indem Sie die ähnliche E-Mail verwenden, die Sie zum Erstellen eines Fuckswipe.com-Kontos verwendet haben.

ES Para revocar o retirar su consentimiento para recibir ofertas de Fuck swipe, solo puede enviar un correo electrónico utilizando uno similar que utilizó para crear una cuenta de Fuckswipe.com.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
ähnliche similar
zustimmung consentimiento
verwendet utilizó
können puede
widerrufen revocar
oder o
e electrónico
nur solo
erstellen crear
mail correo
senden enviar
indem de
verwenden utilizando

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

ES Los administradores pueden configurar, rotar y revocar el acceso al cifrado. Si sucede un problema, los administradores pueden revocar el acceso a la clave, limitando así el acceso a los datos.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
administratoren administradores
können pueden
einrichten configurar
widerrufen revocar
schlüssel clave
und y
zugriff acceso
einem un
den la
auf a

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento en el que nos basemos en tu consentimiento para procesar tu información personal.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
verarbeitung procesar
daten información
recht derecho
auch también
deiner tu
jederzeit cualquier momento
du tienes
zu a
einwilligung consentimiento
uns nos
der el

DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.

ES Para revocar el acceso desde un dispositivo, busque el nombre de dispositivo en el formulario Mis dispositivos móviles y haga clic en Revocar.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zugriff acceso
widerrufen revocar
suchen busque
formular formulario
mobilen móviles
im en el
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
klicken clic
meine mis
den de
zu nombre

DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde

ES Revocamos estas credenciales en ese momento, pero el proceso que usamos para revocarlas falló y no pudimos verificar que el cambio se haya realizado correctamente

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
anmeldeinformationen credenciales
zeitpunkt momento
konnten pudimos
überprüfen verificar
durchgeführt realizado
und y
aber pero
nicht no
prozess proceso
zu para
der el

DE Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung von Cookies widerrufen und die Cookies anschließend löschen, müssen Sie die Zustimmung nach dem Löschen der Cookies erneut widerrufen.

ES si rechaza y después borra las cookies, deberá rechazar nuevamente después de eliminar las cookies.

DE Wenn das Zertifikat des Geräts fehlt, ausgelaufen oder ungültig ist, wird die Verbindung widerrufen und Cloudflare gibt einen 403-Fehler aus.

ES Si el certificado del dispositivo no está disponible, está vencido o no es válido, se revoca la conexión y Cloudflare devuelve un error 403.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zertifikat certificado
geräts dispositivo
cloudflare cloudflare
fehler error
und y
oder o
verbindung conexión
wenn si
einen un

DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen

ES Cómo ver y revocar sesiones activas del panel de control de Cloudflare

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen revocar
aktiver activas
sitzungen sesiones
anzeigen ver
und y
dashboard panel
cloudflare cloudflare

DE Informationssicherheit gewährleisten: Widerrufen Sie den Zugriff und setzen Sie Ablauffristen für Sammlungen, auch nachdem sie freigegeben wurden.

ES Garantizar la seguridad de la información. Revoque el acceso y establezca vencimientos en las colecciones incluso después de que se hayan compartido.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zugriff acceso
sammlungen colecciones
gewährleisten garantizar
und y
auch incluso

DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte

ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado tu información con tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
daten información
und y
einwilligung consentimiento
jederzeit cualquier momento
ihrer tu
können sie puedes
wenn si
auf en

DE Wo möglich, empfiehlt Atlassian die Bereitstellung von Blanko-Zertifikaten (für alle Bestellungen), die so lange gültig bleiben, bis sie schriftlich oder von einer Steuerbehörde widerrufen werden.

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
möglich posible
empfiehlt recomienda
atlassian atlassian
bereitstellung proporcionar
bestellungen pedidos
schriftlich escrito
zertifikaten certificados
oder o
bis hasta
alle todos
die los
für para

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
standort ubicación
können podrá
in en
apps apps
jederzeit cualquier momento
einstellungen configuración
an operativo
wenn si
erlaubnis permiso
indem de

DE In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

ES Usted podrá retirar su consentimiento para el procesamiento en cualquier momento usando la configuración de su dispositivo o en su cuenta;

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
gerät dispositivo
einwilligung consentimiento
verarbeitung procesamiento
widerrufen retirar
können podrá
in en
konto cuenta
einstellungen configuración
oder o
jederzeit cualquier momento
den de
ihrem su

DE das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; und

ES el derecho a retirar el consentimiento, en los casos en los que nosotros procesemos sus datos personales en función de su consentimiento, y

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
recht derecho
einwilligung consentimiento
daten datos
und y
zu a

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen

ES Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
einwilligung consentimiento
widerrufen retirar
ihre tu
jederzeit cualquier momento
sie können puedes
sie cualquier

DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.

ES Cualquier Comunicación publicada en el Sitio que, a juicio exclusivo de OneSpan, viole los estándares de la comunidad, puede ser eliminada y la cuenta del póster puede, a discreción de OneSpan, ser revocada o suspendida.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
veröffentlichte publicada
mitteilungen comunicación
ermessen discreción
gesperrt suspendida
standards estándares
community comunidad
website sitio
und y
konto cuenta
können puede
oder o
entfernt de

DE Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und Google Analytics mittels eines Browser Add-ons deaktivieren

ES Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y desactivar Google Analytics mediante un complemento del navegador

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
einwilligung consentimiento
widerrufen retirar
google google
analytics analytics
browser navegador
und y
kannst puedes
deaktivieren desactivar
deine tu
jederzeit cualquier momento
eines un
mittels en

DE Alternativ kannst du deine Einwilligung widerrufen, indem du unten auf der Seite auf “Datenschutzeinstellungen” klickst.

ES También puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
deine tu
einwilligung consentimiento
klickst clic
unten inferior
seite página
auf en
der también
kannst puedes

DE Du kannst deine Einwilligung widerrufen, indem du unten auf der Seite auf “Datenschutzeinstellungen” klickst.

ES Puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen retirar
deine tu
einwilligung consentimiento
klickst clic
auf en
unten inferior
seite página
kannst puedes

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

ES No podremos ayudarle de ninguna forma, excepto exhortándole a que cambie su clave de contraseña o que simplemente revoque ese par de claves y genere uno nuevo.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
weise forma
helfen ayudarle
passphrase contraseña
ändern cambie
neues nuevo
und y
können podremos
oder o
zu a
ein de

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

ES Conserve toda la visibilidad del uso de todas las claves en un registro de auditoría no modificable y responda a las amenazas potenciales revocando el acceso de forma granular a los datos encriptados en cualquier momento.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
potenzielle potenciales
bedrohungen amenazas
behalten conserve
zugriff acceso
und y
daten datos
jederzeit cualquier momento

DE Sie können diese Berechtigungen jederzeit widerrufen.

ES Puedes anular estos derechos en cualquier momento.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
berechtigungen derechos
jederzeit cualquier momento
sie cualquier
sie können puedes

DE Wenn du eine autorisierte App nicht mehr verwenden willst, kannst du ihr die Zugriffsberechtigungen jederzeit entziehen. Um den Zugriff auf deinen Account sofort zu widerrufen, entferne die App aus deiner Liste autorisierter Apps.

ES Si has dejado de utilizar una aplicación autorizada, puedes revocar su acceso en cualquier momento. Para revocar de inmediato el acceso a tu cuenta, elimina la aplicación de tu lista autorizada.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
autorisierte autorizada
account cuenta
widerrufen revocar
entferne elimina
zugriff acceso
kannst puedes
deiner tu
app aplicación
verwenden utilizar
jederzeit cualquier momento
sofort inmediato
du has
wenn si
zu a

DE Einige Integrationen haben möglicherweise Zugriff auf einen API-Schlüssel angefordert. In diesem Artikel findest du Informationen dazu, wie du diesen Zugriff widerrufen kannst.

ES Es posible que algunas integraciones hayan solicitado acceso a una clave API. Para obtener más información sobre cómo revocar su acceso, echa un vistazo a este artículo.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
integrationen integraciones
angefordert solicitado
findest más información
informationen información
widerrufen revocar
schlüssel clave
api api
zugriff acceso
möglicherweise posible
einen un
einige algunas
artikel artículo
wie cómo
du hayan
in sobre

DE Inhaber und Admins können Benutzern jederzeit den Zugriff entziehen, während Manager, Autoren und Betrachter nur ihre eigenen Zugriffsrechte widerrufen können.

ES Los propietarios y los administradores pueden revocar el acceso a los usuarios en cualquier momento, mientras que los administradores, autores y espectadores solo pueden revocar su propio acceso.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
benutzern usuarios
autoren autores
betrachter espectadores
widerrufen revocar
zugriff acceso
und y
admins administradores
können pueden
nur solo
inhaber propietarios
jederzeit cualquier momento
ihre su
den a

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
admin administrador
widerrufen revocar
benutzer usuario
zugriff acceso
berechtigungen permisos
inhaber propietario
account cuenta
wenn si
möchte quiere
oder o
kann puede

DE Stellen Sie sicher, dass die Vertrauenskette kein gesperrtes Zertifikat enthält. Ein SSL-Zertifikat kann ungültig werden und vor Ablaufgültigkeitszeitraum widerrufen werden. Ein SSL-Test überprüft, ob sich der Sperrstatus geändert hat.

ES Compruebe que la cadena de confianza no contiene un certificado revocado. Un certificado SSL puede dejar de ser válido y revocarse antes del período de validez de vencimiento. Una prueba SSL comprueba si el estado de revocación ha cambiado o no.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zertifikat certificado
geändert cambiado
ssl ssl
ob si
und y
test prueba
überprüft comprueba
die dejar
kann puede

DE Unter diesen Umständen kann die ausstellende Zertifizierungsstelle das Zertifikat widerrufen.

ES En estos tipos de circunstancias, la CA emisora puede revocar el certificado.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
umständen circunstancias
zertifikat certificado
widerrufen revocar
unter de
kann puede

DE Der Kunde kann dieses Recht jederzeit widerrufen, indem er sich an legal@monday.com wendet.

ES El Cliente puede comunicarse con legal@monday.com para revocar dicho derecho en cualquier momento.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen revocar
recht derecho
legal legal
jederzeit cualquier momento
der el
kann puede

DE Suchen Sie Slack-Integration und wählen Sie Widerrufen.

ES Busque Integración de Slack y seleccione Revocar.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
suchen busque
sie de
wählen seleccione
widerrufen revocar
integration integración
und y

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen.

ES Los usuarios con licencia de planes de Negocios y Empresarial pueden hacer clic para generar un token de acceso API, así como revisar y revocar sus tokens de acceso existentes.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
benutzer usuarios
prüfen revisar
widerrufen revocar
zugriffs acceso
api api
klicken clic
und y
bestehenden existentes
können pueden
generieren generar
plänen planes
enterprise empresarial
token token
mit de

DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind

ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
neue nuevos
zertifikate certificados
fehlers error
schlüssel claves
schritt paso
ssl ssl
und y
tls tls
kann puede
aufgrund de
nicht no

DE Daher sollten Kunden ihre vorhandenen Schlüsselpaare und Zertifikate widerrufen und neue ausstellen.

ES Por lo tanto, los clientes deben revocar sus pares de claves y certificados existentes y emitir otros nuevos.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
daher por lo tanto
sollten deben
zertifikate certificados
widerrufen revocar
neue nuevos
ausstellen emitir
und y
vorhandenen existentes
kunden clientes

DE In diesem Blog zeigen wir, wie das Aktualisierungs-Token validiert, widerrufen und gedreht wird und wie...

ES En este blog, mostraremos cómo validar, revocar y rotar el token de actualización y cómo suministrar el...

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
blog blog
widerrufen revocar
token token
und y
in en

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies mit den Einstellungen Ihres Internetbrowsers löschen

ES Puede retirar su consentimiento en cualquier momento eliminando las cookies utilizando la configuración de su navegador de Internet

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
einwilligung consentimiento
cookies cookies
widerrufen retirar
können puede
jederzeit cualquier momento
einstellungen configuración
löschen eliminando

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zu widerrufen.

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
recht derecho
verlinkung enlace
widerrufen retirar
genehmigung permiso
uns nos
vor de
ohne sin

DE Um einer Anwendung die Berechtigung zu entziehen, klicken Sie auf Widerrufen. Das Gerät muss erneut autorisiert werden, bevor ein weiterer Zugriff auf das Konto möglich ist.

ES Si desea anular la autorización de una aplicación, haga clic en Revocar. Para volver a acceder a la cuenta, tendrá que autorizar la aplicación nuevamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
widerrufen revocar
konto cuenta
anwendung aplicación
klicken clic
sie tendrá
bevor de

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht

ES Retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando el procesamiento se base en el consentimiento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
einwilligung consentimiento
widerrufen retirar
ihre tu
jederzeit cualquier momento

DE Mit anderen Worten: Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu widerrufen, um einen ansonsten nicht erstattungsfähigen Kauf rückgängig zu machen.

ES En otras palabras, no se te permite retirar tu consentimiento para procesar tu información en un esfuerzo por rescindir una compra que de otro modo no sería reembolsable.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
verarbeitung procesar
daten información
widerrufen retirar
kauf compra
gestattet permite
zu a
einwilligung consentimiento
nicht no
machen para
anderen otras

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

ES Sujeto a los requisitos legales y contractuales, y cuando quieras, puedes escribirnos a la dirección que se indica más adelante para denegar o retirar tu consentimiento en relación con determinadas prácticas identificadas en el presente documento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
vertraglicher contractuales
einwilligung consentimiento
praktiken prácticas
verweigern denegar
widerrufen retirar
und y
oder o
können sie puedes
vorbehaltlich sujeto a
gesetzlicher legales
sie quieras
adresse dirección

DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.

ES Es posible que también tengas el derecho a restringir, oponerte o retirar tu consentimiento en relación con actividades de procesamiento concretas.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
möglicherweise posible
beschränken restringir
widerrufen retirar
recht derecho
einwilligung consentimiento
auch también
zu a
oder o
für de

DE Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter privacy@avid.com oder der unten angegebenen Adresse kontaktieren

ES Si el procesamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiéndonos a privacy@avid.com o a la dirección que se indica a continuación

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
verarbeitung procesamiento
widerrufen retirar
privacy privacy
avid avid
sofern si
einwilligung consentimiento
oder o
jederzeit cualquier momento
beruht se basa
können sie puedes
auf en
unten a
adresse dirección

DE Sie gewähren Clean Email Zugriff auf Ihre Mailbox und können diese jederzeit widerrufen

ES Usted "concede" acceso a Clean Email a su buzón y puede "revocarlo" en cualquier momento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
email email
zugriff acceso
mailbox buzón
können puede
und y
ihre su
jederzeit cualquier momento
auf en

DE Es kann auch jederzeit widerrufen werden.

ES También se puede "revocar" en cualquier momento.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
auch también
widerrufen revocar
kann puede
jederzeit cualquier momento
werden en

DE Außerdem musst du einen Hinweis hinzufügen, dass die Person ihre Einwilligung jederzeit widerrufen kann

ES También debes incluir una declaración de que la persona puede revocar su consentimiento en cualquier momento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
einwilligung consentimiento
widerrufen revocar
kann puede
musst debes
einen de
person persona
jederzeit cualquier momento

DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren

ES En la medida en que el tratamiento que hacemos de sus datos personales se fundamenta en su consentimiento previo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros con los datos de contacto que figuran al pie del documento

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
verarbeitung tratamiento
zustimmung consentimiento
widerrufen retirar
kontaktieren contacto
können podrá
sofern con
daten datos
jederzeit cualquier momento

Sýnir 50 af 50 þýðingum